{1}{}info: 640x480, 23.976fps, 176.3 MB
{100}{}Napisy by Takto ^_^|Od fanów dla fanów
{2498}{}Kim... kim ty jesteś?
{2569}{}Na pewno nie jesteś Pierre'm.
{2654}{}Moje imię to Glace.
{2705}{}Król Świata Magii...
{2805}{}...i jego zdobywca.
{2967}{}Lśniące Serce! Wybór Następnej Królowej.
{3064}{}Chocolat!
{3085}{}Wszystko w porządku?
{3128}{}Houx, Saule, przybyliście nam na spotkanie?
{3193}{}Ogry atakują Pałac.
{3238}{}Myśleliśmy, że możecie być w niebezpieczeństwie,
{3290}{}więc przybyliśmy wam pomóc.
{3322}{}Pałac...
{3348}{}To Glace!
{3389}{}On żyje?
{3440}{}Nie wtrącać mi się.
{3475}{}Czarna Gwiazda!
{3533}{}Trzymajcie się z dala!
{3572}{}Zajmiemy się nim!
{3608}{}Wstęga Bluszczu!
{3639}{}Miecz Bluszczu!
{3687}{}A teraz znikniecie,
{3730}{}kiedy oddacie cześć mojej potędze!
{3835}{}Jest silny!
{3857}{}Nie widać końca tych włóczni!
{3938}{}Ci głupcy...
{3977}{}Jak śmiali wywołać walkę na tej świętej górze?
{4055}{}Istotnie popełniłem błąd ukazując się wam.
{4218}{}Żegnajcie, Kandydatki na Królową.
{4280}{}Nie szukajcie mnie ponownie.
{4377}{}Zaczekaj, jednorożcu!
{4431}{}Co teraz?
{4667}{}A teraz, Kandydatki na Królową.
{4721}{}Oddajcie mi wasze serca.
{4784}{}Co?
{4839}{}Jeśli myślisz, że ci się uda to spróbuj!
{4895}{}Naprawdę myślisz, że oddamy tobie nasze jedyne serca?
{5029}{}Wasze serca ukazywały się Pierre'owi, prawda?
{5114}{}Do twoich wiadomości: ty nim NIE jesteś!
{5170}{}W rzeczy samej.
{5225}{}Dlaczego?
{5257}{}Ponieważ zdobywcą Świata Magii,
{5315}{}jest król, ja, Glace!
{5395}{}Pierre był bardziej lojalny wobec mnie
{5471}{}niż ci Rycerze względem ciebie.
{5552}{}Co?
{5575}{}Nie ma się czego obawiać.
{5610}{}Kiedy ofiarujecie mnie wasze serca, nie zginiecie.
{5707}{}Obdarzę was nowymi sercami.
{5790}{}Czarnymi sercami nienawiści.
{5866}{}Przyzwolenie!
{5987}{}Czemu nasze serca...?
{6071}{}Dla kogoś z moimi magicznymi zdolnościami,
{6124}{}władanie waszymi sercami jest niczym dziecinna igraszka.
{6204}{}Przestań!
{6223}{}Niech cię!
{6308}{}Houx! Saule!
{6437}{}Co takiego?!
{6533}{}To sekretne zaklęcie od Ombre!
{6603}{}Na dodatek, Chocolat jest...
{6642}{}Jestem Filtrem.
{6677}{}Tą, która oczyszcza!
{6730}{}A tak.
{6768}{}Zapomniałem o tym, Chocolat.
{6821}{}Chocolat!
{6858}{}Vanilla!
{6959}{}Myślicie, że dacie radę mi uciec?
{7022}{}Chocolat, dogania nas!
{7077}{}Nie możemy walczyć na górze jednorożca.
{7151}{}Chocolat! Poleć na tym!
{7212}{}Paniusiu Vanilla!
{7246}{}Blanca!
{7267}{}Dzięki, Duke!
{7334}{}A niech was...
{7398}{}Mroczna Krystalizacja!
{7767}{}To jest...
{7846}{}Czyż nie mówiłem, że nie ma przede mną ucieczki?
