Stillingsbetegnelser oversat til engelsk.
Jurister:
Politifuldmægtig (PFM) Prosecutor *)
Politiassessor (PASS) Deputy Chief Prosecutor *)
Politiadvokat (PADV) Chief Prosecutor *)
Vicepolitimester (VPM) kreds Deputy Chief Constable
Vicepolitimester (VPM) rpch. Assistant National Commissioner *)
Politimester (PM) kreds Chief Constable
Vicepolitidirektør (VPD) Deputy Commissioner of the
Copenhagen Police
Politimester (PM) rpch. Deputy National Commissioner
Vicerigspolitichef (VRPCH) Deputy National Commissioner
Politidirektør (PD) Commissioner of the Copenhagen
Police
Rigspolitichef (RPCH) National Commissioner
Polititjenestemænd:
Politibetjent på prøve (PB) Police Constable
Politibetjent (PB) Police Constable
Kriminalbetjent (KB) Detective Constable
Politiassistent af 2. grad (PA-2) Police Constable
Kriminalassistent af 2. grad (KA-2) Detective Constable
Politiassistent af 1. grad (PA-1) Police Sergeant
Kriminalassistent af 1. grad (KA-1) Detective Sergeant
Chargerede polititjenestemænd:
Vicepolitikommissær (VPK/26) Police Inspector
Vicekriminalkommissær (VKK/26) Detective Inspector
Vicepolitikommissær (VPK/26-28) Chief Inspector
Vicekriminalkommissær (VKK/26-28) Detective Chief Inspector
Politikommissær (PK/28) Superintendent
Kriminalkommissær (KK/28) Detective Superintendent
Politikommissær (PK/31) Superintendent
Kriminalkommissær (KK/31) Detective Superintendent
Vicepolitiinspektør (VPI/33-35) Deputy Chief Superintendent *)
Vicekriminalinspektør (VKI/33-35) Deputy Detective Chief
Superintendent
Politiinspektør (PI/33-35) Chief Superintendent
Kriminalinspektør (KI/33-35) Detective Chief Superintendent
Politiinspektør (PI/36) Chief Superintendent
Kriminalinspektør (KI/36) Detective Chief Superintendent
Chefkriminalinspektør (CKI/36) Detective Commander *)
Chefpolitiinspektør (CPI/37) Commander
Chefkriminalinspektør (CKI/37) Detective Commander *)
Kontorpersonale:
Kontorfuldmægtig (KTFM) Higher Executive Officer
Afdelingsleder (AFDL) Principal
Kontorleder (KTL) Principal
Chefkontorleder (CKTL) Senior Principal
Kontorchef (KTCH) Chief Principal *)
*) Stillingsbetegnelsen findes ikke på originalsproget, men er en dansk konstruktion.
Stillingsbetegnelser oversat til tysk.
Jurister:
Politifuldmægtig (PFM) Polizeianwalt
Politiassessor (PASS) Polizeioberanwalt
Politiadvokat (PADV) Leitender (ltd.) Polizeianwalt
Vicepolitimester (VPM) kreds Vizepolizeipräsident
Vicepolitimester (VPM) rpch. Stellv. Vizereichspolizeichef
Politimester (PM) kreds Polizeipräsident
Vicepolitidirektør (VPD) Vizepolizeipräsident in Kopenhagen
Politimester (PM) rpch. Vizereichspolizeichef
Vicerigspolitichef (VRPCH) Vizereichspolizeichef
Politidirektør (PD) Polizeipräsident in Kopenhagen
Rigspolitichef (RPCH) Reichspolizeichef
Polititjenestemænd:
Politibetjent på prøve (PB) Polizeiwachtmeister
Politibetjent (PB) Polizeiwachtmeister
Kriminalbetjent (KB) Kriminalmeister
Politiassistent af 2. grad (PA-2) Polizeikommissar
Kriminalassistent af 2. grad (KA-2) Kriminalkommissar
Politiassistent af 1. grad (PA-1) Polizeioberkommissar
Kriminalassistent af 1. grad (KA-1) Kriminaloberkommissar
Chargerede polititjenestemænd:
Vicepolitikommissær (VPK/26) Polizeihauptkommissar
Vicekriminalkommissær (VKK/26) Kriminalhauptkommissar
Vicepolitikommissær (VPK/26-28) Erster Polizeihauptkommissar
