Kielce 2004-11-30
Politechnika Świętokrzyska
Wydział Budownictwa Lądowego
Samodzielny Zakład Chemii Sanitarnej i Gospodarki Odpadami
PROJEKT KONCEPCYJNY KOMPOSTOWNI ODPADÓW
■ W SYSTEMACH : STATYCZNYM I DYNAMICZNYM
■ DLA STANÓW:AKTUALNEGO I PERSPEKTYWICZNEGO
Piotr Dańczuk
Waldemar Kuliński
Grupa 502 a
Rok akademicki 2004/05
OBLICZENIA
1.STAN AKTUALNY
1.1 Dane wyjściowe:
liczba mieszkańców - 210 702 [M]
udział frakcji organicznej w odpadach komunalnych - Qk = 46,7 [%]
gęstość nasypowa odpadów komunalnych - 197,50 [kg/m3]
udział frakcji organicznej w odpadach przemysłowych - Qp = 21,8 [%]
jednostkowy objętościowy wskaźnik nagromadzenia odpadów - vj = 1,51 [m3/M·a]
ilość odpadów przemysłowych - Qprzem = 117 514,40 [Mg/a]
ilość osadów ściekowych - Qos.śc. = 34 461 [Mg/a]
współczynnik nierównomierności k1 - 1,3
średnia gęstość nasypowa substancji balastowych - 0,6 [Mg/m3]
wskaźnik efektywności segregacji odpadów komunalnych - Ek = 20 [%]
wskaźnik efektywności segregacji odpadów przemysłowych - Ep = 80 [%]
1.2 Łączna ilość odpadów przeznaczonych do kompostowania:
Qkom = LM · vj [m3/a]
gdzie:
LM - liczba mieszkańców; LM = 210 702 [M]
vj - jednostkowy objętościowy wskaźnik nagromadzenia odpadów; vj = 1,51 [m3/M · a]
Qkom = 210 702 · 1,51 = 318 160,02 [m3/a]
1.3 Udział frakcji organicznej w odpadach komunalnych:
Qbio kom = Qkom · Qk [m3/a]
gdzie:
Qkom - łączna ilość odpadów przeznaczonych do kompostowania; Qkom = 318 160,02 [m3/a]
Qk - udział frakcji organicznej w odpadach komunalnych; Qk = 46,7 [%]
Qbio kom = 318 160,02 · 46,7% = 148 580,72 [m3/a]
1.4 Organiczne odpady komunalne po uwzględnieniu wskaźnika efektywności segregacji odpadów komunalnych:
Qbio.kom* = Qbio kom · Ek [m3/a]
gdzie:
Qbio kom - udział frakcji organicznej w odpadach komunalnych; Qbio kom = 148 580,72 [m3/a]
Ek - wskaźnik efektywności segregacji odpadów komunalnych; Ek = 20%
Qbio.kom* = 148 580,72 · 20% = 29 716,14 [m3/a]
1.5 Ilość odpadów przemysłowych:
Qprzem = 117 514,40 [Mg/a]
■ przy gęstości odpadów ρ=650 [kg/m3] Qprzem = 180 791,38 [m3/a]
1.6 Udział frakcji organicznej w odpadach przemysłowych:
Qbio.przem = Qprzem · Qp [m3/a]
gdzie:
Qprzem - ilość odpadów przemysłowych; Qprzem = 180 791,38 [m3/a]
Qp - udział frakcji organicznej w odpadach przemysłowych; Qp = 21,8%
Qbio przem = 180 791,38 · 21,8% = 39 412,52 [m3/a]
1.7 Organiczne odpady przemysłowe po uwzględnieniu wskaźnika efektywności segregacji odpadów przemysłowych:
Qbioprzem* = Qbio przem · Ep [m3/a]
gdzie:
Qbio przem - udział frakcji organicznej w odpadach przemysłowych; Qbio przem = 39 412,52 [m3/a]
Ep - wskaźnik efektywności segregacji odpadów przemysłowych; Ep = 80%
Qbioprzem* = 39 412,52 · 80% = 31 530,01 [m3/a]
1.8 Ilość osadów z oczyszczalni ścieków:
Qos.śc. = 34 461 [Mg/a]
■ przy gęstości osadów ρ=1000 [kg/m3] (uwodnienie 80 [%]) Qos.śc. = 34 461 [m3/a]
1.9 Dobowa produkcja kompostu:
Qd = · k1 [m3/d]
gdzie:
Qbio - roczna ilość odpadów; Qbio = Qbio.kom* + Qbio.przem* + Qos.śc.
