Sterowanie pracą i układy automatyki
EIementy automatyki
1
Uwaga: Wszystkie niżej wymienione urz dzenia nie stanowi standardowego wyposaże-
nia aparatu. Dostarczane s opcjonalnie, według zapotrzebowania Odbiorcy.
2
Wyłącznik serwisowy
3
4
5
Wył czniki serwisowe służ do bezpiecznego rozł czania obwodów zasilania silników apa-
6
ratów grzewczo-wentylacyjnych. Standardowo montowane s w łatwo i szybko dostępnym
miejscu na obudowie urz dzenia, obok puszki poł czeniowej silnika.
Wymiary: 64 x 64 x 55,5 mm
7
Termostat pomieszczeniowy:
8
9
10
11
Z zewnętrznym nastawnikiem temperatury. Jeżeli temperatura w strefie ogrzewania jest
niższa od ustawionej, wówczas termostat daje sygnał do uruchomienia urz dzeń peryferyj-
nych uruchamiaj cych system grzania (standardowo zawór elektromagnetyczny dwudro-
12
gowy). Nie wymaga konserwacji. Powinien być zamontowany w strefie przebywania ludzi
na wysokości ok 1,5 m nad powierzchni podłogi po za zasięgiem pierwotnej strugi powie-
trza z aparatu. Mechaniczna blokada zakresu regulacji pozwala na ograniczenie wartości
minimalnej i maksymalnej temperatury w założonym zakresie lub blokowanie na określonej
13
wartości zadanej. Ruchoma tarcza regulacyjna umożliwia kalibrację termostatu według tem-
peratury w pomieszczeniu. Lampka kontrolna sygnalizuje pracÄ™ w trybie ogrzewania.
14
Dane: Zakres temperatur: od +5oC do +30oC, statyczna różnica ł czeń 0,5 K,
napięcie zasilania 230 V, maksymalna wartość pr du obci żaj cego zestyk 10 A.
Dostarczany jest w oddzielnym opakowaniu.
15
16
470
Sterowanie pracą i układy automatyki
Zawór dwudrogowy wymiennika ciepła:
1
Jest to najprostszy element steruj cy prac nagrzewnicy wodnej. Zawór otwiera lub zamyka
dopływ medium do nagrzewnicy w zależności od sygnału z termostatu pomieszczeniowego.
2
3
4
5
Przy wł czonym zasilaniu silnik siłownika zaworu napędza zespół przekładni i ramienia,
który wciska trzpień zaworu osiowo w dół przeciwdziałaj c naciskowi sprężyny powrotnej.
6
Przy wł czonym zasilaniu siłownika, zawór powraca do pozycji normalnej na skutek działa-
nia sprężyny powrotnej. Siłownik dodatkowo wyposażony jest w dz
wignię sterowania ręcz-
nego. W standardzie dostarczane s zawory w stanie normalnie otwartym-NO.
Zawór należy montować na króćcu powrotnym (wyjściowym) z nagrzewnicy.
7
Dostarczany jest w oddzielnym opakowaniu.
8
Transformatorowe reguIatory prędkości obrotowej:
9
10
11
Służ do regulacji prędkości obrotowej silników (jedno lub trójfazowych) wentylatorów.
Posiadaj samoczynny wył cznik termiczny  s odporne na przeci żenia.
12
Poł czenie elektryczne należy wykonać wg schematu dostarczanego wraz z regulatorem.
Dane: Napięcie wyjścia dla silników jednofazowych: 115 / 135 / 155 / 180 / 230 [V]
13
Dla silników trójfazowych, napięcie wyjścia: 95 / 145 / 190 / 240 / 400 [V]
Wykonanie w II klasie izolacji, stopień ochrony IP30, max temp. otoczenia 40oC
Wymiary obudowy: w zależności od typu
Dostarczane s w oddzielnym opakowaniu.
