Str. 1
ROZPOCZ
CIE UŻYTKOWANIA
Instalacja baterii
Demontaż uchwytu.
1. Odciągnij górny zatrzask uchwytu
na zewnątrz .
2. Podczas odciągania zatrzasku
uchwytu, wypchnij uchwyt w
Instrukcja obsługi i eksploatacji
górę, aby go wypiąć z
urządzenia.
radiotelefonu (krótkofalówki) WT708
1
1. Wysuń pokrywę, pociągając ją w dół .
2
2. Zainstaluj 3 akumulatory wielokrotnego
14
Instalacja uchwytu.
ładowania zawarte w zestawie lub 3 baterie
alkaliczne - R06 1.5VAA zgodnie z
1. Wsuń uchwyt w szczelinę .
3 polaryzacją pokazaną na rysunku wewnątrz
2.  Klik zasygnalizuje, że
komory baterii.
13
uchwyt znalazł się we
3. Wsuń pokrywę baterii z powrotem
4
właściwej pozycji.
12
5
11
6
Uwaga
7
Krótkofalówka posiada wbudowany układ zarządzania energią, który dba o
optymalne zużycie baterii, jednak jeśli krótkofalówka nie jest używana zaleca się
10
jej wyłączenie przyciskiem Gdy krótkofalówka nie będzie używana przez
8
dłuższy okres czasu w celu uniknięcia jej uszkodzenia należy wyjąć z niej baterie/
akumulatory.
9
Wskaz
nik poziomu baterii
1. Poziom baterii jest wskazywany przez liczbę kresek obecnych w ikonie baterii wyświetlanej
w lewym dolnym rogu ekranu.
Opis radiotelefonu (krótkofalówki)
2. Kiedy poziom baterii jest zbyt słaby, ikona baterii będzie pulsować, sygnalizując tym
samym potrzebę naładowania/wymianę baterii
1. Gniazdo zestawu słuchawkowego [ ].
2. Wyświetlacz LCD. Wyświetla aktualny kanał, podkanał oraz pozostałe ikony
A
adowanie akumulatorów
aktywnych funkcji.
3. Latarka.
4. Włącznik latarki [ ], naciśnij i przytrzymaj aby załączyć latarkę. Uwaga
5. Przycisk [MENU] -po naciśnięciu można zmieniać kanały i ustawiać pozostałe Przed podłączeniem ładowarki sprawdz
czy w radiotelefonie
funkcje przyciskami [+-] są włożone akumulatory wielokrotnego ładowania. Próba
ładowania zwykłych baterii alkalicznych grozi wybuchem i
6. Blokada klawiatury[ ]naciśnij i przytrzymaj, aby zablokować/odblokować
uszkodzeniem radiotelefonu.
klawiaturę.
7. Przyciski PLUS/ MINUS [+ -] - - służy do regulacji poziomu głośności lub
zmiany wartości odpowiedniej funkcji.
8. Głośnik.
Dzięki dwóm ładowarkom, każdy radiotelefon może być ładowany oddzielnie
9. Gniazdo podłączenia ładowarki.
1. Wyłącz radiotelefon
10. Mikrofon [mic].
2. Włóż zaokrągloną wtyczkę ładowarki do gniazda znajdującego się u dołu
11. Przycisk DZWONIENIE [CALL] - służy do wysłania sygnału dzwonienia.
radiotelefonu
12. Włącznik/Wyłącznik [ ] radiotelefonu. Naciśnij i przytrzymaj, aby
3.Podłącz ładowarkę do gniazda ~230V, kreski na symbolu ładowania będą
włączyć/wyłączyć urządzenie.
się stopniowo zapalać
13. Przycisk [PTT] naciśnij i przytrzymaj, aby nadawać.
4. Czas ładowania akumulatorów wynosi ok. 16 godzin. Po tym czasie
14. Antena
należy wyjąć ładowarkę z sieci, ładowarka nie wyłączy się automatycznie,
Radiotelefon może być ładowany zarówno włączony jak i wyłączony. Jeśli
Wyświetlacz LCD
podczas ładowania, cały symbol ładowanie miga, oznacza to że zastały
błędnie zainstalowane akumulatory. Należy zainstalować akumulatory
zgodnie z polaryzacją przedstawioną na rysunku.