Qbio = 29 716,14 [m3/a] + 31 530,01 [m3/a] + 34 461 [m3/a] = 95 707,15 [m3/a]
250 - liczba dni pracy przy 5-cio dniowym tygodniu pracy
k1 - współczynnik nierównomierności; k1 = 1,30
Qd =
· 1,30 = 497,67 [m3/d]
1.10 Dobowa przepustowość zasobni na odpady komunalne i przemysłowe przy czasie przetrzymania 7 dni:
Vz = (Qd - Qos.śc.) · 7 = (497,67 - 137,84 · 1,3) · 7 = 2 229,30 [m3]
gdzie:
Qd- dobowa ilość odpadów; Qd=497,67 [m3/d]
Qos.śc.- ilość osadów z oczyszczalni ścieków (przy 250 dniach pracy); Qos.śc. = 137,84 [m3/d]
■ zakładamy współczynnik rezerwy = 1,5
Vz = 1,5 · Vzas = 3 343,96 [m3]
■ przyjęto wymiary: (bok)26m x (bok)26m x (głębokość)5m
1.11 Przepustowości rozdrabniarki:
Rv = Qd - Qos.śc. = 497,67 - 179,19 = 318,47 [m3/d]
■ rozdrabniarka będzie pracować w systemie 8-mio godzinnym :Rv =
= 39,80 [m3/h]
1.12 Czas dojrzewania kompostu na placu (dla metody dynamicznej i statycznej):
tp = 90 [d], tj. 3 miesiące
1.13 Wymiary pryzmy:
■ w celu uzyskania optymalnych warunków napowietrzania założono:
wysokość h = 1,5 [m]
dolna podstawa a = 6 [m]
górna podstawa b = 2 [m]
■ na pole pryzmowe trafia kompost po I° kompostowania, jego ilość wyniesie 33% obj. wejściowej
1.13.1 Ilość kompostu na polu pryzmowym:
Gp = 33%Qd
Gp = 33% · 497,67 = 164,23 [m3/d]
1.13.2 Sumaryczna długość pryzm:
L = [m]
gdzie:
Gp - ilość kompostu na polu pryzmowym; Gp = 164,23 [m3/d]
tp - czas kompostowania odpadów na polu pryzmowym; tp = 90 dni
a, b - wymiary podstaw pryzmy; a = 6 m, b = 2 m
h - wysokość pryzmy; h = 1,5 m
L =
= 2 463,45 [m] =2,46 [km]
■ przyjęto 24 pryzmy o długości 100 [m] i jedną pryzmę o długości 64 [m]
1.14 Powierzchnia placu pryzm:
Ap = K · ( - a · L) [m2]
gdzie:
K - współczynnik zwiększający powierzchnię placu pryzmowego; dla dużych kompostowni
(obsługujących > 80 tys. mieszkańców) K = 2,5 ÷ 3,0; przyjęto K = 3,0
Gp - ilość kompostu na polu pryzmowym; Gp = 164,23 [m3/d]
tp - czas kompostowania odpadów na polu pryzmowym; tp = 90 dni
a - wymiary podstawy dolnej pryzmy; a = 6 m
L - sumaryczna długość pryzm; L = 2 463,45 [m]
Ap = 3 · (
- 6 · ,) = 14 780,70 [m2]
1.15 Składowisko substancji balastowych:
1.15.1 Ilość balastu wysegregowanego z odpadów komunalnych i przemysłowych przed komorą statyczną lub dynamiczną:
Gb1 = 20% (Qd - Qos.śc.)
