STUDIA INŻYNIERSKIEE
KIERUNEK: BUDOWNICTWO
Przedmiot:
NAWIERZCHNIE DROGOWE I TECHNOLOGIA ROBÓT
DROGOWYCH
Temat: Asortymenty robót drogowych i
specyfikacje techniczne ich wykonania.
dr inż. Piotr Zieliński
Politechnika Krakowska
Katedra Budowy Dróg i Inżynierii Ruchu
Rok akademicki 2011/2012
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Elementy składowe budowli drogowej
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
ASORTYMENTY ROBÓT DROGOWYCH:
wð Roboty przygotowawcze
wð Roboty ziemne
wð Odwodnienie
wð Przygotowanie koryta drogowego
wð Stabilizacje gruntów i kruszyw
wð PodÅ‚oże ulepszone: warstwy odcinajÄ…ce, odsÄ…czajÄ…ce i mrozochronne
wð Podbudowy
wð Oczyszczenie i skropienie powierzchni warstw konstrukcyjnych
wð Nawierzchnie
wð Asortymenty robot z zastosowaniem geosyntetyków
wð Roboty wykoÅ„czeniowe
wð UrzÄ…dzenia bezpieczeÅ„stwa ruchu
wð Elementy ulic
wð ZieleÅ„ drogowa
wð Inne roboty
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE:
wð odtworzenie trasy i punktów wysokoÅ›ciowych,
wð usuniÄ™cie drzew i krzaków,
wð zdjÄ™cie warstwy humusu i darniny,
wð wyburzenie obiektów budowlanych,
wð rozbiórkÄ™ elementów dróg, ogrodzeÅ„ i przepustów,
wð przebudowÄ™ napowietrznych i kablowych linii energetycznych i
telekomunikacyjnych oraz linii wodociÄ…gowych i gazowych,
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
ROBOTY ZIEMNE:
wð Roboty ziemne - wymagania ogólne
wð wymagania dla wykopów w gruntach I-V kategorii
wð wymagania dla wykopów w gruntach skalistych
wð wymagania dla nasypów
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
ODWODNIENIE KORPUSU DROGOWEGO:
wð Przepusty pod koronÄ… drogi (betonowe, żelbetowe,
prefabrykowane, ścianki czołowe)
wð Przepusty stalowe z blachy falistej
wð Kanalizacja deszczowa
wð SÄ…czki podÅ‚użne
wð Studnie chÅ‚onne
wð Zbiorniki odparowujÄ…ce
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
STABILIZACJE GRUNTÓW I KRUSZYW
Podbudowy i ulepszone podłoża z gruntów lub kruszyw stabilizowanych
spoiwami hydraulicznymi :
wð cementem,
wð wapnem,
wð aktywnymi popioÅ‚ami lotnymi,
wð wielkopiecowym żużlem granulowanym
wð spoiwem drogowym (wg WT-5)
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
PODA
OŻE ULEPSZONE:
wð warstwa odsÄ…czajÄ…ca,
wð warstwa odcinajÄ…ca
wð warstwa mrozoochronna,
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
PODBUDOWY:
wð Podbudowy z kruszywa stabilizowanego mechanicznie (z kruszywa
naturalnego, łamanego i żużla wielkopiecowego)
wð Podbudowa z tÅ‚ucznia kamiennego
wð Podbudowy i ulepszone podÅ‚oża z gruntów lub kruszyw stabilizowanych
spoiwami hydraulicznymi
wð Podbudowa z chudego betonu
wð Podbudowa z betonu asfaltowego
wð Wyrównanie podbudowy (mieszankami mineralno-bitumicznymi,
betonem, gruntem lub kruszywem stabilizowanym cementem, tłuczniem,
kruszywem stabilizowanym mechanicznie)
wð Podbudowa z piasku otoczonego asfaltem
wð Podbudowa z mieszanki mineralno-cementowo-emulsyjnej
wð Podbudowa z betonu asfaltowego o wysokim module sztywnoÅ›ci typu
EME
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
NAWIERZCHNIE (1):
wð Nawierzchnie gruntowe (naturalne i ulepszone)
wð Nawierzchnia żwirowa
wð Nawierzchnie twarde nieulepszone (tÅ‚uczniowa, brukowcowa)
wð Nawierzchnia z kostki kamiennej (regularnej, nieregularnej, rzÄ™dowej)
wð Nawierzchnia klinkierowa
wð Nawierzchnia z pÅ‚yt betonowych (szeÅ›ciokÄ…tnych o boku 20 cm)
wð Nawierzchnia betonowa
wð Nawierzchnia z betonu asfaltowego
wð Nawierzchnia z mieszanek mineralno-asfaltowych wytwarzanych i
wbudowywanych na zimno
wð Nawierzchnia z asfaltu lanego
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
NAWIERZCHNIE (2):
wð Nawierzchnia powierzchniowo utrwalana (podwójnie i pojedynczo
powierzchniowo utrwalana, regeneracja nawierzchni)
wð Recykling (na gorÄ…co w otaczarce, powierzchniowy nawierzchni na
gorÄ…co, frezowanie nawierzchni asfaltowych na zimno)
wð Nawierzchnia z asfaltu twardolanego
wð Nawierzchnia z mieszanki grysowo-mastyksowej (SMA)
wð Nawierzchnia z betonu cementowego dla dróg o ruchu lekkim
wð Nawierzchnia z asfaltu piaskowego
wð Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej
wð Cienkie warstwy Å›cieralne "na gorÄ…co"
wð Likwidacja kolein nawierzchni bitumicznych
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
ASORTYMENTY ROBÓT Z
ZASTOSOWANIEM GEOSYNTETYKÓW
wð Zbrojenie gruntu z zastosowaniem geosyntetyków
wð Wzmacnianie podÅ‚oża z zastosowaniem geosyntetyków
wð Wzmacnianie skarp z zastosowaniem geosyntetyków
wð Naprawy i wzmocnienia nawierzchni asfaltowych z
zastosowaniem geosyntetyków
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
ROBOTY WYKOC
CZENIOWE:
wð Umocnienie powierzchniowe skarp, rowów i Å›cieków (obsianie,
darniowanie, brukowanie, elementy prefabrykowane,
biowłókniny, geosyntetyki, hydroobsiew)
wð Przepusty pod zjazdami
wð Åšcinanie i uzupeÅ‚nianie poboczy
wð Rowy (w przypadku robót remontowych i utrzymaniowych)
wð SÄ…czki poprzeczne w poboczu
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
URZ
DZENIA BEZPIECZEC