Numer kanału
Numer podkanału
Aby przedłużyć żywotność akumulatorów zaleca się przynajmniej raz w
miesiącu je sformatować (rozładować całkowicie a następnie naładować).
Ikona skanowania
kanałów
Instalacja smyczy
Ikona automatycznego
1.Naciśnij jednocześnie dwa skrzydełka uchwytu smyczy i
nadawania/odbierania
pociągnij w celu odłączenia elementów.
Wskaz
nik monitorowania
2. Przeciągnij sznurek przez dziurkę znajdująca się u góry
dwóch kanałów
Wskaz
nik odbierania/ uchwytu na pasek i zrób supeł.
nadawania sygnału 3.Połącz dwa elementy, zatrzaskując je, jak pokazano na
rysunku obok.
Wskaz
nik
blokady klawiszy
Poziom głośności
Zestaw słuchawkowy
Wskaz
nik poziomu
Do radiotelefonu można podłączyć zestaw słuchawkowy.Mikrofon oraz przycisk nadawania
naładowania baterii
[PTT] zainstalowany jest na kablu.
1.Podnieś gumową zaślepkę oznaczoną symbolem [ ] znajdującą się u góry radiotelefonu
2. Włóż wtyczkę zestawu słuchawkowego do gniazda znajdującego się pod spodem gumowej
zaślepki
Po podłączeniu zestawu słuchawkowego głośnik radiotelefonu jest wyłączony, aby można
SCAN Symbol wyświetlany podczas trybu skanowania kanałów
było usłyszeć odbierany sygnał należy włożyć słuchawkę zestawu do ucha. W celu nadawania
używaj klawisza nadawania PTT oraz mikrofonu zainstalowanego na kablu.
Ikona świeci się jeżeli jest włączona blokada klawiatury
WA

CZENIE URZ
DZENIA
VOX
Uruchomiona funkcja automatycznego nadawania
W celu załączenia krótkofalówki naciśnij i przytrzymaj przycisk urządzenie wygeneruje
sygnał dz
więkowy, następnie zostanie na chwilę uruchomiony test wyświetlacza po którym
radiotelefon będzie gotowy do użytkowania.
Symbol wyświetlany kiedy radiotelefon odbiera sygnał.
WYA

CZANIE URZ
DZENIA
Symbol wyświetlany kiedy radiotelefon nadaje.
W celu wyłączenia krótkofalówki naciśnij i przytrzymaj przycisk urządzenie wygeneruje
sygnał dz
więkowy, az wyświetlacza LCD znikną wszystkie znaki.
NUMER KANAA
U- Numery zmieniające się od 1 do 8
REGULACJA GA
OŚNIKA
wybierane przez użytkownika.
1. naciśnij przycisk [+] (plus) by zwiększyć głośność.
2. naciśnij przycisk [-] (minus) by zmniejszyć głośność.
NUMER PODKANAA
U- Numery zmieniające się od 1 do 38
3. Poziom głośności jest pokazywany przez wskaz
nik słupkowy wyświetlany u dołu ekranu
wybierane przez użytkownika.
LCD.
UWAGA: Zwiększanie i zmniejszanie głośności jest nieaktywne podczas trybu BLOKADA
Wskaz
nik poziomu naładowania baterii
PRZYCISKÓW.
Wyświetla aktualny poziom głośności.
ODBIERANIE SYGNAA
U
Wyświetlany podczas trybu "MONITOROWANIA
Włączone urządzenie jest ustawione domyślnie w trybie odbioru. Kiedy odbierasz sygnał na
DCM
DWÓCH KANAA
ÓW, lub podczas ustawiania tej funkcji
bieżącym kanale, będzie wyświetlona ikona Jeśli sygnał będzie wysyłany na prawidłowym
kanale, ale złym podkanale, głośnik nie będzie odpowiadał.
Str. 2
Sygnał zakończenia nadawania
NADAWANIE SYGNAA
U
Radiotelefon posiada funkcję automatycznej sygnalizacji zakończenia nadawania.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [PTT] ,aby nadawać, na wyświetlaczu pojawi się ikona
W przypadku uruchomienia tej funkcji, po zwolnieniu przycisku PTT, krótkofalówka
2.Trzymaj urządzenie pionowo w odległości od 5 do 10 cm od twoich ust. Podczas nadawania
wyemituje krótki sygnał dz
więkowy. Aby włączyć /wyłączyć tą funkcję:
trzymaj przycisk [PTT] i mów do urządzenia normalnym tonem głosu.
