Język rosyjski. Poziom rozszerzony
Próbna Matura z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą  CZ
ŚĆ I
KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI
POZIOM ROZSZERZONY  CZ
ŚĆ I
W niniejszym schemacie oceniania zadań otwartych są prezentowane przykładowe poprawne odpowie-
dzi. W tego typu zadaniach należy również uznać odpowiedzi ucznia, jeśli są inaczej sformułowane, ale
ich sens jest zgodny z podanym schematem, oraz inne poprawne odpowiedzi w nim nieprzewidziane.
Zadanie 1.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 0,5 punktu. Maksimum 3 punkty.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6.
?@52@0I0NBAO
A8<2>;>< =>38 2K@0ABCB >E@0=O5B ?>25@LO<
Zadanie 2.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 0,5 punktu. Maksimum 2 punkty.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
70 =5A:>;L:> <8=CB 4> ?> C2068B5;L=>9
=0 ?@>H;>9 =545;5 A>10GL53>
>BE>40 ?>5740 ?@8G8=5
Zadanie 3.
W zadaniu oceniana jest treść (5 punktów), kompozycja (4 punkty), bogactwo językowe (5 punktów)
oraz poprawność językowa (4 punkty). Maksimum 18 punktów.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnej przedstawione są szczegółowo w aneksie do Informatora ma-
turalnego od 2008 roku. Język rosyjski (www.cke.edu.pl).
Zdający mógł zredagować wypowiedz
na jeden z trzech zaproponowanych w zadaniu tematów. Ocena
pod względem kryterium treści jest powiązana z tematem, pozostałe kryteria (kompozycja, bogactwo
językowe oraz poprawność językowa) są identyczne, niezależnie od tematu wybranego przez zdającego.
Kryterium treści:
Temat 1.
Napisz do redakcji jednej z moskiewskich gazet recenzję książki o zdrowym odżywianiu.
Liczba
Kryterium Zasady przyznawania punktów
punktów
Wymaga się pracy, w której zdający:
- formułuje wypowiedz
zgodną z tematem, tj. pisze recenzję, w której
podaje informacje o recenzowanej książce,
TREŚĆ 0 5
 podaje informacje o zawartości treściowej książki,
 dokonuje oceny publikacji,
 poleca bÄ…dz
odradza czytanie książki, wskazując jej zalety lub wady.
1
www.operon.pl
Język rosyjski. Poziom rozszerzony
Próbna Matura z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą  CZ
ŚĆ I
Temat 2.
Czy zgadzasz się ze stwierdzeniem, że współczesnej młodzieży zależy jedynie na osiągnięciu dostatku
materialnego za wszelkÄ… cenÄ™? Wyraz
swoje zdanie w formie rozprawki.
Liczba
Kryterium Zasady przyznawania punktów
punktów
Wymaga się pracy, w której zdający:
- formułuje wypowiedz
zgodną z tematem, tj. pisze rozprawkę, w której
przedstawia argumenty zgodne bÄ…dz
nie z tezą, że współczesnej młodzie-
TREŚĆ ży zależy tylko na osiągnięciu dostatku materialnego za wszelką cenę, 0 5
- prawidłowo formułuje tezę adekwatną do tematu,
- omawia temat, trafnie dobierajÄ…c argumenty za i przeciw,
- dokonuje podsumowania tematu.
Temat 3.
Napisz opowiadanie kończące się słowami:  ...2 MB>B 45=L O =0HQ;/=0H;0 A2>Q <0;5=L:>5 AG0ABL5 .
Liczba
Kryterium Zasady przyznawania punktów
punktów
Wymaga się pracy, w której zdający:
- formułuje wypowiedz
zgodną z tematem, tj. opowiada o wydarzeniu, które
sprawiło, że poczuł się szczęśliwy,
TREŚĆ 0 5
- określa czas i miejsce wydarzeń, przedstawia bohaterów,
- logicznie odtwarza kolejność wydarzeń,
- przekonujÄ…co opisuje reakcje ludzi lub/i przedstawia konsekwencje wydarzenia.
Pozostałe kryteria:
Liczba
Kryterium Zasady przyznawania punktów
punktów
Oceniając pracę pod względem kompozycji, bierze się pod uwagę następu-
jÄ…ce podkryteria:
 tworzenie wypowiedzi w pełni spójnej, harmonijnej, podporządkowanej
wyraz
nej myśli przewodniej,
 uwzględnienie wszystkich części pracy (wstęp, rozwinięcie, zakończenie),
z zachowaniem właściwych proporcji między nimi,
KOMPOZYCJA  zachowanie pełnej konsekwencji w układzie graficznym pracy, 0 4
 zachowanie objętości pracy w granicach określonych w poleceniu (200
250 słów).