gdzie:
Qd- dobowa ilość odpadów; Qd=497,67 [m3/d]
Qos.śc.- ilość osadów z oczyszczalni ścieków (przy 250 dniach pracy); Qos.śc. = 137,84 [m3/d]
Gb1 = 20% · (497,67 - 179,19) = 63,69 [m3/d]
1.15.2 Masa balastu (przy założeniu gęstości balastu ρ = 0,6 [Mg/m3]):
Gb1(m) = Gb1 · ρ = 63,69 · 0,6 = 38,21 [Mg/d]
1.15.3 Ilość balastu wysegregowanego z odpadów po komorze statycznej lub dynamicznej:
Gb2 = 15% Gp
gdzie:
Gp - ilość kompostu na polu pryzmowym; Gp = 164,23 [m3/d]
Gb2 = 15% · 164,23 = 24,63 [m3/d]
1.15.4 Masa balastu (przy założeniu gęstości balastu ρ = 0,6 [Mg/m3]):
Gb2(m) = Gb2 · ρ = 24,63 · 0,6 = 14,78 [Mg/d]
1.15.5 Sumaryczna ilość balastu:
Gb = Gb1 + Gb2
gdzie:
Gb1 - ilość balastu wysegregowanego z odpadów komunalnych i przemysłowych przed komorą statyczną lub dynamiczną; Gb1= 38,21 [Mg/d]
Gb2 - ilość balastu wysegregowanego z odpadów po komorze statycznej lub dynamicznej; Gb2 = 14,78 [Mg/d]
Gb = 38,21 + 14,78 = 52,99 [Mg/d]
1.15.6 Objętość substancji balastowej:
Vsb = · tg
gdzie:
tg - czas przetrzymywania balastu; tg = 1 doba
Vsb =
· 1 = 88,31 [m3]
1.15.7 Powierzchnia placu składowania substancji balastowej:
■ zakładamy, że balast składowany będzie w formie stożka o wysokości h = 3m
Vsb = r2 · h
88,31 = r2 · 3
r2 = 88,31
■ zakładamy: 2 - współczynnik bezpieczeństwa
r2 = 176,62
r = 7,50 [m]
1.16 Niezbędne środki transportowe:
■ dobrano śmieciarkę typu SM - 12
- pojemność skrzyni ładunkowej V =18,5 [m3]
- liczba kursów pojazdu:
n = =
= 4,77
■ przyjęto 5 kursów śmieciarki
1.17 Liczba komór statycznych:
■ wymiary komory (wg producenta): 10 x 5 x 4 [m], co daje objętość całkowitą komory
V = 200 [m3]
- objętość robocza : Vr = 80%V
Vr = 80% · 200 = 160 [m3]
■ odpady kierowane do kompostowni w ciągu doby (bez balastu)
Qbio = Qd - Gb1
gdzie:
Qd - dobowa ilość odpadów; Qd=497,67 [m3/d]
Gb1 - ilość balastu wysegregowanego z odpadów komunalnych i przemysłowych przed komorą statyczną lub dynamiczną; Gb1 = 63,69 [m3/d]
Qbio = 497,67 - 63,69 = 433,98 [m3/d ]
■ dpady przetrzymywane będą w komorze przez 7 dni
Qbio(7) = Qbio · 7 = 366,21 · 7 = 2563,47 [m3]
■ liczba komór
n = =
= 16,02
- przyjęto 16 komór + 1 rezerwową
1.18 Liczba komór dynamicznych
■ wymiary komory (wg producenta): 3,64 x 36 [m],co daje objętość całkowitąV = 374,43[m3]
- objętość robocza: Vr = 80%V
Vr = 80% · 374,43 = 299,54 [m3]
■ ilość odpadów kierowanych do komory:
Qbio = Qd - Gb1
gdzie:
Qd - dobowa ilość odpadów; Qd=497,67 [m3/d]
Gb1 - ilość balastu wysegregowanego z odpadów komunalnych i przemysłowych przed komorą statyczną lub dynamiczną; Gb1 = 63,69 [m3/d]
Qbio = 497,67 - 63,69 = 433,98 [m3/d ]
■ czas przetrzymywania t = 3 doby
Qbio(3) = Qbio · 3 = 433,98 · 3 = 1301,94 [m3]