1. Naciśnij klawisz [MENU] 5 razy, na wyświetlaczu pojawi się ikona ro
3.. Po zakończeniu nadawania zwolnij przycisk [PTT], radiotelefon automatycznie wyśle sygnał
2. Naciśnij klawisz[+], aby włączyć funkcję, na wyświetlaczu pojawi się napis ON
potwierdzający zakończenie nadawania.
3. Naciśnij klawisz[-], aby wyłączyć funkcję, na wyświetlaczu pojawi się napis OF
4. Zatwierdz
wybrane ustawienie klawiszem [PTT].
Uwaga:
Radiotelefon może współpracować z dowolną liczbą radiotelefonów PMR 446 MHz. Przed
nadawaniem sprawdz
aktywność kanału przez naciśnięcie jednocześnie klawiszy [MENU] i [-].
Dz
więk klawiszy
Jeśli kanał jest wolny usłyszysz statyczny sygnał (szum) .Nie nadawaj, gdy ktoś rozmawia na
W radiotelefonie można włączyć lub wyłączyć sygnał dz
więku przyciskanych
danym kanale.Aby ktoś mógł odebrać twoją transmisję musi być na tym samym kanale
klawiszy wyemituje krótki sygnał dz
więkowy. Aby włączyć /wyłączyć tą funkcję:
i podkanale na którym aktualnie nadajesz.
1. Naciśnij klawisz [MENU] 6 razy, na wyświetlaczu pojawi się ikona to
Więcej informacji w punkcie WYBÓR KANAA
ÓW
2. Naciśnij klawisz[+], aby włączyć funkcję, na wyświetlaczu pojawi się napis ON
3. Naciśnij klawisz[-], aby wyłączyć funkcję, na wyświetlaczu pojawi się napis OF
Wybór kanałów
4. Zatwierdz
wybrane ustawienie klawiszem [PTT].
Krótkofalówka ma dostępnych 8 kanałów. By zmieniać kanał :
1. Naciśnij przycisk [MENU] numer kanału zacznie pulsować.
Monitorowanie dwóch kanałów.
2. Podczas gdy pulsuje numer kanału naciśnij przycisk [+], aby przejść na wyższy kanał, aby
Używając tej funkcji możesz monitorować dwa kanały jednocześnie.
przejść na niższy kanał, naciśnij przycisk [-]. Kanały zmieniają się od 1 do 8, lub od 8 do 1.
3. Naciśnij przycisk [PTT], aby potwierdzić wybór kanału. Urządzenie powróci do trybu
Aby włączyć tą funkcję:
podstawowego.
1.Naciśnij klawisz [MENU] 7 razy. Na wyświetlaczu pojawi się ikona DCM oraz
numer aktualnie ustawionego kanału i podkanału zaczną migać.
UWAGA: W celu dokładnego sprawdzenia wykazu częstotliwości, odnieś się do tematu "WYKAZ
2. Naciśnij klawisz [+] lub [-] , aby wybrać drugi kanał, który ma być również
KANAA
ÓW
monitorowany.
4. Zatwierdz
wybrane ustawienie klawiszem [PTT].
5. Jeśli radiotelefon wyszuka aktywny sygnał, na jednym z kanałów,monitorowanie
Zmiana podkanałów (kodów CTCSS)
zostanie zatrzymane na ok. 5i wyświetli się aktywny kanał wraz z podkanałem
KKażdy kanał (1 do 8) posiada 38 podkanałów. Dzięki możliwości wyboru podkanału możesz
Naciśnij klawisz [PTT], aby komunikować się przez ten kanał, monitorowanie dwóch
zminimalizować występujące zakłócenia i niechciane rozmowy. Głośnik twojego radiotelefonu nie
kanałów będzie kontynuowane po zakończeniu nadawania/odbierania.
włączy się,jeśli ktoś nadaje sygnał na innym podkanale niż ustawiony jest w radiotelefonie.
