INSTRUKCJA
MONTAŻU / OBSA
UGI
VIDEODOMOFON
CAV-6NTM
DRC 403CF
OPIS
MONITOR
1. * Przycisk stanu wyjątkowego " 17. Regulator głosu
2. * Ochrona 1 " 18. SÅ‚uchawka
3. * Ochrona 2 " 19. Wtyczka zasilania prÄ…du
4. * WÅ‚amanie zmiennego
5. * Wskaz
nik zasilania 20. * Zaciski czujnika alarmowego
6. * Telefon " 21. Zaciski kamery
" 7. Monitor " 22. Gniazdo (jack)
8. * Wskaz
nik "wyjście" 23. * Podłączeni stacji "strażnik"
9. * Anuluj / ustaw 24. * Zaciski wskaz
nika "out going"
" 10. Przycisk "strażnik" " 25. Przycisk otwarcia zamka
" 11. Tarcza numerowa drzwiowego
" 12. Wyłącznik zasilania " 26. Przełącznik ton / impuls
" 13. Ponowne wybranie numeru " 27. Zegar
" 14. Przycisk "trzymaj rozmowÄ™" " 28. Przycisk nagrywania
" 15. Przycisk "flash" " 29. Przycisk przewijania
" 16. Regulator jasności obrazu
* NIE WYST
PUJE W WERSJI POLSKIEJ
" WYST
PUJE W WERSJI POLSKIEJ
- 2 -
KAMERA
1. Obudowa zewnętrzna 6. Przycisk dzwonka
2. Okno kamery 7. Mikrofon
3. Obiektyw kamery CCD 8. Åšruba zabezpieczajÄ…ca
4. IRIS zapewnia wyraz
ny obraz nawet w
9. Regulator ustawienia kÄ…ta kamera
niekorzystnych warunkach
10. Połączenie monitora
oświetleniowych
11. Przewód zamka drzwiowego
5. Głośnik
OBSA
UGA
FUNKCJE VIDEODOMOFONU
A. Po naciśnięciu przycisku dzwonka przez odwiedzającego, słyszany jest jego
dz
więk a na monitorze automatycznie ukazuje się obraz odwiedzającego.
Sygnał dzwonka słyszany jest także przez odwiedzającego.
B. Aby przeprowadzić rozmowę należy podnieść słuchawkę - odwiedzający
natomiast może mówić do mikrofonu umieszczonego w kamerze.
C. Jeśli elektryczny zamek drzwiowy jest zainstalowany, wystarczy nacisnąć
przycisk zwolnienia zamka, aby umożliwić otwarcie drzwi.
D. Po odłożeniu słuchawki monitor wraca do pozycji oczekiwania.
UWAGA! Zamek elektryczny nie należy do wyposażenia zestawu!
- 3 -
TELEFON
A. Podnieś słuchawkę i naciśnij przycisk "TELEPHON" (6) - usłyszysz sygnał
gotowości.
B. Gdy linia telefoniczna jest zajęta naciśnij "F" (15) i przycisk "R" (13).
C. Jeśli podczas rozmowy telefonicznej, zadzwoni odwiedzający ze stacji
bramowej jego dzwonienie jest słyszalne a jego obraz pojawia się na monitorze
przez okres 30 sekund.
FUNKCJA ZAPAMI
TYWANIA OBRAZU
1. TRYB ZDALNY
A. Aby uruchomić moduł zapamiętywania obrazu przed opuszczeniem
domu należy włączyć przycisk "OUT GOING" (8)
B. Dioda LED na module zapamiętywania obrazu zaświeci się gdy
zostanie on włączony.
C. Obraz każdego odwiedzającego zostanie zachowany w module
zapamiętywania po naciśnięciu przez niego przycisku dzwonka na
kamerze. Obraz następnego odwiedzającego zostanie zapamiętany 5
minut po poprzednim.
2. TRYB R
CZNY
A. Po sygnale odwiedzającego - można zapamiętać jego obraz, przez
podniesienie słuchawki i naciśnięcie przycisku nagrywania "RECORD"
(28)
B. Dioda LED na module zapamiętywania obrazu zamruga, aby
potwierdzić, że obraz odwiedzającego został zapamiętany.
3. TRYB PRZEGL
DANIA OBRAZÓW
A. Aby przeglądnąć zapamiętane obrazy należy nacisnąć przycisk
"RECORD"
B. Ponowne naciśnięcie przycisku "REVIEW" (29) umożliwia
przeglądanie 16 ostatnio zapamiętanych obrazów wraz z podaniem
czasu ich zapisu. Po pokazaniu ostatniego obrazu moduł wyłączy się
automatycznie.
- 4 -
C. Gdy w trakcie przeglądania obrazów zadzwoni odwiedzający, proces
przeglądania zostanie zatrzymany, a sygnał dz
więkowy będzie
słyszany.
D. W przypadku rezygnacji z dalszego przeglądania obrazów, moduł
wyłączy się automatycznie po 5 minutach.
E. Jeżeli moduł ustawiony jest w trybie zdalnym, można go przełączyć w
tryb przeglądania obrazów naciskając przycisk "REVIEW"
4. USTAWIENIE ZEGARA
A. Aby ustawić zegar czasowy należy podnieść słuchawkę i upewnić się
czy monitorze znajduje siÄ™ obraz.
B. Aby nastawić aktualny czas należy operować przyciskiem "TIME" (27).
MONTAÅ»
MONITOR
- 5 -
1. Podłącz słuchawkę i przewód do gniazdka (jack)
2. Zdecyduj o położeniu obiektywu kamery,
zalecana pozycja na poziomie oczu.
3. Umieść uchwyt montażowy w pożądanym
miejscu i zamocuj do ściany dwoma wkrętami.