■ liczba komór
n = =
= 4,34
- przyjęto 4 komory + 1 rezerwową
2. STAN PERSPEKTYWICZNY
2.1 Dane wyjściowe:
liczba mieszkańców - 215 000 [M]
udział frakcji organicznej w odpadach komunalnych - Qk = 37,5 [%]
gęstość nasypowa odpadów komunalnych - 141 [kg/m3]
udział frakcji organicznej w odpadach przemysłowych - Qp =32,4 [%]
jednostkowy objętościowy wskaźnik nagromadzenia odpadów - vj = 2,33 [m3/M·a]
ilość odpadów przemysłowych - Qprzem =150 000 [Mg/a]
ilość osadów ściekowych - Qos.śc.= 55 000 [Mg/a]
współczynnik nierównomierności k1 - 1,3
średnia gęstość nasypowa substancji balastowych - 0,6 [Mg/m3]
wskaźnik efektywności segregacji odpadów komunalnych - Ek = 40 [%]
wskaźnik efektywności segregacji odpadów przemysłowych - Ep = 90 [%]
2.2 Łączna ilość odpadów przeznaczonych do kompostowania:
Qkom = LM · vj [m3/a]
gdzie:
LM - liczba mieszkańców; LM = 215 000 [M]
vj - jednostkowy objętościowy wskaźnik nagromadzenia odpadów; vj = 2,33 [m3/M · a]
Qkom = 215 000 · 2,33 = 500 950 [m3/a]
2.3 Udział frakcji organicznej w odpadach komunalnych:
Qbio kom = Qkom · Qk [m3/a]
gdzie:
Qkom - łączna ilość odpadów przeznaczonych do kompostowania; Qkom = 500 950 [m3/a]
Qk - udział frakcji organicznej w odpadach komunalnych; Qk = 37,5 [%]
Qbio kom = 500 950 · 37,5% = 187 856,25 [m3/a]
2.4 Organiczne odpady komunalne po uwzględnieniu wskaźnika efektywności segregacji odpadów komunalnych:
Qbio.kom* = Qbio kom · Ek [m3/a]
gdzie:
Qbio kom - udział frakcji organicznej w odpadach komunalnych; Qbio kom = 187 856,25 [m3/a]
Ek - wskaźnik efektywności segregacji odpadów komunalnych; Ek = 40%
Qbio.kom* = 187 856,25 · 40% = 75 142,5 [m3/a]
2.5 Ilość odpadów przemysłowych:
Qprzem = 150 000 [Mg/a]
■ przy gęstości odpadów ρ=650 [kg/m3] Qprzem = 230 769,23 [m3/a]
2.6 Udział frakcji organicznej w odpadach przemysłowych:
Qbio.przem = Qprzem · Qp [m3/a]
gdzie:
Qprzem - ilość odpadów przemysłowych; Qprzem = 230 769,23 [m3/a]
Qp - udział frakcji organicznej w odpadach przemysłowych; Qp = 32,4%
Qbio przem = 230 769,23 · 32,4% = 74 769,23 [m3/a]
2.7 Organiczne odpady przemysłowe po uwzględnieniu wskaźnika efektywności segregacji odpadów przemysłowych:
Qbioprzem* = Qbio przem · Ep [m3/a]
gdzie:
Qbio przem - udział frakcji organicznej w odpadach przemysłowych; Qbio przem = 74 769,23 [m3/a]
Ep - wskaźnik efektywności segregacji odpadów przemysłowych; Ep = 90%
Qbioprzem* = 74 769,23 · 90% = 67 292,30 [m3/a]
2.8 Ilość osadów z oczyszczalni ścieków:
Qos.śc. = 55 000 [Mg/a]
■ przy gęstości osadów ρ=1000 [kg/m3] (uwodnienie 80 [%]) Qos.śc. = 55 000 [m3/a]
2.9 Dobowa produkcja kompostu:
Qd = · k1 [m3/d]
gdzie:
Qbio - roczna ilość odpadów; Qbio = Qbio.kom* + Qbio.przem* + Qos.śc.