14
15
16
471
Sterowanie pracą i układy automatyki
Ochrona przeciwzamarzaniowa wymiennika ciepła:
1
2
3
4
Termostat przeciwzamrożeniowy stanowi zabezpieczenie nagrzewnicy wodnej przed skut-
kami jej zamrożenia. Do zamrożenia wymiennika może dojść w sytuacji spadku temperatu-
ry powietrza poniżej 5°C, szczególnie w sytuacji gdy urz dzenie stosowane jest do pracy z
5
udziałem powietrza pobieranego z zewn trz.
Termostat wyposażony jest w wyjście stykowe 0/1 oraz 2 metrowy czujnik temperatury.
Stan wyjścia zależy od średniej temperatury czujnika. Nie więcej niż 100 mm czujnika po-
6 winno być umieszczone na zewn trz strefy kontroli temperatury. Termostat zadziała jeśli
temperatura na długości ok. 300 mm czujnika spadnie poniżej nastawionego punktu.
Dane techniczne:
Zakres nastawy  18°C do +13°C,
7
Różnica (histereza nastawialna) 1,7...7 K
Materiał czujnika miedz
, wymiary czujnika: 2m x 2mm  Typ D
Temperatura otoczenia dla obudowy 0°C do 65°C;
8
Dane znamionowe styku: 230 V, 16 A
Wymiary obudowy: 100 x 108 x 68 mm, stopień ochrony IP44
Urz dzenie w opcji dostarczane jest jako element zabudowany na aparacie grzewczym,
9
bez poł czeń elektrycznych.
KontroIa stanu zabrudzenia fiItra i przepływu powietrza
10 Presostaty różnicy ciśnień.
11
12
Główne zastosowanie tych elementów to sygnalizacja lub kontrola przepływu powietrza w
13
instalacjach i urz dzeniach wentylacyjnych. Stosowane przy wentylatorach i w przewodach
mog informować o przepływie powietrza reaguj c na nadciśnienie panuj ce w instalacji.
Montowane na filtrach powietrza, przepustnicach sygnalizuj konieczność zmiany filtra lub
14 otwarcie/zamknięcie przepustnicy.
Stanowi opcjonalne wyposażenie filtra powietrza. Dostarczany w formie zabudowanej na
aparacie grzewczym, nie wymaga konserwacji, posiada nastawę zewnętrzn poprzez po-
krętło znajduj ce się na jego obudowie.
15
Dane techniczne:
Zakres nastawy: 20 ... 300 Pa, temperatura powietrza-czujnik  30°C do +85°C
Dane znamionowe styku NC/NO: 250 V, 5 A, Stopień ochrony obudowy IP54
16
Dostarczane oddzielnie, nie wymagaj konserwacji.
472
Sterowanie pracą i układy automatyki
Sterowanie pracÄ… siInika wentyIatora
1
Sterowanie jednostopniowe
Najprostsze, bezpieczne rozwi zanie sterowania prac silników jedno i trójfazowych to jedno-
2
stopniowe zintegrowane wył czniki silnikowe (WA
/WYA
). Wył czniki mog być przez producen-
ta wyposażone w układy ochrony termicznej, wyzwalane sygnałem z termo-kontaktu TK - czuj-
nika temperatury uzwojeń. Dostępne s w dwóch wykonaniach: w obudowie, do montażu na-
tynkowego lub do montażu na szynie E. Wył czniki w opcji mog posiadać dwa bezpotencjało-
3
we, wbudowane styki pomocnicze. Sygnały z tych styków możemy wykorzystać do sygnalizacji
stanu pracy urz dzenia, sterowania przepustnicami komory mieszania, itp.
4
Sterowanie dwustopniowe siInika trójfazowego
Dla silników trójfazowych najodpowiedniejszym, dwubiegowym rozwi zaniem sterowania
prędkości obrotowej jest przeł cznik w układzie gwiazda - trójk t Y/ . Urz dzenie umożli-
wia: ręczne zał czanie/wył czanie urz dzenia oraz przeł czanie Y/ . W rozbudowanym
5
wariancie mozliwe jest podł czenie termostatu pomieszczeniowego, termo-kontaktów silni-
ka TK, sygnału zdalnego sterowania.