4. Podłącz kabel video z tyłu monitora do
odpowiedniego terminala.
5. Podłącz przewody elektrycznego zamka
drzwiowego z tyłu monitora w terminalu A.
6. Podłącz linię telefoniczną do gniazdka (jack) z
tyłu monitora.
7. Wsuń występy uchwytu montażowego do
odpowiednich otworów w monitorze i pociągnij w
dół.
UWAGA: Elektryczny zamek drzwiowy nie należy do
wyposażenia.
KAMERA
D. Wykonaj odpowiednio duży otwór w ścianie na zewnętrzną podtynkową
obudowÄ™ kamery.
E. Zdejmij panel czołowy oraz część główną.
F. Przeprowadz
przewód łączący kamerę do miejsca gdzie znajduje się monitor.
G. Podłącz kabel video do terminala znajdującego się z tyłu kamery.
H. Wyreguluj kąt ustawienia obiektywu kamery, w górę dla większego kata
widzenia, lub w dół dla mniejszego.
I. Umieść część główną w obudowie, załóż panel czołowy i zabezpiecz śrubami.
- 6 -
ZANIM ROZPOCZNIESZ MONTAÅ»!
Nie uszczelniaj silikonem kamery, zaleca się wyłożyć wnękę pod kamerę warstwą
cienkiego styropianu (tył i ścianki boczne).
Nie montuj monitora i kamery w miejscu narażonym na kurz, bezpośrednie
promieniowanie słoneczne (lub inne oświetlenie), wysokie temperatury (powyżej 40
stopni) lub dużą wilgotność. W miejscach zacieków i dużej wilgotności koniecznie
stosować obudowę z daszkiem typu ODRC.
Nie lokuj urządzenia w miejscach narażonych na wibracje lub wstrząsy.
Monitor powinien być ulokowany w pobliżu gniazda 220 V.
POA

CZENIA
WERSJA I 2 kamery + monitor + linia telefoniczna
Gniazdko
telefoniczne
* Zamek
elektryczny
*Zasilanie
zamka
Czerwony
Niebieski
Pomarańczowy
Kamera 1
Biały
Czerwony
* Zamek
Niebieski
elektryczny
Pomarańczowy Kamera 2
*Zasilanie
Biały
zamka
OPCJA
Nie występuje w wersji polskiej
*Nie wchodzi w
skład zestawu
- 7 -
WERSJA II kamera DRC-403CF (video) + kamera CCTV
Gniazdko
telefoniczne
* Zamek
elektryczny
*Zasilanie
zamka
Czerwony
Niebieski
Kamera 1
Pomarańczowy
Biały
CCTV
Niebieski
Kamera 2
2.2K
Biały
OPCJA
Nie występuje w wersji polskiej
*Zasilanie kamery
*Nie wchodzi w
skład zestawu
W zestawie nie ma przewodów do połączenia monitora z kamerą. Konieczne jest
zastosowanie przewodu czterożyłowego, parowanego (2 x 2). Podczas montażu
należy ściśle stosować się do odpowiedniego ze schematów.
Przy projektowaniu instalacji videodomofonu CAV-4NMT należy dobrać
odpowiednią długość kabla, do przewidywanych
odległości.
Dla połączenia jednej kamery z jednym monitorem (lub
innej kombinacji kamery i dodatkowych monitorów), przy
zastosowaniu standardowego kabla telefonicznego (0,5
mm), optymalna odległość wynosi 90 m. Proponowanym
przewodem jest YTDY n x 0,5÷1,2 EKW (n  ilość żyÅ‚)
0,25 mm max odległość 30 m
0,35 mm max odległość 60 m
0,50 mm max odległość 90 m
0,80 mm max odległość 130 m
1 mm max odległość 150 m
Przewody powinny być w ekranie (brak ekranu powoduje
1-AUDIO
2-MASA
uszkodzenie urządzenia przy przepięciach burzowych)
3-( +12V)
Nie należy mieszać żył innych instalacji (telefonicznych
4-VIDEO 1V p-p
alarmowych itp.) instalacjÄ… videodomofonu
- 8 -
UWAGA
Dla videodomofonów kolorowych bez względu na dystans pomiędzy
monitorem a kamerą, zalecane jest wykonanie instalacji na dwóch 75
omowych przewodach koncentrycznych, NIEB
D
CYCH W
BEZPOÅšREDNIM S
SIEDZTWIE KABLI ENERGETYCZNYCH.
DANE TECHNICZNE
MONITOR model CAV-6NTM
Zasilanie - 220V 50/60 Hz
Pobór mocy - max 23W; w stanie czuwania 5,5W
Monitor kolorowy - 5,6" TFT LCD
Temperatura pracy - od -10 0C do +40 0C
Skuteczna odległość - 50 m / 0,8 mm
Wymiary - 328 x 220 x 80 mm
KAMERA model DRC-403CF
Zasilanie - 14V z monitora
Odchylenie - poziome 15,75 Hz, pionowe 60Hz
KÄ…t widzenia - poziomo 50 0 , pionowo 38 0
Temperatura pracy - od -10 0C do +40 0C
Wymiary - 120 x 184 x 52 mm
- 9 -
DEKLARACJA PRODUCENTA
Monitor CAV-6NMT / DRC-403CF - SWW 1152-689
Zgodna z EN45014 i ISO/EIC pozycja 22
Producent COMMAX CO. i wyłączny importer w Polsce
COMMAX PL niniejszym oświadczają, że ten produkt jest
zgodny z podstawowymi wymaganiami oraz odpowiada
warunkom dyrektywy: 93/68/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,
92/31/EEC.
Podstawowe standardy:
EN 50081-1: 1992,
EN55022: 1987 klasa B,
EN50082-1: 1992
maj 2002
- 10 -