Vicekriminalkommissær (VKK/26-28) Erster Kriminalhauptkommissar
Politikommissær (PK/28) Polizeirat
Kriminalkommissær (KK/28) Kriminalrat
Politikommissær (PK/31) Polizeioberrat
Kriminalkommissær (KK/31) Kriminaloberrat
Vicepolitiinspektør (VPI/33-35) Vizepolizeidirektor *)
Vicekriminalinspektør (VKI/33-35) Vizekriminaldirektor *)
Politiinspektør (PI/33-35) Polizeidirektor
Kriminalinspektør (KI/33-35) Kriminaldirektor
Politiinspektør (PI/36) Polizeidirektor
Kriminalinspektør (KI/36) Kriminaldirektor
Chefkriminalinspektør (CKI/36) Leitender Kriminaldirektor
Chefpolitiinspektør (CPI/37) Leitender Polizeidirektor
Chefkriminalinspektør (CKI/37) Leitender Kriminaldirektor
Kontorpersonale:
Kontorfuldmægtig (KTFM) Regierungsamtinspektor
Afdelingsleder (AFDL) Regierungsamtmann
Kontorleder (KTL) Regierungsamtmann
Chefkontorleder (CKTL) Leitender Regierungsamtmann *)
Kontorchef (KTCH) Regierungsdirektor
*) Stillingen findes ikke på originalsproget, men er en dansk konstruktion.
Stillingsbetegnelser oversat til fransk.
Jurister:
Politifuldmægtig (PFM) Migistrat de Police
Politiassessor (PASS) Magistrat de Police
Politiadvokat (PADV) Procureur de Police
Vicepolitimester (VPM) kreds Sous-préfet de Police
Vicepolitimester (VPM) rpch. Migastrat Divisionnaire de Police *)
Politimester (PM) kreds Préfet de Police
Vicepolitidirektør (VPD) Préfet Adjoint de Police de Copenhague
Politimester (PM) rpch. Directeur Général Adjoint de la
Police Danoise
Vicerigspolitichef (VRPCH) Directeur Général Adjoint de la
Police Danoise
Politidirektør (PD) Préfet de Police de Copenhague
Rigspolitichef (RPCH) Directeur Général de la Police Danoise
Polititjenestemænd:
Politibetjent på prøve (PB) Gardien de la Paix
Politibetjent (PB) Gardien de la Paix
Kriminalbetjent (KB) Inspecteur
Politiassistent af 2. grad (PA-2) Brigadier
Kriminalassistent af 2. grad (KA-2) Inspecteur Principal
Politiassistent af 1. grad (PA-1) Officier de Paix
Kriminalassistent af 1. grad (KA-1) Inspecteur Divisionnaire
Chargerede polititjenestemænd:
Vicepolitikommissær (VPK/26) Commissaire de Police
Vicekriminalkommissær (VKK/26) Commissaire de Police
Vicepolitikommissær (VPK/26-28) Commissaire de Police
Vicekriminalkommissær (VKK/26-28) Commissaire de Police
Politikommissær (PK/28) Commissaire Principal
Kriminalkommissær (KK/28) Commissaire Principal
Politikommissær (PK/31) Commissaire Principal
Kriminalkommissær (KK/31) Commissaire Principal
Vicepolitiinspektør (VPI/33-35) Commissaire Divisionnaire Adjoint *)
Vicekriminalinspektør (VKI/33-35) Commissaire Divisionnaire Adjoint *)
Politiinspektør (PI/33-35) Commissaire Divisionnaire
Kriminalinspektør (KI/33-35) Commissaire Divisionnaire
Politiinspektør (PI/36) Commissaire Divisionnaire
Kriminalinspektør (KI/36) Commissaire Divisionnaire
Chefkriminalinspektør (CKI/36) Contrôleur Général
Chefpolitiinspektør (CPI/37) Contrôleur Général
Chefkriminalinspektør (CKI/37) Contrôleur Général
Kontorpersonale:
Kontorfuldmægtig (KTFM) Secrétaire Administratif de Police
Afdelingsleder (AFDL) Secrétaire Administratif Chef de Section
Kontorleder (KTL) Secrétaire Administratif Chef de Section
Chefkontorleder (CKTL) Chef du Personel Administratif
Kontorchef (KTCH) Directeur Adjoint chargé des
Questions financières *)
*) Stillingsbetegnelsen findes ikke på originalsproget, men er en dansk konstruktion.