6
Sterowanie pięciostopniowe
W zależności od typu silnika wentylatora (jedno lub trójfazowy) do regulacji prędkości obroto-
wej wentylatorów zalecamy stosowanie pięciostopniowych regulatorów transformatorowych
7
(patrz: Elementy automatyki). Regulatory daj możliwość ręcznego zał czania/wył czania
urz dzenia oraz przeł czania pięciu dostępnych biegów wentylatora. Dodatkowo w wykona-
niach specjalnych maj możliwość podł czenia termostatu przeciwzamarzaniowego i/lub
pomieszczeniowego, termo-kontaktów silnika (TK), sygnału zdalnego sterowania, itp.
8
Układy automatyki - AGW SMAY wyposażone w nagrzewnice eIektryczne
Różnorodność układów automatycznej regulacji pracy aparatów grzewczo-wentylacyjnych
9
wyklucza możliwość przedstawienia jednego uniwersalnego rozwi zania.
Z uwagi na konieczność przestrzegania pewnych rygorów pracy aparatów wyposażonych
w nagrzewnice elektryczne (np.: wybiegi wentylatorów) rozwi zania obwodów zasilania oraz
sterowania prac wentylatora i nagrzewnicy musz spełniać warunki gwarantuj ce bezpie-
10
czeństwo użytkowników i instalacji.
Producent na życzenie klienta dostarcza układy automatyki wg aplikacji zaproponowanej
przez Smay lub wybranej przez użytkownika dbaj c przy tym o komfort użytkowników oraz
11
wspomniane warunki bezpiecznej pracy.
12
13
14
15
16
473
Sterowanie pracą i układy automatyki
Przykładowe układy połączeń eIementów automatyki
1
1. PogIÄ…dowy schemat sterowania nagrzewnicÄ…
2
3
4
Opisy symboli:
5
FM  silnik wentylatora
H  nagrzewnica wodna
VM  zawór dwudrogowy z siłownikiem
6
T  termostat pomieszczeniowy
ARW  transformatorowy regulator prędkości
obrotowej wentylatora (opcja)
7
WG  wył cznik główny (element nie wchodz -
cy w skład dostawy SMAY)
8
2. Układ połączeń obwodów siInika wentyIatora: WentyIator ZiehI-Abegg
9
10
11
12
13
Oznaczenia numerów przewodów:
14
1 - Z2 - obwód zasilania uzwojeń Oznaczenia kolorów przewodów:
2 - Z1 - obwód zasilania uzwojeń
3 - U2, N - zasilanie, przewód neutralny PE - zielono-żółty
15
2, 3 - Z1, U2 - kondensator rozruchowy L1, U1 - br zowy
4 - U1, L1 - zasilanie, przewód fazowy N, U2 - niebieski
5, 6 - TK - termo-kontakt silnika Z1 - czarny
16
7 - PE - zasilanie, przewód ochronny Z2 - pomarańczowy
474
Sterowanie pracą i układy automatyki
3. Przykładowy układ połączeń AGW SMAY z eIementami sterowania.
1
Układ z transformatorowym regulatorem prędkości obrotowej silnika wentylatora.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
FM  silnik wentylatora
13
VM  zawór regulacyjny z siłownikiem
T  termostat pomieszczeniowy
ARW  transformatorowy regulator obrotów wentylatora
14
WG  wył cznik główny  element nie wchodz cy w skład dostawy SMAY
15
16
475
Sterowanie pracą i układy automatyki
4. Przykładowy układ połączeń AGW SMAY z eIementami sterowania.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
FM  silnik wentylatora
13
VM  Zawór regulacyjny z siłownikiem
T  termostat pomieszczeniowy
WG  wył cznik główny  element nie wchodz cy w skład dostawy SMAY
14
15
16
476
Sterowanie pracą i układy automatyki
Modułowe systemy płynnego sterowania mocą
1
urządzeń grzewczo-wentyIacyjnych produkcji Smay
1. Zastosowanie
2
Modułowe systemy sterowania znajduj zastosowanie w sterowaniu aparatów grzewczo-
wentylacyjnych AGW Smay wyposażonych w nagrzewnice wodne oraz jednofazowe silniki
wentylatorów.