{7935}{}Zamek Ogrów jest nasycony mocą Czerni.
{7996}{}Jeżeli tam utkniemy, to po nas!
{8038}{}Zwiewaj!
{8067}{}Dobra.
{8157}{}Wszystkie drogi prowadzą do mego zamku.
{8301}{}Zbliżamy się coraz bardziej.
{8345}{}Co robimy, Chocolat?
{8886}{}Bariera się rozpada!
{8931}{}Musimy odpowiedzieć atakiem!
{8964}{}Nie.
{9006}{}Ale, jeżeli tego nie zrobimy, Ogry wedrą się do zamku!
{9079}{}Nasz prawdziwy wróg drzemie w nas.
{9174}{}Zamieszkuje w sercach pragnąc walki.
{9305}{}Jest tak jak mówi Królowa.
{9343}{}Będziemy podążać za Królową aż do ostatku sił.
{9453}{}Więc Starszyzna Senatu podjęła już decyzję.
{9539}{}Co zrobisz, Robin?
{9592}{}Czy naszym przeznaczeniem jest przyjmowanie wszystkiego co jest nam ofiarowane?
{9763}{}Nawet jeśli otrzymamy wszystko, to i tak znajdziemy coś do zdobycia.
{9906}{}I z pewnością...
{9962}{}...znajdziemy więcej.
{10044}{}Nie mogę latać!
{10079}{}Spadamy!
{10220}{}Wasza magia będzie słabsza, kiedy będziecie w pobliżu tego zamku.
{10308}{}Nie możecie już dłużej uciekać.
{10362}{}Więc oddajcie wasze serca jak na grzeczne dziewczynki przystało!
{10425}{}Hej, a gdzie jest Pierre?
{10465}{}Co z nim zrobiłeś?
{10532}{}Pierre nie żyje.
{10588}{}Zabiłyście go.
{10671}{}Pierre nie mógł zostać Księciem Ogrów.
{10750}{}Był na to za słaby.
{10810}{}Miał do was przyjazny stosunek,
{10886}{}i tym samym wybrał śmierć.
{10944}{}I jak, jesteście teraz zadowolone?
{11030}{}Ale jak na czarodziejkę przystało,
{11111}{}zniszczyłaś tego, którego kochałaś.
{11165}{}Mylisz się.
{11198}{}Zabiłaś Pierre'a,
{11263}{}tak jak kiedyś Sześć Czarodziejek zabiło mnie.
{11338}{}Jesteś w błędzie!
{11378}{}Ale zostałem ożywiony.
{11436}{}Moc Czerni,
{11474}{}zrodzona z nienawiści i zazdrości ludzi,
{11541}{}przywróciła mnie do życia!
{11590}{}Ale to ciało należy do Pierre'a!
{11656}{}Tak.
{11686}{}Kiedy dusza Pierre'a odeszła, to ciało zostało pozostawione
{11779}{}wraz z Czarnym sercem, przepełnionym nienawiścią do was dwojga.
{11886}{}Nie...
{11919}{}Nie uwierzę w to!
{11969}{}A co powiesz na to, Chocolat Meilleure?
{12038}{}Jesteś Filtrem, oczyszczaczem.
{12102}{}Może spróbujesz oczyścić moje Czarne serce?
{12208}{}Od dawna...
{12234}{}Od bardzo dawna,
{12292}{}to serce nienawidziło Królestwa.
{12386}{}Możesz je oczyścić?
{12469}{}Była raz nierozsądna czarodziejka,
{12522}{}która myślała tak samo jak ty.
{12583}{}Tak,
{12602}{}to była twoja matka, Cinnamon Meilleure.
{12676}{}Ukaż się, Cinnamon.
{12847}{}Kotka Pierre'a?
{12898}{}Chocolat...
{12926}{}Mamo... czy to twój głos?
{12994}{}Jesteś moją mama?!
{13037}{}Próbowałam oczyścić moc Czerni Glace'a.
{13164}{}Byłam w stanie na chwilę osłabić jego moc,
{13241}{}lecz nie mogłam go oczyścić.