W przypadku, gdy włączysz klawisz nadawania [PTT], podczas monitorowania
Pomimo tego, że nadajesz na określonym podkanale, twój sygnał jest również słyszalny na
dwóch kanałów, radiotelefon wyśle sygnał na kanale ustawionym jako główny (patrz
kanale głównym.
rozdział WYBÓR KANAA
ÓW)
Aby wybrać podkanał:
1. Naciśnij klawisz [MENU] dwa razy, na wyświetlaczu zacznie pulsować aktualny podkanał.
Aby wyłączyć funkcję
2. Podczas gdy pulsuje numer podkanału naciśnij przycisk [+] , aby przejść na wyższy podkanał, Naciśnij klawisz [MENU] 7 razy. Na wyświetlaczu pojawi się ikona DCM oraz numer
aby przejść na niższy, naciśnij przycisk[-] . Podkanały zmieniają się od 1 do 38, lub od 38 do 1. aktualnie ustawionego kanału i podkanału zaczną migać, za pomocą klawiszy [+] [-]
wybierz napis OF (wyłączone) i zatwierdz
wybrane ustawienie klawiszem [PTT].
3. Naciśnij przycisk [PTT] , aby potwierdzić wybór podkanału. Urządzenie powróci do trybu
gotowości.
Podświetlenie wyświetlacza, blokada klawiszy
Aby podświetlić wyświetlacz naciśnij klawisz[ ], po kilku sekundach podświetlenie
Uwaga.Jeśli przez ok 6 s nie zostanie przyciśnięty żaden przycisk , radiotelefon automatycznie
sie samoczynnie wyłączy.
zatwierdzi ustawione funkcje i powróci do stanu gotowości
Aby zablokować klawiaturę naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ], dopóki na
wyświetlaczu pokaże się symbol [ ] Podczas blokady klawiszy niemożliwe jest
korzystanie z klawiszy [ +;-;MENU], pozostałe klawisze są aktywne. Dzięki takiemu
Nasłuchiwanie słabych sygnałów radiowych (monitorowanie)
rozwiązaniu istnieje możliwość korzystania z radiotelefonu i masz pewność, że nie
Tej funkcji należy użyć, aby sprawdzić słabe sygnały na bieżącym kanale:
zmienisz przypadkowo kanału/podkanału.
1.. Naciśnij jednocześnie klawisze [menu] i [-] aby aktywować tę funkcję.
Aby odblokować klawisze naciśnij i przytrzymaj przycisk [ ], dopóki z wyświetlacza
2.. Podczas, gdy funkcja jest aktywna, na wyświetlaczu pokaże się ikona .
3. Naciśnij przycisk [MENU] , aby wyłączyć tę funkcję. nie zniknie symbol [ ]
STOPER
Stoper zlicza czas z dokładnością co do 0,01 sekundy
1.. Aby włączyć funkcję stopera naciśnij i przytrzymaj klawisz [ MENU] ok. 3 s
Badanie (skanowanie) kanałów
2.. Naciśnij klawisz [+], aby stoper zaczął zliczać czas.
Za pomocą tej funkcji możesz wyszukać aktywne sygnały w ciągłym paśmie kanałów od 1 do 8
3. Naciśnij ponownie klawisz [+] aby zatrzymać.
1. Naciśnij jednocześnie klawisze [MENU] i [+] , na wyświetlaczu pojawi ikona SCAN ,numer
4. Naciśnij ponownie klawisz [+] aby kontynuować zliczanie.
kanału zacznie się zmieniać
2. Jeśli radiotelefon wyszuka aktywny sygnał, wyszukiwanie zostanie zatrzymane i wyświetli się 5.. Aby zresetować stoper naciśnij klawisz [-] .
aktywny kanał.Aby potwierdzić wybrany kanał, naciśnij klawisz [MENU], lub naciśnij
klawisz[PTT], funkcja badania kanałów zostanie wyłączona automatycznie.
Aby wyjść z funkcji stopera naciśnij i przytrzymaj klawisz [ MENU] ok. 3s .
3.Jeśli dany kanał nie jest prawidłowy nie naciskaj żadnego przycisku, radiotelefon po kilku
sekundach ponownie zacznie badać kanały.