3
2. Systemy na bazie reguIacji DSS2
Systemy zbudowane s na bazie tranzystorowych regulatorów DSS2 i umożliwiaj stero-
wanie wieloma (1-10 sztuk) urz dzeniami z jednego miejsca.
4
3. Dostępne systemy
5
System CLASSiC
(sterowanie od 1 do 10 urz dzeń)
6
Skład:
nastawnik VN10
termostat pomieszczeniowy lub programowalny termostat pomieszczeniowy
zawór z siłownikiem (ilość sztuk zależna od ilości urz dzeń grzewczych) 7
bezstopniowy-płynny regulator prędkości obrotowej DSS2 z wejściem 0-10V (DSS2 E,
E-bis, A, A-bis) (ilość sztuk zależna od ilości urz dzeń grzewczych)
8
Opis pracy:
Nastawnik prędkości VN10 pracuje jako nastawnik prędkości obrotowej - steruje wydajno-
ści wentylatorów. Temperatura w pomieszczeniu kontrolowana jest poprzez termostat, który
9
otwiera i zamyka zawór w zależności od różnicy między temperatur zmierzon a zadan .
Wentylator pracuje w tym przypadku ze stał , ustawion przez użytkownika prędkości
obrotow .
10
System COMFORT tryb manuaI
(sterowanie od 1 do 10 urz dzeń)
11
Skład:
moduł VNT 20
12
zawór z siłownikiem (ilość sztuk zależna od ilości urz dzeń grzewczych)
bezstopniowy-płynny regulator prędkości obrotowej DSS2 (DSS2 E, E-bis, A, A-bis) -
(ilość sztuk zależna od ilości urz dzeń grzewczych)
13
Opis pracy:
Moduł VNT20  jest to zintegrowany termostat z płynn regulacj obrotów, tryb czuwania,
ON / OFF, sterowanie siłownikami zaworów, tryb ci gły i termostatyczny pracy wentylatora.
14
Moduł VNT20 ustawiony jest w trybie pracy MANUAL  termostat pomieszczeniowy i na-
stawnik prędkości pracuj niezależnie. Termostat pomieszczeniowy steruje prac zaworu z
siłownikiem, natomiast nastawnik prędkości steruje regulatorem obrotów wentylatora DSS2.
Temperatura w pomieszczeniu kontrolowana jest więc poprzez termostat, który otwiera i
15
zamyka zawór w zależności od różnicy między temperatur zmierzon a zadan . Wentyla-
tor pracuje w tym przypadku ze stał , ustawion przez użytkownika prędkości obrotow .
Jeden sterownik może obsłużyć do 10 urz dzeń.
16
477
Sterowanie pracą i układy automatyki
System COMFORT tryb auto
1
(sterowanie od 1 do 10 urz dzeń)
Komfortowe sterowanie temperatury bez udziału zaworów  sterowanie wydajności wen-
2
tylatora w funkcji temperatury.
Skład:
moduł VNT 20
3
bezstopniowy-płynny regulator prędkości obrotowej DSS2 (DSS2 E, E-bis, A, A-bis) -
(ilość sztuk zależna od ilości urz dzeń grzewczych)
4
Opis pracy:
Moduł VNT 20 jest to zintegrowany termostat pomieszczeniowy z nastawnikiem prędkości
obrotowej wentylatora (0-10V). Moduł VNT20 automatycznie zmniejsza wydajność powie-
trza w momencie zbliżania się do temperatury zadanej w pomieszczeniu.
5
Sterowanie temperatur w pomieszczeniu odbywa się poprzez zmienn wydajność wenty-
latora w funkcji temperatury. Im bliżej temperatury zadanej w pomieszczeniu, tym mniejsza
wydajność wentylatora, a tym samym mniejsza ilość dostarczanego ciepła. Urz dzenie sta-
6
ra się zawsze dostarczyć dokładnie tyle mocy grzewczej, ile potrzeba w danym momencie
(praca  w punkt ). Dzięki temu energia potrzebna do ogrzania pomieszczenie dostarczana
jest optymalnie. Dodatkowo następuje zwiększenie komfortu pracy: wydajność powietrza i
głośność urz dzenia jest cały czas minimalizowana.