STWA RUCHU
DROGOWEGO:
wð Oznakowanie poziome
wð Oznakowanie pionowe
wð SÅ‚upki prowadzÄ…ce i krawÄ™dziowe oraz znaki kilometrowe i
hektometrowe
wð UrzÄ…dzenia do regulacji ruchu (sygnalizacja Å›wietlna)
wð Bariery ochronne betonowe peÅ‚ne
wð Bariery ochronne stalowe
wð Ogrodzenia dróg (z siatki i elementów prefabrykowanych)
wð UrzÄ…dzenia zabezpieczajÄ…ce ruch pieszych (siatki, bariery Å‚aÅ„cuchowe)
wð OÅ›wietlenie dróg
wð Ekrany akustyczne
wð OsÅ‚ony przeciwolÅ›nieniowe na drogach - z zieleni
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
ELEMENTY ULIC:
wð Krawężniki (betonowe i kamienne)
wð Chodniki (z pÅ‚yt betonowych, z brukowej kostki betonowej, z pÅ‚yt
kamiennych, z klinkieru, z mieszanki mineralno-asfaltowej, z
asfaltu lanego, z kostki kamiennej)
wð Betonowe obrzeża chodnikowe
wð Wjazdy i wyjazdy z bram
wð Åšcieki (z prefabrykowanych elementów betonowych, klinkierowe,
z kostki kamiennej, z brukowca, z płyt chodnikowych)
wð Obramowania i opaski jezdni lub chodników (z brukowca, kostki,
trylinki, płyt z białego betonu, klinkieru)
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
ZIELEC
DROGOWA:
wðdrzewa,
wðkrzewy,
wðtrawniki,
wðkwietniki
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
INNE ROBOTY:
wð Mury oporowe (betonowe, żelbetowe, kamienne)
wð Schody (w ciÄ…gach pieszych, dla sÅ‚użby utrzymaniowej)
wð Tymczasowe nawierzchnie z elementów prefabrykowanych
wð Nawierzchnie na przejazdach kolejowych i tramwajowych
wð Åšcieżki rowerowe
wð Parkingi i zatoki
wð Zjazdy do gospodarstw i na drogi boczne
wð Drogi zbiorcze
wð Przebudowa przeÅ‚omów drogowych
wð Przebudowa uzbrojenia podziemnego i nadziemnego (kanalizacja,
gazociąg, wodociąg, linie elektryczne, światłowody, itp.) przy budowie i
przebudowie dróg.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Istota specyfikacji technicznych
wðSpecyfikacja techniczna jest zbiorem wymagaÅ„
technicznych, określających warunki i sposoby
wykonania, kontroli, odbioru, obmiaru i płatności za
roboty określonego rodzaju robót.
wðSpecyfikacje techniczne stosuje siÄ™ w wielu krajach
świata jako nieodłączny element systemu przetargowego,
działającego w gospodarce rynkowej.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Specyfikacje techniczne sÄ… dokumentem:
wð przetargowym, okreÅ›lajÄ…cym zakres czynnoÅ›ci i robót zawartych w
poszczególnej pozycji ślepego kosztorysu i umożliwiającym
prawidłowe ustalenie ceny jednostkowej tej pozycji przy
opracowaniu oferty, przez oferenta uczestniczÄ…cego w przetargu,
wð umownym, stanowiÄ…cym zaÅ‚Ä…cznik, wraz z innymi dokumentami
przetargowymi, do umowy podpisanej przez zamawiajÄ…cego i
wykonawcę (oferenta, który wygrał przetarg),
wð wykonawczym, obowiÄ…zujÄ…cym z innymi dokumentami
wykonawcę i nadzór zamawiającego przy wykonywaniu, kontroli i
odbiorze robót.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Podstawy formalne stosowania specyfikacji
technicznych w Polsce (1):
wð Ustawa: Prawo zamówieÅ„ publicznych (art. 31), stwierdzajÄ…cej, że w
odniesieniu do robót budowlanych przedmiot zamówienia określa się na
podstawie dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej
wykonania i odbioru robót,
wð RozporzÄ…dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzeÅ›nia 2004 r. w
sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej,
specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz
programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. Nr 202, poz. 2072)
wð RozporzÄ…dzenie MTiGM z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków
technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich
usytuowanie (par. 142), ustalającym, że wbudowane materiały i wyroby
mają spełniać wymagania Polskich Norm i specyfikacji robót
drogowych,
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Podstawy formalne stosowania specyfikacji
technicznych w Polsce (2):
wð RozporzÄ…dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie
określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego,
obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych
kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-
użytkowym (Dz.U. Nr 130, poz. 1389), ustalającym, że podstawą do
sporzÄ…dzenia kosztorysu inwestorskiego jest m. in. specyfikacja
techniczna wykonania i odbioru robót,
wð Decyzje Generalnego Dyrektora Dróg Publicznych, w tym zawartych w
zarządzeniu w sprawie "Wytycznych zlecania robót, usług i dostaw w
drodze przetargu" (pierwsze wydanie w dniu 23 marca 1992 r.),
wprowadzającym stosowanie ogólnych i szczegółowych specyfikacji
technicznych oraz w opracowaniu pt. "Stadia i skład dokumentacji
projektowej dla dróg i mostów w fazie przygotowania zadań",
wprowadzonym zarzÄ…dzeniem nr 3 z 25 stycznia 2000 r., przewidujÄ…cym
wykonanie specyfikacji w ramach projektu budowlanego.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Ogólne specyfikacje techniczne (OST)
Ogólna specyfikacja techniczna jest wzorcowym zbiorem przepisów i
wymagań mających zastosowanie przy realizacji asortymentu robót.