DANE TECHNICZNE URZ
DZENIA
4. Aby wyjść z trybu badania kanałów, podczas gdy numer kanału zmienia się naciśnij klawisz
[MENU],radiotelefon powróci do trybu gotowości z ustawionym wcześniej Ilość kanałów 8 kanałów
kanałem.
Ilość podkanałów 38 dla każdego kanału
Uwaga:
Moc wyjściowa (TX) 0.5W
W przypadku gdy wyszukasz odpowiedni kanał, możesz odbierać sygnały, ale aby rozmówca
Czas czuwania ok. 20 godzin
mógł odebrać twój sygnał musisz mieć ustawiony ten sam podkanał.
Zasięg
max 5km
Automatyczne nadawanie/odbieranie -funkcja VOX (aktywacja głosem)
WYKAZ KANAA
ÓW
W trybie tym krótkofalówka automatycznie odbiera i nadaje sygnał bez konieczności
przyciskania klawisza Po włączeniu tej funkcji urządzenie nadaje jeszcze przez ok. 1s po tym jak
KANAA
CZ
STOTLIWOŚĆ (MHz) KANAA
CZ
STOTLIWOŚĆ (MHz)
zakończysz mówić. Możesz ustawić jeden z trzech zakresów
czułości.
1
446.00625 5 446.05625
By włączyć funkcję VOX:
2
446.01875 6 446.06875
1. Naciśnij 3 razy przycisk [MENU]
2. Podczas, gdy na wyświetlaczu wyświetli się ikona ikona VOX oraz zacznie migać status
3
446.03125 7 446.08125
funkcji (1,2,3 lub OF):
4
446.04375 8 446.09375
- naciśni [+] by zwiększyć wrażliwość VOX-u
- naciśnij [-] by zmniejszyć wrażliwość VOX-u
Wykaz podkanałów (kodów CTSC)
5. Naciśnij[PTT] by potwierdzić wybrane ustawienia (3- maksymalna czułość, 1- minimalna, OF-
wyłączona funkcja). W przypadku, gdy funkcja jest włączona na wyświetlaczu widnieje symbol
Podkanał Częstotliwość Podkanał Częstotliwość Podkanał Częstotliwość
VOX
(kod CTSC) (kod CTSC) (kod CTSC)
UWAGA:
Funkcja ta działa również po podłączeniu zestawu słuchawkowego. Nie zaleca się używania tej
funkcji w środowisku o dużym nasileniu hałasu oraz przy silnym wietrze.
Wysyłanie sygnału dz
więkowego.
Funkcji tej można używać, aby zasygnalizować innym użytkownikom danego kanału chęć
rozmowy. Naciśnij klawisz [CALL], mikrofon zostanie wyciszony, a urządzenie wyemituje
ustawioną melodię przez 2s, która będzie również generowana przez urządzenia, nastawione
na tym samym kanale i podkanale.
Ustawienie melodii dzwonka wywołania
Funkcja ta umożliwia wybranie jednego z 5 sygnałów wywołania.Wybierając konkretny dz
więk
możesz być łatwo identyfikowany przez innych użytkowników radiotelefonów. Aby zmienić
dzwonek wywołania:
1. Naciśnij klawisz [MENU] 4 razy, na wyświetlaczu pojawi się symbol CA oraz numer aktualnie
ustawionej melodii zacznie mrugać (1,2,3,4,5 lub OF)
2. Naciśnij klawisz[+] lub[-], aby zmienić ustawioną melodię- melodia będzie generowana
przez radiotelefon.
3. Naciśnij klawisz[PTT] ,aby potwierdzić wybór i powrócić do stanu gotowości.
W przypadku, gdy wybierzesz OF, twój radiotelefon nie będzie generował melodii, natomiast w
radiotelefonach ustawionych na tym samym kanale i podkanale zostanie wygenerowany
standardowy dzwonek.
Str. 3 Zasięg
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Zasięg radiotelefonu jest uzależniony od terenu oraz otoczenia.
W praktyce jest on znacznie ograniczony i może wynosić nawet kilkaset metrów.
optymalny, teren otwarty bez
Spełnienie wymogów dyrektyw Unii Europejskiej potwierdzone jest znakiem CE
moc sygnału
zakłóceń elektromagnetycznych (1)
średnie zakłócenia (2)
(zabudowania, teren górzysty)
teren o gęstej zabudowie (3)
spadek zasięgu
0 zasięg 5
W zależności od warunków orientacyjnie zasięg może wynosić:
(1)-5 km, (2) -3.5 km, (3)-1 km.