7
8
System LUX tryb manuaI
(sterowanie od 1 do 10 urz dzeń)
9
Skład:
sterownik VNT LCD1
zawór z siłownikiem (ilość sztuk zależna od ilości urz dzeń grzewczych)
10 bezstopniowy regulator prędkości obrotowej DSS2 (DSS2 E, E-bis, A, A-bis) - (ilość
sztuk zależna od ilości urz dzeń grzewczych)
Opis pracy:
11
Moduł VNT LCD1 -jest to zintegrowany termostat pomieszczeniowy z nastawnikiem pręd-
kości obrotowej wentylatora (0-10V), wyposażony w wyświetlacz LCD oraz wbudowany
programator tygodniowy (możliwość programowania wielu trybów pracy w zależności od
12
dnia tygodnia i zadanej godziny), tryb czuwania ON/OFF, sterowanie siłownikami zaworów,
umożliwia tryb ci gły i termostatyczny pracy wentylatora.
Moduł VNT LCD1 ustawiony jest w trybie pracy MANUAL  termostat pomieszczeniowy i
nastawnik prędkości pracuj niezależnie. Termostat pomieszczeniowy steruje prac zawo-
13
ru z siłownikiem, natomiast nastawnik prędkości steruje regulatorem obrotów wentylatora
DSS2.
Temperatura w pomieszczeniu kontrolowana jest więc poprzez termostat, który otwiera i
14
zamyka zawór w zależności od różnicy między temperatur zmierzon a zadan . Wentyla-
tor pracuje w tym przypadku ze stał , ustawion przez użytkownika prędkości obrotow .
Jeden sterownik może obsłużyć do 10 urz dzeń. Dodatkowo w systemie LUX istnieje moż-
liwość programowania pracy sterownika w 4 niezależnych strefach czasowych przez 7 dni
15
w tygodniu.
16
478
Sterowanie pracą i układy automatyki
System LUX tryb auto
1
(sterowanie od 1 do 10 urz dzeń)
Komfortowe sterowanie temperatury bez udziału zaworów  sterowanie wydajności wen-
2
tylatora w funkcji temperatury.
Skład:
sterownik VNT LCD1
3
bezstopniowy regulator prędkości obrotowej DSS2 (DSS2 E, E-bis, A, A-bis) - (ilość
sztuk zależna od ilości urz dzeń grzewczych)
4
Opis pracy:
Moduł VNT LCD1  jest to zintegrowany termostat pomieszczeniowy z nastawnikiem pręd-
kości obrotowej wentylatora (0-10V), wyposażony w wyświetlacz LCD oraz wbudowany
programator tygodniowy (możliwość programowania wielu trybów pracy w zależności od
5
dnia tygodnia i zadanej godziny)- moduł VNT LCD1 - z programatorem tygodniowym - auto-
matycznie zmniejsza wydajność powietrza w momencie zbliżania się do temperatury zada-
nej w pomieszczeniu.
6
Regulacja temperatury w pomieszczeniu następuje poprzez zmianę wydajności wentylato-
ra  regulacja prędkości obrotowej silnika wentylatora.
W miarę zbliżania się do temperatury zadanej w pomieszczeniu, zmniejsza się wydajność
wentylatora, a tym samym mniejsza ilość dostarczanego ciepła. Urz dzenie stara się zawsze
7
dostarczyć dokładnie tyle mocy grzewczej, ile potrzeba w danym momencie (praca  w punkt ).
Dzięki temu energia potrzebna do ogrzania pomieszczenie dostarczana jest optymalnie.
Dodatkowo następuje zwiększenie komfortu pracy: wydajność powietrza i głośność urz dze-
8
nia jest cały czas minimalizowana. Dodatkowo w systemie LUX istnieje możliwość programo-
wania pracy sterownika w 4 niezależnych strefach czasowych przez 7 dni w tygodniu.