Qbio = 75 142,5 [m3/a] + 67 292,30 [m3/a] + 55 000 [m3/a] = 197 434,8 [m3/a]
250 - liczba dni pracy przy 5-cio dniowym tygodniu pracy
k1 - współczynnik nierównomierności; k1 = 1,30
Qd =
· 1,30 = 1 026,66 [m3/d]
2.10 Dobowa przepustowość zasobni na odpady komunalne i przemysłowe przy czasie przetrzymania 7 dni:
Vz = (Qd - Qos.śc.) · 7 = (1 026,66 - 220 · 1,3) · 7 = 5 184,62 [m3]
gdzie:
Qd- dobowa ilość odpadów; Qd=1 026,66 [m3/d]
Qos.śc.- ilość osadów z oczyszczalni ścieków (przy 250 dniach pracy); Qos.śc. = 220 [m3/d]
■ zakładamy współczynnik rezerwy = 1,5
Vz = 1,5 · Vzas = 7 776,93 [m3]
■ przyjęto wymiary: (bok)39,5m x (bok)39,5m x (głębokość)5m
2.11 Przepustowości rozdrabniarki:
Rv = Qd - Qos.śc. = 1 026,66 - 220 = 806,66 [m3/d]
■ rozdrabniarka będzie pracować w systemie 8-mio godzinnym :Rv =
= 100,83 [m3/h]
2.12 Czas dojrzewania kompostu na placu (dla metody dynamicznej i statycznej):
tp = 90 [d], tj. 3 miesiące
2.13 Wymiary pryzmy:
■ w celu uzyskania optymalnych warunków napowietrzania założono:
wysokość h = 1,5 [m]
dolna podstawa a = 6 [m]
górna podstawa b = 2 [m]
■ na pole pryzmowe trafia kompost po I° kompostowania, jego ilość wyniesie 33% obj. wejściowej
2.13.1 Ilość kompostu na polu pryzmowym:
Gp = 33%Qd
Gp = 33% · 1 026,66 = 338,79 [m3/d]
2.13.2 Sumaryczna długość pryzm:
L = [m]
gdzie:
Gp - ilość kompostu na polu pryzmowym; Gp = 338,79 [m3/d]
tp - czas kompostowania odpadów na polu pryzmowym; tp = 90 dni
a, b - wymiary podstaw pryzmy; a = 6 m, b = 2 m
h - wysokość pryzmy; h = 1,5 m
L =
= 5 081,85 [m] =5,08 [km]
■ przyjęto 50 pryzmy o długości 100 [m] i jedną pryzmę o długości 81,85 [m]
2.14 Powierzchnia placu pryzm:
Ap = K · ( - a · L) [m2]
gdzie:
K - współczynnik zwiększający powierzchnię placu pryzmowego; dla dużych kompostowni
(obsługujących > 80 tys. mieszkańców) K = 2,5 ÷ 3,0; przyjęto K = 3,0
Gp - ilość kompostu na polu pryzmowym; Gp = 338,79 [m3/d]
tp - czas kompostowania odpadów na polu pryzmowym; tp = 90 dni
a - wymiary podstawy dolnej pryzmy; a = 6 m
L - sumaryczna długość pryzm; L = 5 081,85 [m]
Ap = 3 · (
- 6 · ,) = 30 491,1 [m2]
2.15 Składowisko substancji balastowych:
2.15.1 Ilość balastu wysegregowanego z odpadów komunalnych i przemysłowych przed komorą statyczną lub dynamiczną:
Gb1 = 15% (Qd - Qos.śc.)
gdzie:
Qd- dobowa ilość odpadów; Qd=1 026,66 [m3/d]
Qos.śc.- ilość osadów z oczyszczalni ścieków (przy 250 dniach pracy); Qos.śc. = 220 [m3/d]
Gb1 = 15% · (1 026,66 - 220) = 120,99 [m3/d]
2.15.2 Masa balastu (przy założeniu gęstości balastu ρ = 0,6 [Mg/m3]):
Gb1(m) = Gb1 · ρ = 120,99 · 0,6 = 72,59 [Mg/d]
2.15.3 Ilość balastu wysegregowanego z odpadów po komorze statycznej lub dynamicznej:
Gb2 = 10% Gp
gdzie:
Gp - ilość kompostu na polu pryzmowym; Gp = 338,79 [m3/d]
Gb2 = 10% · 338,79 = 33,87 [m3/d]
2.15.4 Masa balastu (przy założeniu gęstości balastu ρ = 0,6 [Mg/m3]):
Gb2(m) = Gb2 · ρ = 33,87 · 0,6 = 20,32 [Mg/d]