Ogólne specyfikacje techniczne wydano dla robót drogowych
(inwestycyjnych i utrzymaniowych) oraz dla prac geodezyjnych
zwiÄ…zanych z drogownictwem. StanowiÄ… one podstawÄ™ do opracowania
szczegółowych specyfikacji technicznych, nie będąc same dokumentem
przetargowym i kontraktowym. Oprócz charakteru formalnego, ogólne
specyfikacje techniczne sÄ… bogatym z
ródłem wiedzy oraz informacji o
poprawnym technicznie sposobie realizacji robót drogowych,
przedstawionych zwykle w sposób wariantowy.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Szczegółowe specyfikacje techniczne (SST)
Szczegółowa specyfikacja techniczna jest zbiorem wymagań
opracowanych dla realizacji pojedynczego rodzaju robót w zadaniu
inwestycyjnym lub jego elemencie. SST jest formalnym dokumentem
wchodzącym w skład załączników umowy pomiędzy zamawiającym i
wykonawcą. SST opracowuje się na podstawie ustaleń ogólnej
specyfikacji technicznej:
wð wybierajÄ…c z OST zalecenia dla rozwiÄ…zaÅ„ realizacyjnych,
występujących w dokumentacji projektowej, z ewentualną ich
modyfikacjÄ…,
wð uzupeÅ‚niajÄ…c ustalenia OST o nowe rozwiÄ…zania w niej nie zawarte,
wð uaktualniajÄ…c przepisy zawarte w OST.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Opracowanie SST przy braku OST
wð Wymagania dla nowych rozwiÄ…zaÅ„ technicznych, nie ujÄ™tych przez OST,
opracowuje się w SST na podstawie odpowiednich norm materiałowych i
czynnościowych, aprobat technicznych materiałów, wytycznych
technicznych i technologicznych opracowanych przez Instytut Badawczy
Dróg i Mostów lub inne jednostki naukowo-badawcze oraz wytycznych i
zarządzeń GDDP lub GDDKiA.
wð Numeracja szczegółowych specyfikacji technicznych powinna być
powiązana z pozycjami przedmiaru robót (ślepego kosztorysu) w celu
ścisłego połączenia kosztu z zakresem wykonywanego rodzaju robót
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Ramowy układ i treść specyfikacji technicznych (1)
Nazwa
Nr
punktu Występujące podpunkty
punktu
specyfikacji
Przedmiot, zakres stosowania, zakres robót, określenia
1 Wstęp
podstawowe, ogólne wymagania dotyczące robót
Ogólne wymagania oraz wymagania dotyczące
2 Materiały poszczególnych materiałów, ich przechowywania i
składowania
Ogólne wymagania oraz wymagania dotyczące stosowanego
3 Sprzęt
sprzętu
Ogólne wymagania oraz wymagania dotyczące transportu
4 Transport
stosowanych materiałów i sposobu transportowania
Ogólne zasady wykonania robót, szczegółowe wymagania
Wykonanie
5 dotyczące wykonania robót, ew. ustalenia dotyczące
robót
mieszanek
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Ramowy układ i treść specyfikacji technicznych (2)
Nr Nazwa punktu Występujące podpunkty
punktu specyfikacji
Kontrola jakości Ogólne zasady kontroli jakości robót, badania i pomiary
6
robót (sposób i częstotliwość), ocena wyników badań
7 Obmiar robót Ogólne zasady obmiaru robót, jednostka obmiarowa
Ogólne zasady odbioru robót, odbiór robót zanikających i
8 Odbiór robót ulegających zakryciu, odbiór częściowy, końcowy i
ostateczny
Podstawa Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności, cena
9
płatności jednostki obmiarowej
Przepisy
10 Normy, inne dokumenty
zwiÄ…zane
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Działy ogólnych specyfikacji technicznych
(roboty inwestycyjne)
Lp. Nr działu Nazwa działu
1 D-M-00.00.00 Wymagania ogólne
2 D-01.00.00 Roboty przygotowawcze
3 D-02.00.00 Roboty ziemne
4 D-03.00.00 Odwodnienie korpusu drogowego
5 D-04.00.00 Podbudowy
6 D-05.00.00 Nawierzchnie
7 D-06.00.00 Roboty wykończeniowe
8 D-07.00.00 Urządzenia bezpieczeństwa ruchu
9 D-08.00.00 Elementy ulic
10 D-09.00.00 Zieleń
11 D-10.00.00 Inne roboty
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
D-M-00.00.00 Wymagania ogólne
Dział "Wymagania ogólne" zawiera wymagania wspólne dla
robót objętych wszystkimi pozostałymi specyfikacjami. W
praktyce każda pozostała specyfikacja wielokrotnie powołuje się
na zalecenia ujęte w tym dziale.
W praktyce opracowując SST dział  Wymagania Ogólne
znajduje się na początku i obejmuje zapisy wspólne dotyczące
wszystkich specyfikacji na poszczególne asortymenty robót.
Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonanych robót,
bezpieczeństwo wszelkich czynności na terenie budowy, metody
użyte przy budowie oraz za ich zgodność z dokumentacją
projektową, SST i poleceniami Inżyniera/Kierownika projektu.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Ogólne wymagania dotyczące robót obejmują zapisy dotyczące:
wð Przekazania terenu budowy
wð Dokumentacji projektowej
wð Zgodność robót z dokumentacjÄ… projektowÄ… i SST
wð Zabezpieczenia terenu budowy ( w tym przy prowadzeniu robót po ruchem)
wð Ochrony Å›rodowiska w czasie wykonywania robót
wð Ochrony przeciwpożarowej
wð Materiałów szkodliwych dla otoczenia
wð Ochrony wÅ‚asnoÅ›ci publicznej i prywatnej
wð Ograniczenia obciążeÅ„ osi pojazdów
wð BezpieczeÅ„stwa i higiena pracy
wð Ochrony i utrzymania robót
wð Stosowania siÄ™ do prawa i innych przepisów
wð RównoważnoÅ›ci norm i zbiorów przepisów prawnych
wð Wykopalisk
wð Zaplecza ZamawiajÄ…cego
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
W punkcie  Materiały podano wymagania dotyczące:
wð z
ródeł ich pozyskiwania,
wð materiałów miejscowych,
wð materiałów nie odpowiadajÄ…cych wymaganiom,
wð stosowaniem wariantowania,
wð przechowywanie i skÅ‚adowaniem,
wð inspekcji wytwórni materiałów
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
W punkcie  Sprzęt podaje się m.in.:
wð Wykonawca jest zobowiÄ…zany do używania jedynie takiego sprzÄ™tu,
który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych
robót.
wð Liczba i wydajność sprzÄ™tu powinny gwarantować przeprowadzenie
robót, zgodnie z zasadami określonymi w dokumentacji projektowej,
SST i wskazaniach Inżyniera/ Kierownika projektu.
wð Jeżeli dokumentacja projektowa lub SST przewidujÄ… możliwość
wariantowego użycia sprzętu przy wykonywanych robotach,
Wykonawca powiadomi Inżyniera/ Kierownika projektu o swoim
zamiarze wyboru i uzyska jego akceptację przed użyciem sprzętu.
Wybrany sprzęt, po akceptacji Inżyniera/Kierownika projektu, nie może
być póz
niej zmieniany bez jego zgody.
wð Jakikolwiek sprzÄ™t, maszyny, urzÄ…dzenia i narzÄ™dzia nie gwarantujÄ…ce
zachowania warunków umowy, zostaną przez Inżyniera/Kierownika
projektu zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
W punkcie  Transport podaje siÄ™ m.in.:
wð Wykonawca jest zobowiÄ…zany do stosowania jedynie takich Å›rodków
transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych
robót i właściwości przewożonych materiałów.
wð Liczba Å›rodków transportu powinna zapewniać prowadzenie robót
zgodnie z zasadami określonymi w dokumentacji projektowej, SST i
wskazaniach Inżyniera/ Kierownika projektu, w terminie przewidzianym
umowÄ….
wð Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy bÄ™dÄ… speÅ‚niać wymagania
dotyczące przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych
nacisków na oś i innych parametrów technicznych. Środki transportu nie
spełniające tych warunków mogą być dopuszczone przez
Inżyniera/Kierownika projektu, pod warunkiem przywrócenia stanu
pierwotnego użytkowanych odcinków dróg na koszt Wykonawcy.
wð Wykonawca bÄ™dzie usuwać na bieżąco, na wÅ‚asny koszt, wszelkie
zanieczyszczenia, uszkodzenia spowodowane jego pojazdami na drogach
publicznych oraz dojazdach do terenu budowy.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Wykonawstwo robót (wybrane zapisy):
wð Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z
warunkami umowy oraz za jakość zastosowanych materiałów i
wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową,
wymaganiami SST, PZJ, projektem organizacji robót opracowanym
przez Wykonawcę oraz poleceniami Inżyniera/Kierownika projektu.
wð Wykonawca jest odpowiedzialny za stosowane metody wykonywania
robót.
wð Decyzje Inżyniera/Kierownika projektu dotyczÄ…ce akceptacji lub
odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach
określonych w dokumentach umowy, dokumentacji projektowej i w SST,
a także w normach i wytycznych.
wð Polecenia Inżyniera/Kierownika projektu powinny być wykonywane
przez Wykonawcę w czasie określonym przez Inżyniera/Kierownika
projektu, pod groz
bą zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu
poniesie Wykonawca.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Program zapewnienia jakości (PZJ)
wð Wykonawca jest zobowiÄ…zany opracować i przedstawić do
akceptacji Inżyniera/ Kierownika projektu program zapewnienia
jakości. W programie zapewnienia jakości Wykonawca powinien
określić, zamierzony sposób wykonywania robót, możliwości
techniczne, kadrowe i plan organizacji robót gwarantujący
wykonanie robót zgodnie z dokumentacją projektową, SST oraz
ustaleniami.
wð PZJ powinien zawierać część ogólnÄ… i sczegółowÄ….
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Część ogólna PZJ zawiera:
wð organizacjÄ™ wykonania robót, w tym terminy i sposób prowadzenia robót,
wð organizacjÄ™ ruchu na budowie wraz z oznakowaniem robót,
wð sposób zapewnienia bhp,
wð wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne,
wð wykaz osób odpowiedzialnych za jakość i terminowość wykonania
poszczególnych elementów robót,
wð system (sposób i procedurÄ™) proponowanej kontroli i sterowania jakoÅ›ciÄ…
wykonywanych robót,
wð wyposażenie w sprzÄ™t i urzÄ…dzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium
własnego lub laboratorium, któremu Wykonawca zamierza zlecić prowadzenie
badań),
wð sposób oraz formÄ™ gromadzenia wyników badaÅ„ laboratoryjnych, zapis
pomiarów, nastaw mechanizmów sterujących, a także wyciąganych wniosków i
zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i
formę przekazywania tych informacji Inżynierowi/Kierownikowi projektu;
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Część szczegółowa PZJ zawiera:
wð wykaz maszyn i urzÄ…dzeÅ„ stosowanych na budowie z ich parametrami
technicznymi oraz wyposażeniem w mechanizmy do sterowania i
urzÄ…dzenia pomiarowo-kontrolne,
wð rodzaje i ilość Å›rodków transportu oraz urzÄ…dzeÅ„ do magazynowania i
załadunku materiałów, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp.,
wð sposób zabezpieczenia i ochrony Å‚adunków przed utratÄ… ich wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci
w czasie transportu,
wð sposób i procedurÄ™ pomiarów i badaÅ„ (rodzaj i czÄ™stotliwość, pobieranie
próbek, legalizacja i sprawdzanie urządzeń, itp.) prowadzonych podczas
dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek i wykonywania
poszczególnych elementów robót,
wð sposób postÄ™powania z materiaÅ‚ami i robotami nie odpowiadajÄ…cymi
wymaganiom.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Zasady kontroli jakości robót
wð Wykonawca jest odpowiedzialny za peÅ‚nÄ… kontrolÄ™ robót i jakoÅ›ci
materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włączając
personel, laboratorium, sprzęt, zaopatrzenie i wszystkie urządzenia
niezbędne do pobierania próbek i badań materiałów oraz robót.