9
System LUX tryb mix
(sterowanie od 1 do 10 urz dzeń)
10
Skład:
moduł VNT LCD1
bezstopniowy-płynny regulator prędkości obrotowej DSS2 (DSS2 E, E-bis, A, A-bis) -
11
(ilość sztuk zależna od ilości urz dzeń grzewczych)
Opis pracy:
12
Moduł VNT LCD1  jest to zintegrowany termostat pomieszczeniowy z nastawnikiem pręd-
kości obrotowej wentylatora (0-10V), wyposażony w wyświetlacz LCD oraz wbudowany
programator tygodniowy (możliwość programowania wielu trybów pracy w zależności od
dnia tygodnia i zadanej godziny)- moduł VNTLCD1 - z programatorem tygodniowym - auto-
13
matycznie zmniejsza wydajność powietrza w momencie zbliżania się do temperatury zada-
nej w pomieszczeniu.
Regulacja temperatury realizowana jest poprzez zmianę prędkości obrotowej wentylatora.
14
Układ pracuje jak system LUX tryb auto ale dodatkowo daje możliwość sterowania zawo-
rem strefowym. Urz dzenie stara się zawsze dostarczyć dokładnie tyle mocy grzewczej, ile
potrzeba w danym momencie (praca  w punkt ).
Dzięki temu energia potrzebna do ogrzania pomieszczenie dostarczana jest optymalnie.
15
Dodatkowo następuje zwiększenie komfortu pracy: wydajność powietrza i głośność urz dze-
nia jest cały czas minimalizowana. Dodatkowo w systemie LUX istnieje możliwość programo-
wania pracy sterownika w 4 niezależnych strefach czasowych przez 7 dni w tygodniu.
16
479
Sterowanie pracą i układy automatyki
Zasady oznakowania produktu
1
AUT---
 system (CLASSiC; COMFORT; LUX)
 regulator obrotów (DSS2 A...E)
 zadajnik lub termostat z zadajnikiem (VN10, VNT 20, VNT LCD1)
2
 zawór z siÅ‚ownikiem (½ ; ¾ ; 1 )
Przykład: AUT  CLASiC  DSS2 A  VN10  1/2'
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
480
Sterowanie pracą i układy automatyki
Mikroprocesorowe tranzystorowe reguIatory prędkości
1
obrotowej siIników jednofazowych
Mikroprocesorowe regulatory prędkości obrotowej serii DSS2 przeznaczone s do utrzy-
2
mywania stałej, regulowanej prędkości obrotowej uniwersalnych silników jednofazowych z
rozruchem kondensatorowym i innych silników gdzie prędkość obrotowa zależna jest od
napięcia zasilania.
3
Zapewniaj pełn , powtarzaln kontrolę prędkości obrotowej za pomoc potencjometru ste-
ruj cego na obudowie urz dzenia lub sygnału 0...10 [V] z dowolnego zadajnika.
Dedykowane s przede wszystkim do regulacji prędkości obrotowej silników wentylatorów
w układach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.
4
Regulatory DSS2A oraz DSS2E s urz dzeniami nabudowanymi wprost na blok silnika
wentylatora osiowego.
5
Parametry techniczne:
- zasilanie jednofazowe 230VAC/50Hz
- max. ci gły pr d obci żenia 1,5 [A]  DSS2 D,E, E bis; 5 [A]  DSS2 A, A bis, C
- zabezpieczenie F2,5  DSS2 D,E; lub T8 [A]  DSS2 A, A bis, C
6
- typ sterowania: napięciowe PWM
- częstotliwość kluczowania 20 [kHz]
- zalecana dopuszczalna max. moc obci żenia 350 ... 700 [W] (lub 2 x 350W)
7
- stopień ochrony IP20 (A bis, D, C, E bis); IP 54 (A, E)
- rodzaj mocowania montaż natynkowy lub nabudowany na silnik wentylatora
- wejście cyfrowe: zabezpieczenia TK
- wymiary obudowy 55 x 118 x 78 lub 58 x 115 x 125 [mm] 8
- sygnalizacja i wył czenie napięcia w przypadku zadziałania sygnału alarmowego od za-
bezpieczenia TK silnika (powrót do stanu pracy po odpuszczeniu alarmu TK układ sygna-
lizuje mruganiem diody alarmowej przez 10 sek.)