{13307}{}W wyniku tego, zużyłam całą swoją moc,
{13375}{}a klątwa Glace'a przeobraziła mnie w tę postać.
{13497}{}Mamo...
{13539}{}Glace, wygląda na to, że odniosłeś zwycięstwo.
{13618}{}Powstrzymaj Ogry przed zniszczeniem Królestwa!
{13732}{}To przecież świat, który sam stworzyłeś.
{13797}{}Chcesz zniszczyć własny świat własnymi rękoma?
{13893}{}Nie posiadasz już tej mocy co kiedyś.
{13964}{}Zamilcz i obserwuj.
{14058}{}Co?!
{14087}{}Uciekajcie, Chocolat, Vanilla!
{14140}{}Mamo!
{14166}{}Przypomnijcie sobie próby jednorożca.
{14239}{}Musicie mieć nadzieję do samego końca!
{14325}{}Przestań!
{14446}{}Mamo!
{14476}{}Wykorzystaj to!
{14534}{}Tędy, paniusiu Vanilla!
{14580}{}Rób co powiedziała Cinnamon.
{14633}{}Mamo...
{14755}{}Zamek Ogrów jest przepełniony energią Czerni.
{14818}{}Śmiało, pozwólcie własnej mocy się wyczerpać.
{15269}{}Vanilla!
{15334}{}Jestem cała wyczerpana...
{15377}{}Co się stało, Blanca?
{15425}{}Nawet ja nie mogę tego znieść...
{15468}{}Z jakiegoś powodu jestem niesamowicie zmęczona.
{15537}{}Z każdym krokiem
{15576}{}siły mnie opuszczają.
{15644}{}To wina Czerni, którą okryty jest każdy zakątek tego zamku.
{15719}{}Jest tak zaczarowany by wysysać moc z każdego, kto nie jest Ogrem.
{15819}{}Jesteś odporniejsza bo jesteś Filtrem.
{15916}{}Vanilla, oprzyj się o mnie.
{15953}{}Dobrze.
{16081}{}Ten zamek jest niczym labirynt.
{16128}{}Gdzie znajduje się wyjście?
{16197}{}Im bardziej staramy się wydostać,
{16236}{}tym więcej mocy z nas ucieka.
{16567}{}Chocolat,
{16595}{}doprawdy jesteś szlachetną Kandydatką na Królową.
{16685}{}Udało ci się przeciwstawić mocy Czerni, którą umieściłem w zamku.
{16791}{}Może i jesteś Filtrem,
{16840}{}ale nie będziesz w stanie dłużej tego wytrzymać.
{16955}{}Ma rację.
{16988}{}Byłyśmy już tak daleko.
{17038}{}Mamo... chyba też zawiodłam.
{17115}{}Wasze serca są niewątpliwie
{17175}{}silne i piękne.
{17226}{}Udoskonalę sobie nimi moją siłę.
{17282}{}Więc, daj mi swoje serce, Chocolat!
{17394}{}Przyzwolenie!
{17433}{}Różdżka!
{17571}{}Ciągle opiera się mojej mocy?
{17657}{}Nie, nie wytrzymam już dłużej...
{17718}{}Przypomnijcie sobie próby jednorożca.
{17776}{}Musicie mieć nadzieję do samego końca!
{17838}{}Mama...!
{17873}{}Prawdziwie-Widzące Oczy...
{17929}{}Właśnie.
{17952}{}Mogę to poczuć swoim sercem, jak Vanilla.
{18226}{}To serce Pierre'a.
{18288}{}Pierre!
{18323}{}Pierre, proszę, obudź się!
{18496}{}Kto to?
{18519}{}Kto woła moje imię?
{18574}{}To ja, Chocolat!
{18627}{}Nie znam żadnej Chocolat.
{18682}{}Nie budź mnie.
{18727}{}Chcę pospać.
{18773}{}Poczekaj, Pierre!
{18820}{}Nie budź mnie.
{18870}{}Chcę spać.
{18915}{}Chcę...
{18949}{}Zapomniałeś mnie?
{18995}{}Jestem Chocolat.