wð Wykonawca bÄ™dzie przeprowadzać pomiary i badania materiałów oraz
robót z częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, że roboty wykonano
zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej i SST
wð Wykonawca dostarczy Inżynierowi/Kierownikowi projektu Å›wiadectwa,
że wszystkie stosowane urządzenia i sprzęt badawczy posiadają ważną
legalizację, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadają
wymaganiom norm określających procedury badań.
wð Wszystkie koszty zwiÄ…zane z organizowaniem i prowadzeniem badaÅ„
materiałów ponosi Wykonawca.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Pobieranie próbek
wð Próbki bÄ™dÄ… pobierane losowo. Zaleca siÄ™ stosowanie statystycznych metod
pobierania próbek, opartych na zasadzie, że wszystkie jednostkowe elementy
produkcji mogą być z jednakowym prawdopodobieństwem wytypowane do
badań.
wð Inżynier/Kierownik projektu bÄ™dzie mieć zapewnionÄ… możliwość udziaÅ‚u w
pobieraniu próbek.
wð Pojemniki do pobierania próbek bÄ™dÄ… dostarczone przez WykonawcÄ™ i
zatwierdzone przez Inżyniera/Kierownika projektu. Próbki dostarczone przez
Wykonawcę do badań wykonywanych przez Inżyniera/Kierownik projektu będą
odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez
Inżyniera/Kierownika projektu.
wð Na zlecenie Inżyniera/Kierownika projektu Wykonawca bÄ™dzie przeprowadzać
dodatkowe badania tych materiałów, które budzą wątpliwości co do jakości, o
ile kwestionowane materiały nie zostaną przez Wykonawcę usunięte lub
ulepszone z własnej woli. Koszty tych dodatkowych badań pokrywa
Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku
koszty te pokrywa ZamawiajÄ…cy.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Badania i pomiary
wð Wszystkie badania i pomiary bÄ™dÄ… przeprowadzone zgodnie z
wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmujÄ…
jakiegokolwiek badania wymaganego w SST, stosować można
wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez
Inżyniera/ Kierownika projektu.
wð Przed przystÄ…pieniem do pomiarów lub badaÅ„, Wykonawca
powiadomi Inżyniera/ Kierownika projektu o rodzaju, miejscu i
terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania,
Wykonawca przedstawi na piśmie ich wyniki do akceptacji
Inżyniera/ Kierownika projektu.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Raporty z badań
wð Wykonawca bÄ™dzie przekazywać Inżynierowi/Kierownikowi
projektu kopie raportów z wynikami badań jak najszybciej, nie
póz
niej jednak niż w terminie określonym w programie
zapewnienia jakości.
wð Wyniki badaÅ„ (kopie) bÄ™dÄ… przekazywane
Inżynierowi/Kierownikowi projektu na formularzach według
dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego
zaaprobowanych.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Badania prowadzone przez Inżyniera/Kierownika projektu
wð Inżynier/Kierownik projektu jest uprawniony do dokonywania kontroli,
pobierania próbek i badania materiałów w miejscu ich wytwarzania/
pozyskiwania, a Wykonawca i producent materiałów powinien udzielić mu
niezbędnej pomocy.
wð Inżynier/Kierownik projektu, dokonujÄ…c weryfikacji systemu kontroli robót
prowadzonego przez Wykonawcę, poprzez między innymi swoje badania,
będzie oceniać zgodność materiałów i robót z wymaganiami SST na podstawie
wyników własnych badań kontrolnych jak i wyników badań dostarczonych
przez WykonawcÄ™.
wð Inżynier/Kierownik projektu powinien pobierać próbki materiałów i prowadzić
badania niezależnie od Wykonawcy, na swój koszt. Jeżeli wyniki tych badań
wykażą, że raporty Wykonawcy są niewiarygodne, to Inżynier/Kierownik
projektu oprze się wyłącznie na własnych badaniach przy ocenie zgodności
materiałów i robót z dokumentacją projektową i SST. Może również zlecić, sam
lub poprzez Wykonawcę, przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badań
niezależnemu laboratorium. Koszty takich badań ponosi Wykonawca.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Certyfikaty i deklaracje
wð Inżynier/Kierownik projektu może dopuÅ›cić do użycia tylko te materiaÅ‚y, które
posiadajÄ…:
o certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazujący, że zapewniono zgodność z
kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat
technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych,
o deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z: Polską Normą lub aprobatą
techniczną, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej
Normy, jeżeli nie są objęte certyfikacją określoną w pkt 1 i które spełniają
wymogi SST.
wð W przypadku materiałów, dla których ww. dokumenty sÄ… wymagane przez SST,
każda partia dostarczona do robót będzie posiadać te dokumenty, określające w
sposób jednoznaczny jej cechy.
wð Produkty przemysÅ‚owe muszÄ… posiadać ww. dokumenty wydane przez
producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami badań wykonanych przez
niego. Kopie wyników tych badań będą dostarczone przez Wykonawcę
Inżynierowi/Kierownikowi projektu.
