Jay Friedman, April 2012, Roots, tłum. A
ukasz Michalski
38. Powrót do korzeni Roots
Jay Friedman, kwiecień 2012
Chciałbym wskrzesić mój pomysł, który wiele lat temu przedstawiłem na forum
ITF. Chodziło mi o zaprezentowanie przykładów istniejących wcześniej szkół
wykonawczych, zanim świat stał się ogromnym tyglem, w którym wszystko się
wymieszało. Cóż by to był za interesujący festiwal! Moglibyśmy tam usłyszeć na
przykład niemiecką sekcję złożoną z altowego, tenorowego i basowego F. Albo sekcję z
dwoma wąskomenzurowymi tenorami B&H i basowym G z Wielkiej Brytanii. Cóż za
brzmienie! Zagrałaby sekcja francuska, złożona z trzech tenorowych Selmerów i sekcja
włoska, w której puzonom wentylowym towarzyszyłoby Cimbasso. I jeszcze do tego
przykłady głównych szkół grania od Leningradu do Pragi, Warszawy i jeszcze dalej.
Trzeba by pokazać nie tylko dawniejsze instrumenty, ale włożyć wysiłek w
odtworzenie unikalnych stylów gry powszechnych w czasach sprzed dominacji
YouTube i przemysłu nagraniowego, które skondensowały świat w gigantyczną masę,
pozbawioną wyrazistości kształtów.
W ślad za wykonawczym aspektem festiwalu, powinno się tam znalez
ć miejsce na
wystawę puzonowych  stradivariusów . Czyż nie byłoby wspaniałe obejrzeć skarby
zgromadzone przez innych? W skrzypcowym światku działają towarzystwa
wypożyczające cenne instrumenty utalentowanym młodym wykonawcom. ITA winno
powołać fundację, która zajęłaby się zachowaniem naszych Stradivariusów dla
potomności.
Powrót do przyszłości
W roku 1973 zagrałem recital, który póz
niej zarejestrowało radio WFMT, nasza
lokalna rozgłośnia muzyczna. Niedawno dostałem to nagranie, dzięki Jimowi
Nolanowi. Nagrał on 40 lat temu tę muzykę z radia. Dla moich czytelników wybrałem
ostatni utwór recitalu: Atlantic Zephyr Gardella Simonsa. Jakże mój styl się zmienił!
Download Simons - Atlantic Zephyrs.mp3
Chicago Symphony 15 kwietnia wylatuje na tournee do Europy
To plan koncertów:
19 kwietnia- Moskwa, 21- St. Petersburg, 23- Rzym, 24- Neapol, 26- Brescia,
27-Rawenna.
W repertuarze jest V Szostakowicza, d-molowa Francka, i Ryszarda Straussa
Tod und Verklärung Ryszarda Straussa