Jeśli praca liczy więcej niż 300 słów, zdający otrzymuje 0 punktów w kryte-
rium kompozycji niezależnie od stopnia realizacji poszczególnych podkry-
teriów.
Oceniając pracę pod względem bogactwa językowego, bierze się pod uwagę
następujące podkryteria:
- stosowanie urozmaiconego słownictwa i frazeologii na poziomie rozsze-
rzonym,
BOGACTWO - stosowanie urozmaiconych struktur składniowych na poziomie rozszerzo-
0 5
J
ZYKOWE nym,
- zachowanie jednorodnego stylu, adekwatnego do treści i formy.
Jeśli praca liczy mniej niż 100 słów, zdający otrzymuje 0 punktów w kryte-
rium bogactwa językowego niezależnie od jakości języka.
2
www.operon.pl
Język rosyjski. Poziom rozszerzony
Próbna Matura z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą  CZ
ŚĆ I
Oceniając pracę pod względem poprawności językowej, oblicza się procent
błędów w wypowiedzi zdającego:
4 pkt  błędy stanowiące od 0 do 5% liczby wszystkich wyrazów,
3 pkt  błędy stanowiące powyżej 5%, nie więcej jednak niż 10% liczby
wszystkich wyrazów,
2 pkt  błędy stanowiące powyżej 10%, nie więcej jednak niż 15% liczby
POPRAWNOŚĆ
wszystkich wyrazów, 0 4
J
ZYKOWA
1 pkt  błędy stanowiące powyżej 15%, nie więcej jednak niż 20% liczby
wszystkich wyrazów,
0 pkt  błędy stanowiące powyżej 20% wszystkich wyrazów.
Jeśli praca liczy mniej niż 100 słów, zdający otrzymuje 0 punktów w kryte-
rium poprawności językowej niezależnie od liczby błędów w pracy.
3
www.operon.pl
Język rosyjski. Poziom rozszerzony
Próbna Matura z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą  CZ
ŚĆ II
KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI
POZIOM ROZSZERZONY  CZ
ŚĆ II
Zadanie 4.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5 punktów.
P F
4.1. 0=:>2A:85 ?5@52>4K 70 @C156 =5 >G5=L C4>1=K. X
4.2. CGH5 2A53> 8 157>?0A=55 ?;0B8BL =0;8G=K<8. X
4.3. ;O 28@BC0;L=KE @0AGQB>2 =5;L7O ?@8>1@5B0BL 4@C3CN :0@BC. X
4.4. 2B>@ B5:AB0 40QB A>25BK 2;045;LF0< :@548B=KE :0@B>G5:. X
4.5. "5:AB <>6=> >703;028BL:  «;0AB8: >1;53G8B 687=L . X
Zadanie 5.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5 punktów.
5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5.
C B C D A
Zadanie 6.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5 punktów.
A. 5B59 70?8AK205< 2 H:>;C 2 0?@5;5.
B. "5?5@L <0<K 70?8AK20NB 2 ?5@2K9 :;0AA 45B59 ?>-?@>3@5AA82=><C. X
C. 'B>1K 70?8A0BL @51Q=:0 2 H:>;C =04> 70@538AB@8@>20BLAO =0 A09B5 H:>;K.
D. 5;0NI85 70?8A0BL @51Q=:0 2 4@C3CN H:>;C 4>;6=K AB0BL 2 >G5@548.
E. 0?8AK20O @51Q=:0 2 ?5@2K9 :;0A 3>2>@8< =5 B>;L:> A M;5:B@>==K< X
=>A8B5;5<, 0 A 682K<8 ;N4L<8.
F. 51Q=>: =5 >1@5GQ= E>48BL 2 H:>;C, :>B>@CN =0< ?@54;>68;8 ?> ?@>?8A:5. X
G. @0BL52-A5ABQ@ @0AA<0B@820NB 2 4>?>;=8B5;L=>< A?8A:5 2 ?5@2CN >G5@54L.
H. 51Q=>: <>65B E>48BL 2 H:>;C, :>B>@CN <K C:070;8 2 ?@54?>GB5=8OE. X
I. 0718@05<AO, :0: 70?8A0BL @51Q=:0 2 ?5@2K9 :;0AA ?> =>2>9 A8AB5<5. X
Zadanie 7.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 4 punkty.
7.1. 7.2. 7.3. 7.4.
D A B D
Zadanie 8.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5 punktów.
8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5.
E G D F A
Zadanie 9.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 0,5 punktu. Maksimum 3 punkty.
9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6.
B A B C C A
4
www.operon.pl