wð Jakiekolwiek materiaÅ‚y, które nie speÅ‚niajÄ… tych wymagaÅ„ bÄ™dÄ… odrzucone.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Dziennik budowy  wpisy (1):
wð data przekazania Wykonawcy terenu budowy,
wð data przekazania przez ZamawiajÄ…cego dokumentacji projektowej,
wð data uzgodnienia przez Inżyniera/Kierownika projektu PZJ i
harmonogramem robót,
wð terminy rozpoczÄ™cia i zakoÅ„czenia poszczególnych elementów
robót,
wð przebieg robót, trudnoÅ›ci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i
przyczyny przerw w robotach,
wð uwagi i polecenia Inżyniera/Kierownika projektu,
wð daty zarzÄ…dzenia wstrzymania robót, z podaniem powodu,
wð zgÅ‚oszenia i daty odbiorów robót zanikajÄ…cych i ulegajÄ…cych
zakryciu, częściowych i ostatecznych odbiorów robót,
wð wyjaÅ›nienia, uwagi i propozycje Wykonawcy,
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Dziennik budowy  wpisy (2):
wð stan pogody i temperaturÄ™ powietrza w okresie wykonywania robót
podlegających ograniczeniom lub wymaganiom szczególnym w
zwiÄ…zku z warunkami klimatycznymi,
wð zgodność rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem
w dokumentacji projektowej,
wð dane dotyczÄ…ce czynnoÅ›ci geodezyjnych (pomiarowych)
dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robót,
wð dane dotyczÄ…ce sposobu wykonywania zabezpieczenia robót,
wð dane dotyczÄ…ce jakoÅ›ci materiałów, pobierania próbek oraz wyniki
przeprowadzonych badań z podaniem, kto je przeprowadzał,
wð wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem, kto
je przeprowadzał,
wð inne istotne informacje o przebiegu robót.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Książka obmiarów
wð Książka obmiarów stanowi dokument pozwalajÄ…cy na rozliczenie
faktycznego postępu każdego z elementów robót. Obmiary
wykonanych robót przeprowadza się w sposób ciągły w
jednostkach przyjętych w kosztorysie i wpisuje do książki
obmiarów.
Dokumenty laboratoryjne
wð Dzienniki laboratoryjne, deklaracje zgodnoÅ›ci lub certyfikaty
zgodności materiałów, orzeczenia o jakości materiałów, recepty
robocze i kontrolne wyniki badań Wykonawcy będą gromadzone w
formie uzgodnionej w programie zapewnienia jakości. Dokumenty
te stanowią załączniki do odbioru robót. Winny być udostępnione
na każde życzenie Inżyniera/Kierownika projektu.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Pozostałe dokumenty budowy
Do dokumentów budowy zalicza się, oprócz wymienionych
wcześniej: dziennika budowy, książki obmiarów i dokumentów
laboratoryjnych zalicza się następujące dokumenty:
wð pozwolenie na realizacjÄ™ zadania budowlanego,
wð protokoÅ‚y przekazania terenu budowy,
wð umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy
cywilno-prawne,
wð protokoÅ‚y odbioru robót,
wð protokoÅ‚y z narad i ustaleÅ„,
wð korespondencjÄ™ na budowie.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Przechowywanie dokumentów budowy
wð Dokumenty budowy bÄ™dÄ… przechowywane na terenie budowy w
miejscu odpowiednio zabezpieczonym.
wð ZaginiÄ™cie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego
natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem.
wð Wszelkie dokumenty budowy bÄ™dÄ… zawsze dostÄ™pne dla
Inżyniera/Kierownika projektu i przedstawiane do wglądu na
życzenie Zamawiającego.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Ogólne zasady obmiaru robót
wð Obmiar robót bÄ™dzie okreÅ›lać faktyczny zakres wykonywanych robót
zgodnie z dokumentacjÄ… projektowÄ… i SST, w jednostkach ustalonych w
kosztorysie.
wð Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu
Inżyniera/ Kierownika projektu o zakresie obmierzanych robót i terminie
obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem.
wð Wyniki obmiaru bÄ™dÄ… wpisane do książki obmiarów.
wð Jakikolwiek bÅ‚Ä…d lub przeoczenie (opuszczenie) w iloÅ›ciach podanych w
ślepym kosztorysie lub gdzie indziej w SST nie zwalnia Wykonawcy od
obowiązku ukończenia wszystkich robót. Błędne dane zostaną
poprawione wg instrukcji Inżyniera/Kierownika projektu na piśmie.
wð Obmiar gotowych robót bÄ™dzie przeprowadzony z czÄ™stoÅ›ciÄ… wymaganÄ…
do celu miesięcznej płatności na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie
określonym w umowie lub oczekiwanym przez Wykonawcę i
Inżyniera/Kierownika projektu.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Zasady określania ilości robót i materiałów
wð DÅ‚ugoÅ›ci i odlegÅ‚oÅ›ci pomiÄ™dzy wyszczególnionymi punktami
skrajnymi będą obmierzone poziomo wzdłuż linii osiowej.
wð JeÅ›li SST wÅ‚aÅ›ciwe dla danych robót nie wymagajÄ… tego inaczej,
objętości będą wyliczone w m3 jako długość pomnożona przez
średni przekrój.
wð IloÅ›ci, które majÄ… być obmierzone wagowo, bÄ™dÄ… ważone w tonach
lub kilogramach zgodnie z wymaganiami SST.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Urządzenia i sprzęt pomiarowy
wð Wszystkie urzÄ…dzenia i sprzÄ™t pomiarowy, stosowany w czasie
obmiaru robót będą zaakceptowane przez Inżyniera/Kierownika
projektu.
wð UrzÄ…dzenia i sprzÄ™t pomiarowy zostanÄ… dostarczone przez
Wykonawcę. Jeżeli urządzenia te lub sprzęt wymagają badań
atestujących to Wykonawca będzie posiadać ważne świadectwa
legalizacji.
wð Wszystkie urzÄ…dzenia pomiarowe bÄ™dÄ… przez WykonawcÄ™
utrzymywane w dobrym stanie, w całym okresie trwania robót.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Czas przeprowadzenia obmiaru
wð Obmiary bÄ™dÄ… przeprowadzone przed częściowym lub ostatecznym
odbiorem odcinków robót, a także w przypadku występowania dłuższej
przerwy w robotach.