{19023}{}Nie znam.
{19051}{}Nie znam nikogo o imieniu Chocolat.
{19110}{}Nie słyszałem o niej.
{19141}{}Pierre!
{19191}{}Zapach czekolady...
{19244}{}Ty jesteś...
{19288}{}Chocolat?
{19332}{}Przyszłaś mnie uratować?
{19385}{}Ale nikt nie może się dostać tam, gdzie ja jestem.
{19469}{}Przyleciałam tutaj...
{19506}{}...na skrzydłach Odwagi i Czystości!
{19623}{}Pierre!
{19673}{}Chocolat?
{19706}{}Przebyłaś tę całą drogę by tu dotrzeć?
{19761}{}Jesteś...
{19800}{}Naprawdę jesteś...
{19870}{}Tak chciałam cię zobaczyć, Pierre!
{19934}{}Nie chciałam wierzyć w to, że nie żyjesz!
{20005}{}Chocolat...
{20044}{}Ja... ja cię kocham, Pierre.
{20142}{}Musisz natychmiast wracać, Chocolat.
{20183}{}Nie powinnaś tutaj być!
{20232}{}Wracajmy razem, Pierre.
{20277}{}To miejsce jest zimne, prawie jak...
{20358}{}To na nic, Chocolat.
{20416}{}Jestem gotów...
{20459}{}Pierre!
{20512}{}Żegnaj, Chocolat.
{20550}{}Nie, Pierre, nie odchodź!
{20602}{}Cieszę się, że cię poznałem.
{20652}{}Pierre!
{20693}{}Nie...
{20740}{}Nie poświęcaj się dla mnie!
{20847}{}Możesz je mieć!
{20922}{}Ofiaruję ci moje serce!
{21254}{}Chocolat!
{21278}{}Chocolat!
{21362}{}Serce czarodziejki jest o wiele potężniejsze niż ludzkie.
{21441}{}Osiągnąłem już wszystko!
{21587}{}Chocolat...
{21666}{}Moja Chocolat...
{21711}{}Pierre!
{21769}{}Dziękuję ci,
{21800}{}że ofiarowałaś mi swoje serce.
{21842}{}Tak się cieszę, Pierre.
{22050}{}Wisiorek Chocolat...
{22099}{}Co się takiego dzieje?
{22222}{}To niemożliwe...!
{22393}{}Glace oddziela się od Pierre'a.
{22478}{}Serce Chocolat zabrane przez Glace'a
{22528}{}oczyszcza Czerń Pierre'a.
{22585}{}Glace nie może kontrolować kogoś, kto nie ma w sobie Czerni.
{22686}{}Czy to oznacza, że serce Pierre'a jest wewnątrz Chocolat?
{22805}{}Chocolat, nadszedł czas by wszystko oczyścić.
{22903}{}Naprawdę mogę tego dokonać?
{22938}{}Nawet Mama nie mogła...
{23007}{}Możesz użyć mojego rogu.
{23135}{}Jednorożec!
{23169}{}Kandydatki na Królową...
{23222}{}trzy próby, którym was poddałem...
{23287}{}...zostały zdane.
{23423}{}Ty, która posiadasz Serce Czystej Miłości...
{23510}{}Mój róg jest moim sercem.
{23574}{}Weź je. Weź moje Krystaliczne Serce.
{23728}{}Krystaliczne Serce?
{23778}{}Chocolat. Uda ci się.
{23850}{}Zawsze będę po twojej stronie.
{23910}{}Bądź dzielna, Chocolat.
{23983}{}Pierre, kiedy jesteś obok mnie, niczego się nie lękam.
{24103}{}Nawet w tej ponurej ciemności,
{24156}{}niczego się nie boję.
{25199}{}To światło...
{25413}{}Dziękuję, Chocolat.
{25462}{}Uratowałaś mnie przed klątwa Glace'a.
{25608}{}Żegnaj.
{25646}{}Chciałbym cię ujrzeć jako Królową.
{25752}{}PIERRE!!
{26325}{}Pierre...
{26541}{}Jednorożec...