2.15.5 Sumaryczna ilość balastu:
Gb = Gb1 + Gb2
gdzie:
Gb1 - ilość balastu wysegregowanego z odpadów komunalnych i przemysłowych przed komorą statyczną lub dynamiczną; Gb1= 72,59 [Mg/d]
Gb2 - ilość balastu wysegregowanego z odpadów po komorze statycznej lub dynamicznej; Gb2 = 20,32 [Mg/d]
Gb = 72,59 + 20,32 = 92,91 [Mg/d]
2.15.6 Objętość substancji balastowej:
Vsb = · tg
gdzie:
tg - czas przetrzymywania balastu; tg = 1 doba
Vsb =
· 1 = 154,85 [m3]
2.15.7 Powierzchnia placu składowania substancji balastowej:
■ zakładamy, że balast składowany będzie w formie stożka o wysokości h = 3m
Vsb = r2 · h
154,85 = r2 · 3
r2 = 199,6
■ zakładamy: 2 - współczynnik bezpieczeństwa
r2 = 399,2
r = 11,30 [m]
2.16 Niezbędne środki transportowe:
■ dobrano śmieciarkę typu SM - 12
- pojemność skrzyni ładunkowej V =18,5 [m3]
- liczba kursów pojazdu:
n = =
= 8,37
■ przyjęto 8 kursów śmieciarki
2.17 Liczba komór statycznych:
■ wymiary komory (wg producenta): 10 x 5 x 4 [m], co daje objętość całkowitą komory
V = 200 [m3]
- objętość robocza : Vr = 80%V
Vr = 80% · 200 = 160 [m3]
■ odpady kierowane do kompostowni w ciągu doby (bez balastu)
Qbio = Qd - Gb1
gdzie:
Qd - dobowa ilość odpadów; Qd=1 026,66 [m3/d]
Gb1 - ilość balastu wysegregowanego z odpadów komunalnych i przemysłowych przed komorą statyczną lub dynamiczną; Gb1 = 72,59 [m3/d]
Qbio = 1 026,66 - 72,59 = 954,07 [m3/d ]
■ dpady przetrzymywane będą w komorze przez 7 dni
Qbio(7) = Qbio · 7 = 954,07 · 7 = 6 678,49 [m3]
■ liczba komór
n = =
= 41,74
- przyjęto 41 komór + 1 rezerwową
2.18 Liczba komór dynamicznych
■ wymiary komory (wg producenta): 3,64 x 36 [m],co daje objętość całkowitąV = 374,43[m3]
- objętość robocza: Vr = 80%V
Vr = 80% · 374,43 = 299,54 [m3]
■ ilość odpadów kierowanych do komory:
Qbio = Qd - Gb1
gdzie:
Qd - dobowa ilość odpadów; Qd=1 026,66 [m3/d]
Gb1 - ilość balastu wysegregowanego z odpadów komunalnych i przemysłowych przed komorą statyczną lub dynamiczną; Gb1 = 72,59 [m3/d]
Qbio = 1 026,66 - 72,59 = 954,07 [m3/d ]
■ czas przetrzymywania t = 3 doby
Qbio(3) = Qbio · 3 = 954,07 · 3 = 2 862,21 [m3]
■ liczba komór
n = =
= 9,55
- przyjęto 9 komór + 1 rezerwową
3. TABELARYCZNE ZESTAWIENIE DANYCH
|
STAN AKTUALNY |
STAN PERSPEKTYWICZNY |
|
LICZBA MIESZKAŃCÓW |
[tys] |
210 702 |
215 000 |
ODPADY ORGANICZNE W STRUMIENIU ODPADÓW KOMUNALNYCH |
[m3/d] |
407,07 |
514,67 |
ILOŚĆ OSADÓW ŚCIEKOWYCH |
[m3/d] |
94,41 |
150,68 |
ODPADY ORGANICZNE W STRUMIENIU ODPADÓW PRZEMYSŁOWYCH |
[m3/d] |
107,97 |
204,84 |
CAŁKOWITA ILOŚĆ ODPADÓW BIODEGRADOWALNYCH |
[m3/d] |
609,45 |
870,19 |
PRZEPUSTOWOŚĆ KOMPOSTOWNI |
[m3/d] |
497,67 |
1026,66 |
LICZBA KOMÓR |
[szt] |
16+1 |
41+1 |
LICZBA BIOSTABILIZATORÓW |
[szt] |
4+1 |
9+1 |
POWIERZCHNIA PLACU PRYZMOWEGO |
[m2] |
14 780,70 |
30 491,10 |
POWIERZCHNIA SKŁADOWANIA SUBSTANCJI BALASTOWYCH |
[m2] |
176,62 |
399,20 |
LICZBA KURSÓW ŚRODKÓW TRANSPORTU |
[szt] |
1 (5 kursów) |
1 (8 kursów) |
35