Ilan Peppe “The Nakba Of Palestine”
dr. Ilan Peppe jest historykiem w Exeter University. W tym video a także jego książkach omawia osoby i ideologie wojny w 1948r którą określa jako etniczną czystkę Palestyny. Ta prelekcja została wygłoszona na konwencji w Al-Awda w 2008r.
Cześć II
Ważność tych nazwisk polega na tym że są oni dzisiaj bohaterami Izraela. Wszyscy oni są na liście izraelskiego bohaterstwa.
Żeby zrozumieć to z czym mamy do czynienia dzisiaj rozważając etniczną czystkę, jako zbrodnię oraz rozważając osoby które tę ideę wymyśliły, sprecyzowały, zorganizowały fizyczną akcję, nadzorowały przeprowadzanie jej, kierowały tym, nie tylko faktycznych wykonawców w określonych miejscach trzeba zdać sobie sprawę ż tego że obserwujemy i wyliczamy i wskazujemy to i tych którzy są w sercu Syjonizmu. Sercu tych którzy wymyślili to wszystko i te okropności w detalach łącznie z wizja planowanej przyszłości. Zdawać sobie sprawę z tego, że ci ludzie są dokładnie znani i poważani przez większość Amerykanów jako humaniści, demokraci, oświeceni, moderniści i przedstawiciele nowoczesności. Jest ważnym wiedzieć kim oni są lub byli. Wspomnę jednego z nich ponieważ resztę wymieniłem w mojej książce. Wspomnę jego ponieważ jest on założycielem nowożytnego Izraela i aktywnym kryminalistą, -David Ben-Gurion. Był on osobą która faktycznie prowadziła całą operację od początku do końca i doprowadziła do zniszczenia ponad 500 wiosek, 11 miast i pozbawienia tak wielu mieszkańców ich ziemi i ojcowizn. Syjonizm był motywującą siłą ale potrzebni byli wykonawcy, ludzie którzy zrealizowaliby ideologię w akcji. Tak jak ważną jest walka z ideologiczna intencją równie ważnym jest wiedzieć kim są ludzie których urzekła to ideologia. Wiedzieć i identyfikować osoby które stoją za polityką etnicznej czystki która jest kontynuowana do dzisiaj zamiast mówić ogólnie o Izraelu, Syjonizmie, Żydach itp.
W imię budowy przyszłego państwa które, sądzę, chcielibyśmy zbudować powinniśmy być ostrożni z generalizowaniem a raczej koncentrować się na osobach. (...) W tym kontekście istotnym jest studiowanie 1948r w detalach zamiast jako ogólną historie w celu poznania kiedy, gdzie i kto miał udział w zbrodni tak jak to robi każdy dobry detektyw pracujący nad sprawą jakiejkolwiek zbrodni.
Ideologiczna interpretacja Syjonizmu przez jego ludzi i kierownictwa wymagała szczególnych okoliczności żeby móc popełnić zbrodnie takiej wielkości. To nie jest sprawa wyrzucenia mieszkańców jednej wioski, to nie sprawa zniszczenia jednego miasta, wyrzucenia 100 ludzi, 1000 ludzi z ich domów. To jest decyzja wyrwania z korzeniami całego państwa. Niewielu polityków w nowożytnej historii śmiało wierzyć że są tak silni i mogą być tak okrutni żeby zadecydować opanowanie całego państwa i wyludnienie jego.
Nasuwa się kwestia jak Żydzi którzy przeżyli Holokaust mogą być tak zatwardziali, tak zdeterminowani do popełnienia zbrodni na tak ogromna skale.