{26605}{}Nie zapomnij, Chocolat.
{26669}{}Nie potrzebujesz nic więcej kiedy wszystko posiadasz.
{27072}{}Chocolat...?
{27115}{}Czy ja...
{27157}{}Czy ja żyję?
{27325}{}Przedstawienie następnej Królowej.
{27381}{}Następna Królową zostanie Vanilla Mieux!
{27667}{}Koniec końców, użyła rogu jednorożca,
{27744}{}którego zdobyła na ostatnim egzaminie, by oczyścić Glace'a.
{27834}{}Ale za to paniusia Vanilla prowadziła w klasyfikacji ecure...
{27920}{}Gratuluję, Vanilla.
{27972}{}Znaczy się, przyszła Królowo.
{28046}{}Wstań, Chocolat.
{28295}{}Rezygnuję z bycia Królową.
{28374}{}I przekazuję koronę Chocolat.
{28436}{}Vanilla?!
{28461}{}COŚ TAKIEGO!!!
{28522}{}Vanilla, nie będziesz tego żałować, prawda?
{28595}{}Nie.
{28621}{}To dla przyszłości Świata magii.
{28670}{}Tak będzie lepiej dla nas obojga,
{28747}{}dla Królestwa i dla Ogrów.
{28818}{}Jest to dopuszczalne?
{28900}{}Jak Wasza Wysokość sobie życzy.
{28943}{}Jednakże, Chocolat Meilleure...
{28999}{}...jest jeszcze mnóstwo nauki
{29067}{}mającej na celu uczynienie odpowiedniej Królowej.
{29149}{}Bez takich, nienawidzę czegoś takiego!
{29200}{}Hej, Królowo Candy, możemy jeszcze wrócić do Świata Ludzi?
{29292}{}Zostało tam jeszcze tyle rzeczy, których chcę się nauczyć.
{29372}{}Jak skończymy, to wezmę się na poważnie za naukę bycia Królową.
{29457}{}Może być, staruszku?
{29503}{}Rozumiem.
{29546}{}Wróć razem z Vanillą do Świata Ludzi.
{29658}{}Wspaniale, Chocolat!
{29698}{}Racja!
{29746}{}Królowa Candy uratowała mnóstwo Ogrów przed oczyszczającym światłem.
{29879}{}A wciąż żyjący Książę Ogrów oznacza...
{29967}{}Tak. Choć jego moc została osłabiona
{30044}{}to Glace wciąż żyje.
{30118}{}Klątwa, którą nałożył na ciebie Glace została zdjęta.
{30198}{}Dlaczego tak się stało?
{30251}{}Nie wiem.
{30289}{}Zachowanie Chocolat
{30330}{}mogło coś zmienić w Glace'u.
{30441}{}Muszę powrócić na ziemię Ogrów.
{30528}{}Ponownie zostawiam ci Chocolat pod twoją opieką.
{30743}{}Tak więc, Chocolat Meilleure została wybrana na następną Królową.
{30916}{}Świat Magii i Ludzi znów żyją w zgodzie, ale...
{31002}{}Ogry i Królestwo nie zjednoczyły się całkowicie.
{31131}{}Pomimo tego, że Mama powróciła do swojej prawdziwej postaci,
{31192}{}to z trudem udało mi się ją zobaczyć.
{31256}{}Całkowicie wierzę, ze pewnego dnia zamieszkamy razem.
{31428}{}Egzamin na Królową dobiegł końca,
{31479}{}ale jest w Świecie Ludzi mnóstwo rzeczy, które chcemy zrobić z Vanillą,
{31576}{}więc zostaniemy tutaj na jakiś czas.
{31667}{}A, Pierre też miewa się dobrze.
{31730}{}Zamiast Czerni,
{31772}{}zbiera teraz różowe i pomarańczowe serca.
{31905}{}Wciąż nie mogę w to uwierzyć, ale...
{31970}{}Mamo, zostanę Królową.
{32052}{}Pierwszą Królową Królestwa i Ogrów
{32100}{}jakiej Świat Magii jeszcze nie widział.