wð Obmiar robót zanikajÄ…cych przeprowadza siÄ™ w czasie ich wykonywania.
wð Obmiar robót podlegajÄ…cych zakryciu przeprowadza siÄ™ przed ich
zakryciem.
wð Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia bÄ™dÄ…
wykonane w sposób zrozumiały i jednoznaczny.
wð Wymiary skomplikowanych powierzchni lub objÄ™toÅ›ci bÄ™dÄ… uzupeÅ‚nione
odpowiednimi szkicami umieszczonymi na karcie książki obmiarów. W
razie braku miejsca szkice mogą być dołączone w formie oddzielnego
załącznika do książki obmiarów, którego wzór zostanie uzgodniony z
Inżynierem/Kierownikiem projektu.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Rodzaje odbiorów robót
W zależności od ustaleń odpowiednich SST, roboty podlegają
następującym etapom odbioru:
wð odbiorowi robót zanikajÄ…cych i ulegajÄ…cych zakryciu,
wð odbiorowi częściowemu,
wð odbiorowi ostatecznemu,
wð odbiorowi pogwarancyjnemu.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu
wð Odbiór robót zanikajÄ…cych i ulegajÄ…cych zakryciu polega na finalnej ocenie
ilości i jakości wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną
zakryciu.
wð Odbiór robót zanikajÄ…cych i ulegajÄ…cych zakryciu bÄ™dzie dokonany w czasie
umożliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania
ogólnego postępu robót.
wð Odbioru robót dokonuje Inżynier/Kierownik projektu.
wð Gotowość danej części robót do odbioru zgÅ‚asza Wykonawca wpisem do
dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inżyniera/Kierownika
projektu. Odbiór będzie przeprowadzony niezwłocznie, nie póz
niej jednak niż w
ciągu 3 dni od daty zgłoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o
tym fakcie Inżyniera/Kierownika projektu.
wð Jakość i ilość robót ulegajÄ…cych zakryciu ocenia Inżynier/Kierownik projektu na
podstawie dokumentów zawierających komplet wyników badań laboratoryjnych
i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacjÄ…
projektowÄ…, SST i uprzednimi ustaleniami.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Odbiór częściowy
wð Odbiór częściowy polega na ocenie iloÅ›ci i jakoÅ›ci wykonanych
części robót. Odbioru częściowego robót dokonuje się wg zasad
jak przy odbiorze ostatecznym robót. Odbioru robót dokonuje
Inżynier/Kierownik projektu.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Zasady odbioru ostatecznego robót (1):
wð Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania
robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości.
wð CaÅ‚kowite zakoÅ„czenie robót oraz gotowość do odbioru ostatecznego
będzie stwierdzona przez Wykonawcę wpisem do dziennika budowy z
bezzwłocznym powiadomieniem na piśmie o tym fakcie
Inżyniera/Kierownika projektu.
wð Odbiór ostateczny robót nastÄ…pi w terminie ustalonym w dokumentach
umowy, licząc od dnia potwierdzenia przez Inżyniera/Kierownika
projektu zakończenia robót i przyjęcia dokumentów, o których mowa w
punkcie 8.4.2.
wð Odbioru ostatecznego robót dokona komisja wyznaczona przez
Zamawiającego w obecności Inżyniera/Kierownika projektu i
Wykonawcy. Komisja odbierająca roboty dokona ich oceny jakościowej
na podstawie przedłożonych dokumentów, wyników badań i pomiarów,
ocenie wizualnej oraz zgodności wykonania robót z dokumentacją
projektowÄ… i SST.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Zasady odbioru ostatecznego robót (2):
wð W toku odbioru ostatecznego robót komisja zapozna siÄ™ z realizacjÄ…
ustaleń przyjętych w trakcie odbiorów robót zanikających i ulegających
zakryciu, zwłaszcza w zakresie wykonania robót uzupełniających i robót
poprawkowych.
wð W przypadkach niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub
robót uzupełniających w warstwie ścieralnej lub robotach
wykończeniowych, komisja przerwie swoje czynności i ustali nowy
termin odbioru ostatecznego.
wð W przypadku stwierdzenia przez komisjÄ™, że jakość wykonywanych
robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od
wymaganej dokumentacją projektową i SST z uwzględnieniem tolerancji
i nie ma większego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu i
bezpieczeństwo ruchu, komisja dokona potrąceń, oceniając pomniejszoną
wartość wykonywanych robót w stosunku do wymagań przyjętych w
dokumentach umowy.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Dokumenty do odbioru ostatecznego (1):
wð protokół odbioru ostatecznego robót, sporzÄ…dzony wg wzoru
ustalonego przez ZamawiajÄ…cego (podstawowy dokument),
wð dokumentacjÄ™ projektowÄ… podstawowÄ… z naniesionymi zmianami oraz
dodatkową, jeśli została sporządzona w trakcie realizacji umowy,
wð szczegółowe specyfikacje techniczne (podstawowe z dokumentów
umowy i ew. uzupełniające lub zamienne),
wð recepty i ustalenia technologiczne,
wð dzienniki budowy i książki obmiarów (oryginaÅ‚y),
wð wyniki pomiarów kontrolnych oraz badaÅ„ i oznaczeÅ„ laboratoryjnych,
zgodne z SST i ew. PZJ,
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Dokumenty do odbioru ostatecznego (2):
wð deklaracje zgodnoÅ›ci lub certyfikaty zgodnoÅ›ci wbudowanych
materiałów zgodnie z SST i ew. PZJ
wð opiniÄ™ technologicznÄ… sporzÄ…dzonÄ… na podstawie wszystkich wyników
badań i pomiarów załączonych do dokumentów odbioru, wykonanych
zgodnie z SST i PZJ,
wð rysunki (dokumentacje) na wykonanie robót towarzyszÄ…cych (np. na
przełożenie linii telefonicznej, energetycznej, gazowej, oświetlenia itp.)