Tak więc pierwsza lekcja patrząc na powiązania Syjonistycznej ideologii, ludzi którzy decydowali o etnicznej czystce i operacjach w terenie, pierwszą lekcję którą co najmniej ja doznałem z historii która jest w związku z teraźniejszością że powinniśmy zogniskować nasze działania na nazwiskach i ludziach a nie zadawalać się ogólnikami. Nie możemy walczyć z czymś czego nie widzimy.(...) Możemy powiedzieć że walczymy z Syjonizmem, z polityką Izraela, być może z pewnymi grupami Żydów itp., ale musimy być o wiele bardziej dokładni w określaniu tego co robimy. Działamy przeciwko ludziom którzy są kryminalistami, znamy ich zbrodnie i będziemy to robić w sposób profesjonalny nie tylko emocjonalnie. (...) Powinniśmy znać naturę kryminalnych przestępstw współcześnie tak jak znamy naturę przestępstw w poprzednich latach. Powinniśmy znać nazwiska osób które były z tym związane ponieważ mamy niewielką szansę sukcesu jeśli przyjmiemy niejasne określenia kto czyni, co i komu. Powinniśmy znać nazwiska ofiar. Powinniśmy znać miejsca gdzie dokonano przestępstwa. Powinniśmy, co najmniej, wyglądać ze jesteśmy bardzo serio i zdecydowani w tym podobnie jak hiszpański sędzia, który polował na Pinochett(a) w każdym zakątku Europy żeby postawić go przed sądem. Podobnie będziemy polować na przestępców z momentem kiedy będziemy wiedzieć kto to był. Chcemy ich nazwisk. Chcemy nazwisk pilotów którzy zrzucili bomby w Palestynie w Gaza Strip. Nie walczymy z armią powietrzną Izraela. Chcemy nazwiska pilotów; nikt ich tutaj nie zna, zapewniam was. Nikt z was nie zna nazwiska izraelskiego dowódcy sił lotniczych armii Izraelskiej. On jest kryminalista i nie znacie jego nazwiska. Powinniście znać to nazwisko tak samo jak nazwiska jego ofiar jeśli chcecie uzyskać polityczny sukces. Nie wystarczy mówić o Izraelu dokonującym kryminalne przestępstwo. To jest tak jak mówić o amerykańskich przestępstwach używając niejasne określenia, co niczego nie zmieniło i powinniśmy o tym wiedzieć. Wiem ze jest mi łatwiej mówić o 1948r jako historykowi, przyznaję, ale sądzę że jest w tym model który powinniśmy przyjąć w działalności i konkretnej akcji aktualnie i w bliskiej przyszłości.
(cz. III. Drugi punkt widzenia, drugi aspekt, odnoszący się do 1948r to reakcja międzynarodowej społeczności.....) wkrótce.
**************************************************************************************
IX. 2010
Drodzy Przyjaciele.
Zrobilem audio z video Ilian Pappe bo audio jest bardziej istotne poza paroma tekstami w tym video. Jedno w calosci, ponad 3 MB i skrocone, ponad 2 MB (okolo 19 minut, jedno i drugie w ".mp3".
To skrocone mozna jeszcze bardziej strescic i skrocic ale te ponad 2 MB jast wzglednie do zaakceptowania w e-mail z tym ze w e-mail bedzie tego wiecej niz 2 MB ale chyba mniej niz 3. W kazdym razie taka forma jest lepsza do pracy nad tym w celu zrobienia jakiejs transkrypcji czy to w angielskim czy polskim i byc moze jeszcze bardziej to strescic i skrocic.
Zainteresowanym moge to pdeslac na zyczenie.
Zrobilem takze transkrypcje/tlumaczenie w polskim jezyku poczatku tej prelekcji ktora dolaczam ponizej, takze z polskimi literami w zalaczniku.
Calosc w originale:
http://www.countercurrents.org/pappe240810.htm
Moze znajdzie sie ktos z tych milionow Polakow rozrzuconych po swiecie znajacych j. polski i angielski kto zrobi transkrypcje reszty chociaz tego co zrobilem w skroconej formie w .mp3 zanim znajde znowu troche czasu na to co zaczalem robic. Majac to w " .mp3 " jest znacznie latwiej.
Nawet kilka zdan z tego ma bardzo duza wartosc, szczegolnie w powiazaniu z Procesem Norymberskim w ktorym jednak padlo troche nazwisk choc nie tych najwazniejszych.