Należy pamiętać, że zasięg radiotelefonu uzależniony jest od ukształtowania terenu, od
ilości zabudowań, grubości ścian, zakłóceń elektromagnetycznych (słupy wysokiego
napięcia, nadajniki itp).
Rozwiązywanie problemów
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA- ROZWI
ZANIE
-Sprawdz
baterie. Upewnij się, że baterie są
właściwie zainstalowane.
Brak zasilania
-Słabe baterie: zastąp stare baterie nowymi/
naładuj/ wymień akumulatory.
- Naciśnij klawisz [+] , aby zwiększyć głośność
-Odbierany sygnał jest zbyt słaby, radiotelefon znajduje
Zły odbiór
się poza zasięgiem
-Klawiatura może być zablokowana, wyświetla się ikona
Nie można zmieniać
- odblokuj klawiaturę.
kanałów. podkanałów
-Naciśnij klawisz [MENU] , a następnie użyj klawiszy[+/-],
jeśli chcesz zmienić podkanał naciśnij klawisz[MENU]2 razy.
-Mogą być słabe baterie.
-Mogą być słabe baterie, wymień baterie/ naładuj
Zasięg jest
akumulatory.
ograniczony
-Zwróć uwagę na otoczenie - patrz rysunek . Najlepszy
zasięg można osiągnąć w terenie otwartym. Na terenie,
gdzie znajdują się stalowe zabudowy, lub urządzenie
używane jest w budynku, pojez
dzie zasięg może się
znacznie zmniejszyć.
- Noszenie krótkofalówki blisko ciała (w kieszeni,
na pasku) może znacznie zmniejszyć zasięg.
Nie narażaj radiotelefonu na kontakt z wodą lub inną cieczą
Jeżeli nadajesz, mów normalnym tonem głosu,
Nie używaj radiotelefonu w przypadku, gdy uszkodzona jest antena - istnienie
w odległości 5-10 cm od mikrofonu.
możliwość poparzenia
Zniekształcenia głosu -Jeżeli odbierasz, zmniejsz głośność do odpowiedniego
Nie używaj radiotelefonu w miejscu o podwyższonym ryzyku wybuchu
poziomu.
Nie używaj radiotelefonu w miejscach zakazanych (szpitale, kliniki...)
-Urządzenia znajdują się zbyt blisko, powinny być
Nie pozostawiaj radiotelefonu w samochodzie w zasięgu poduszki powietrznej.
oddalone przynajmniej 2 metry od siebie.
W przypadku wybuchu poduszki, radiotelefon może zranić osoby przebywające
-Urządzenia są zbyt daleko od siebie. Maksymalny
zasięg 5 km można osiągnąć w idealnych , w pojez
dzie
niezakłóconych warunkach.
Czyszczenie i konserwacja
Urządzenie należy czyścić miękką wilgotną szmatką, Nie należy używać
-Sprawdz
numer kanału i podkanału. Oba radiotelefony
detergentów oraz rozpuszczalników.
Brak komunikacji
powinny mieć ustawione te same kanały i podkanały.
Zawartość zestawu
Dokumentacja:
Na wyświetlaczu nie
Radiotelefon się "zawiesił", należy wyciągnąć i włożyć
instrukcja obsługi
widnieją żadne ikony,
z powrotem baterie/akumulatory
karta gwarancyjna
podświetlenie jest
włączone.
Krótkofalówka
2 x ładowarka 2 x 3 akumulatory
Należy wyłączyć funkcję vox
samoczynnie sieciowa AA, 1,2V 800mAh
nadaje
Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i
elektroniczny)
Dwa radiotelefony
2x zestaw słuchawkowy
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego
tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy
usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby
uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi
wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie
produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu
promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach
2 x smycz
domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w 2 x uchwyt na pasek
którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.
MAXCOM Sp. z o.o.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i
sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z
ul. Budowlanych 35
innymi odpadami komercyjnymi.
43-100 Tychy
Masa sprzętu: 650g
tel.: [phone]
fax: [phone]
serwis: 032 325 07 00
www.maxcom.pl
e-mail: [e-mail]