oraz protokoły odbioru i przekazania tych robót właścicielom urządzeń,
wð geodezyjnÄ… inwentaryzacjÄ™ powykonawczÄ… robót i sieci uzbrojenia
terenu,
wð kopiÄ™ mapy zasadniczej powstaÅ‚ej w wyniku geodezyjnej
inwentaryzacji powykonawczej.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Odbiór ostateczny - uwagi
wð W przypadku, gdy wg komisji, roboty pod wzglÄ™dem
przygotowania dokumentacyjnego nie będą gotowe do odbioru
ostatecznego, komisja w porozumieniu z WykonawcÄ… wyznaczy
ponowny termin odbioru ostatecznego robót.
wð Wszystkie zarzÄ…dzone przez komisjÄ™ roboty poprawkowe lub
uzupełniające będą zestawione wg wzoru ustalonego przez
ZamawiajÄ…cego.
wð Termin wykonania robót poprawkowych i robót uzupeÅ‚niajÄ…cych
wyznaczy komisja.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Odbiór pogwarancyjny
wð Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót
związanych z usunięciem wad stwierdzonych przy odbiorze
ostatecznym i zaistniałych w okresie gwarancyjnym.
wð Odbiór pogwarancyjny bÄ™dzie dokonany na podstawie oceny
wizualnej obiektu z uwzględnieniem zasad opisanych w  Odbiór
ostateczny robót .
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Podstawa płatności
wð PodstawÄ… pÅ‚atnoÅ›ci jest cena jednostkowa skalkulowana przez
WykonawcÄ™ za jednostkÄ™ obmiarowÄ… ustalonÄ… dla danej pozycji
kosztorysu.
wð Dla pozycji kosztorysowych wycenionych ryczaÅ‚towo podstawÄ…
płatności jest wartość (kwota) podana przez Wykonawcę w danej pozycji
kosztorysu.
wð Cena jednostkowa lub kwota ryczaÅ‚towa pozycji kosztorysowej bÄ™dzie
uwzględniać wszystkie czynności, wymagania i badania składające się na
jej wykonanie, określone dla tej roboty w SST i w dokumentacji
projektowej.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Ceny jednostkowe lub kwoty ryczałtowe robót będą
obejmować:
wð robociznÄ™ bezpoÅ›redniÄ… wraz z towarzyszÄ…cymi kosztami,
wð wartość zużytych materiałów wraz z kosztami zakupu,
magazynowania, ewentualnych ubytków i transportu na teren
budowy,
wð wartość pracy sprzÄ™tu wraz z towarzyszÄ…cymi kosztami,
wð koszty poÅ›rednie, zysk kalkulacyjny i ryzyko,
wð podatki obliczone zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami.
Do cen jednostkowych nie należy wliczać podatku VAT.
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Specyfikacje uzupełniające BZDBDiM (1):
wð Wzmocnienie skarpy lub zbocza konstrukcjÄ… oporowÄ… z gruntu
gwoz
dziowanego
wð Wzmocnienie podÅ‚oża gruntowego metodÄ… wibroflotacji
wð Wzmocnienie podÅ‚oża gruntowego przez mieszanie wgÅ‚Ä™bne gruntu i
formowanie kolumn lub bloków wapiennych i cementowych
wð Wzmocnienie podÅ‚oża gruntowego metodÄ… wibrowymiany gruntu
(kolumnami z kruszywa)
wð Wzmocnienie podÅ‚oża gruntowego kolumnami wibrocementowymi i
wibrobetonowymi
wð Wzmocnienie wgÅ‚Ä™bne podÅ‚oża gruntowego metodÄ… ubijania
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Specyfikacje uzupełniające BZDBDiM (2):
wð Wzmocnienie wgÅ‚Ä™bne podÅ‚oża gruntowego przez zagÄ™szczenie gruntu
metodą wybuchów
wð Wzmocnienie wgÅ‚Ä™bne podÅ‚oża gruntowego palami żwirowo-
piaskowymi
wð Wzmocnienie wgÅ‚Ä™bne podÅ‚oża gruntowego palami zagÄ™szczajÄ…cymi
wð Lekkie nasypy z polistyrenem piankowym (styropianem)
wð Nasyp zbrojony geosyntetykiem
wð Wzmocnienie geosyntetykiem podÅ‚oża nasypu na gruncie sÅ‚abonoÅ›nym
wð Nasyp filtracyjny
wð Zbiorniki infiltracyjne
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Specyfikacje uzupełniające BZDBDiM (3):
wð Zbiorniki retencyjne
wð Podbudowa z gruzu ceglanego
wð Podbudowa brukowcowa
wð Podbudowa z betonu popioÅ‚owego
wð Podbudowa z betonu cementowego
wð Nawierzchnia z żużla paleniskowego
wð WypeÅ‚nianie szczelin w nawierzchni z betonu cementowego
wð Nawierzchnia z betonowej kostki brukowej dla dróg i ulic oraz placów i
chodników
wð Zabezpieczanie geosiatkÄ… nawierzchni asfaltowej przed spÄ™kaniami
odbitymi
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Specyfikacje uzupełniające BZDBDiM (4):
wð Nawierzchnie stacji paliw
wð Ogrodzenie z siatki metalowej przy posesjach przydrożnych
wð OsÅ‚ony przeciwolÅ›nieniowe na drogach - z pÅ‚ytowych materiałów
sztucznych nad barierÄ… ochronnÄ…
wð Ustawienie krawężników betonowych
wð Ustawienie krawężników kamiennych
wð Progi zwalniajÄ…ce na jezdniach
wð Przydrożna przegroda antywibracyjna w gruncie
wð Zakotwienie iniekcyjne budowli drogowej w gruncie
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education
Roboty drogowe utrzymaniowe
wðRoboty nawierzchniowe
wðOdwodnienie, pobocza, zieleÅ„ i remonty
wðZimowe utrzymanie
wðLetnie utrzymanie
wðRoboty mostowe
Project  The development of the didactic potential of Cracow University of Technology in the range of modern construction is co-financed by the European Union within the
confines of the European Social Fund and realized under surveillance of Ministry of Science and Higher Education