9
ReguIatory serii DSS2A oraz DSS2E dodatkowo:
- posiadaj wejście analogowe pracuj ce na niskim potencjale, które jest galwanicznie od-
10
separowane od napięcia zasilania,
- maj możliwość zdalnego sterowania modułami: VN10, VNT20, VNT LCD1 lub innym
układem wyposażonym w wyjście 0-10V.
11
12
13
14
15
16
481
Sterowanie pracą i układy automatyki
Sposób użytkowania
1
ReguIatory DSS2 C, D
Po podł czeniu regulatorów prędkości obrotowej DSS2 C,
D z silnikiem wentylatora zgodnie z instrukcj , obsługa ogra-
2
nicza się do zał czenia zasilania i ustawienia potencjome-
trem ż danej prędkości obrotowej. Czerwona dioda LED na
obudowie regulatora sygnalizuje zadziałanie elementu TK
3
silnika i jego wył czenie.
ReguIatory DSS2 A, A bis, E, E bis
Po podł czeniu regulatorów prędkości obrotowej DSS2A, A bis, E, E bis z silnikiem wenty-
4
latora oraz np.: nastawnikiem VN10 (zalecanym przez producenta) zgodnie z zał czonymi
do urz dzeń schematami, obsługa ogranicza się do zał czenia zasilania i ustawienia po-
tencjometrem nastawnika VN10 ż danej prędkości obrotowej.
5
Czerwona dioda LED na obudowie regulatora sygnalizuje zadziałanie elementu TK silnika i
jego wył czenie, natomiast dioda LED zielona sygnalizuje sterowanie silnika (diody widocz-
ne s tylko wewn trz obudowy regulatora)
6
7
8
9
Zasady oznakowania produktu
DSS2-
10  model regulatora
A  regulator nabudowany wprost na blok silnika wentylatora osiowego
 moc 700 [W] sterowany zdalnym nastawnikiem VN10 lub innym
(możliwość sterowania dwóch równolegle poł czonych wentylatorów)
11
A bis  regulator z montażem natynkowym  moc 700 [W] sterowany
zdalnym nastawnikiem VN10 lub innym z wyjściem 0-10V (możliwość
sterowania dwóch równolegle poł czonych wentylatorów)
C  regulator z montażem natynkowym  moc 700 [W] sterowany
12
za pomoc potencjometru steruj cego na obudowie urz dzenia
(możliwość sterowania dwóch równolegle poł czonych wentylatorów)
D  regulator z montażem natynkowym  moc 350 [W] sterowany
13
za pomoc potencjometru steruj cego na obudowie urz dzenia
E  regulator nabudowany wprost na blok silnika wentylatora osiowego
 moc 350 [W] sterowany zdalnym nastawnikiem VN10 lub innym
z wyjściem 0-10V
14
E bis  regulator z montażem natynkowym  moc 350 [W] sterowany
zdalnym nastawnikiem VN10 lub innym z wyjściem 0-10V
 wyposażenie (zadajnik/termostat/sterownik):
VN 10  zadajnik 0...10 [V]  zdalna regulacja obrotów wentylatora
15
VNT 20  zintegrowany termostat pomieszczeniowy i zadajnik 0 ... 10 V
VNT LCD1  cyfrowy zintegrowany termostat pomieszczeniowy i zadajnik
0 ... 10V z programatorem tygodniowym
16
Przykład: DSS2 E bis-VNT 20
482
Sterowanie pracą i układy automatyki
Sterowniki do systemów sterowania urządzeniami
1
grzewczo-wentyIacyjnymi produkcji SMAY
Nastawnik VN 10
2
3
4
5
Zastosowanie:
nastawnik prędkości obrotowej wentylatora
6
współpracuje z regulatorami obrotów wyposażonymi w wejścia analogowe 0-10V:
DSS2 A, DSS2 A bis, DSS2 E; DSS2 E-bis
steruje prac regulatora (-ów) obrotów za pomoc wyjścia analogowego
steruje od 1 ... 10 urz dzeniami wentylacyjnymi
7
Dane techniczne:
- napięcie zasilania 15-16 VDC
8
- wyjściowy sygnał steruj cy analogowe 0-10V
- sposób regulacji potencjometr  skala 0-100%
- stopień ochrony IP IP 20
- zakres temperatury pracy urz dzenia -10 ÷ 60°C
9
- sposób montażu natynkowy-naścienny
- obudowa tworzywo ABS
- wymiary (H x W x L) 25 x 70 x 70
10
Sterownik VNT 20
11
12
13
14
Zastosowanie:
15
zintegrowany termostat pomieszczeniowy oraz nastawnik prędkości obrotowej
regulacja temperatury i obrotów wentylatora w pomieszczeniu
termostat modułu VNT20 steruje zaworem z siłownikiem za pomoc styku przekaz
nika
16
tryby pracy modułu: MANUAL/AUTO
483
Sterowanie pracą i układy automatyki
tryb AUTO: Sterownik VNT20 automatycznie zmniejsza wydajność powietrza w mo-
1 mencie zbliżania się do temperatury zadanej w pomieszczeniu. Regulacja temperatury
za pomoc zmiennej prędkości wentylatora.
tryb MANUAL: Sterownik VNT20 - zintegrowany termostat z płynn regulacj obrotów,
tryb czuwania, ON / OFF, sterowanie siłownikami zaworów.
2
steruje od 1 ... 10 urz dzeniami wentylacyjnymi.
Dane techniczne:
3
- napięcie zasilania 230VAC/50Hz
- wyjściowy sygnał steruj cy analogowe 0-10V
- sposób regulacji potencjometr
- zakres regulacji temperatury 5 ÷ 35°C
4
- zakres regulacji obrotów 0 ÷ 100 %
- zakres temperatury pracy urz dzenia -10 ÷ 60°C
- czujnik temperatury wewnętrzny/zewnętrzny PT1000
5
- parametry regulacji wbudowany regulator PI
- stopień ochrony IP IP 20
- sposób montażu natynkowy-naścienny
- obudowa tworzywo ABS
6
- wymiary (H x W x L) 25 x 70 x 120
7
Sterownik VNT LCD1
8
9
10
11
12
Zastosowanie:
zintegrowany termostat pomieszczeniowy oraz nastawnik prędkości obrotowej z wbu-
dowanym programatorem tygodniowym
regulacja temperatury i obrotów wentylatora w pomieszczeniu
13
termostat modułu VNT LCD steruje zaworem z siłownikiem za pomoc styku przekaz
-
nika
tryby pracy modułu: MANUAL/AUTO/MIX
14
tryb AUTO: Sterownik VNTLCD1 z programatorem tygodniowym automatycznie zmniej-
szanie wydajności powietrza w momencie zbliżania się do temperatury zadanej w po-
mieszczeniu. Regulacja temperatury za pomoc zmiennej prędkości wentylatora
tryb MANUAL: Sterownik VNTLCD1  zintegrowany termostat z płynn regulacj obro-
15
tów, programator tygodniowy, tryb czuwania,ON / OFF, sterowanie silownikiem zaworu
tryb MIX: Sterownik VNTLCD1  funkcje trybu AUTO + dodatkowo sterowanie siłowni-
kiem zaworu
16
steruje od 1 ... 10 urz dzeniami wentylacyjnymi
484
Sterowanie pracą i układy automatyki
Dane techniczne:
- napięcie zasilania 230VAC/50Hz 1
- wyjściowy sygnał steruj cy analogowe 0-10V
- sposób regulacji klawiatura steruj ca, wbudowany wyświetlacz LCD
- zakres regulacji temperatury 5 ÷ 35°C
2
- zakres regulacji obrotów 0 ÷ 100 %
- zakres temperatury pracy urz dzenia -10 ÷ 60°C
- czujnik temperatury wewnętrzny/zewnętrzny PT1000
3
- parametry regulacji wbudowany regulator PI
- stopień ochrony IP IP 20
- sposób montażu natynkowy-naścienny
- obudowa tworzywo ABS
4
- wymiary (H x W x L) 25 x 70 x 120
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
485