1.2. Saying numbers
Oh- zero:
After a decimal point – ułamek dziesiętny
telephone numbers
bus numbers
hotrl room numbers
Nough – zero:
before a decimal point
zero- zero
nil – zero – football scorses
love – zero – tennis
square- do potęgi 2
cube – do potęgi 3
square root – pierwiastek
plus- and - dodawanie
minus- take away - odejmowanie
times – multiplied by – mnożenie
divided by – dzielenie
+= add
-= substract (or deduct)
x= multiply
/= divide
2.1 Company law
Annual financial statements – roczne sprawozdanie finansowe
assets – aktywa
bankrupcy- upadłość
capital – kapitał
corporations – spółka
creditors- wierzyciele
files – akta
financial- finansowy
Found - zakładać
Founder – założyciel
investor - inwestor
issue- wydawać, emitować
liability- odpowiedzialność
limited company - firma z ograniczoną odpowiedzialnością
losses – straty
Memorandum of association – statut spółki
partnership- spółka cywilna
premises- siedziba spółki
profits – zyski, dochody
proprietorship – firma jednoosobowa
prospectus- broszura, informator
public limited company – spółka akcyjna
registered – zarejestrowany
shares- udziały
sole trade- firma jednoosobowa
unpaid – nie zapłacony
venture capital – kapitał zainwestowany
vouchers - dokumenty potwierdzające
2.2 Bookkeeping
accountant – księgowy
bookkeeper – księgowy
credit – kredyty
debits – salda debetowe
double-entry- podwójna księgowość
external auditor – zewnętrzny rewident księgowy
internal auditor – wewnetrzny rewident księgowy
invoice- faktura
journals- dzienniki
ledger- księga głowna
posted – przesłać
receipt- paragon
relevant account book – istotna księga kont
shareholder - akcjonariusz
transactions- transakcje
transferred- przelew
trial balance- bilans próbny
2.3 Accounting
‘window dresssing’- creative accounting- kreatywna księgowość
allocate- lokować
calculate profits and losses – obliczać zyski I straty
cost accounting- księgowość kosztowa
cost of the accounts department- koszty działań księgowości
credits – kredyty - ma
debits- debety – winien
financial statements – zeznanie finansowe
managerial accountants – księgowi wspólpracujący z menadzerami
measure- wyliczyć, szacować
projections – przwidywania
real cost- koszt rzeczywisty
reducing- pomniejszać
supplying people with information – zaopatrywać ludzi w informacje
tax bill- podatek
tax inspector – inspector podatkowy
2.4 Accounting Principles 1
accounting principles - zasady księgowości
accrual – wzrost
accrual and deferral – przyrost i odroczenie
acquisition of assets- nabycie, zakup aktywów
artificial person – sztuczna osoba
balance sweet – zestawienie bilansowe
company’s legal status – status firmy
continuity or going concern assumption - zasada kontynuacji działania
current market value – obecna wartośc rynkowa
deferral – spadek
dozen – tuzin
estimate – szacunkowe, przyblizone
estimate- szacować
financial year - rok obrotowy
historical cost principle- koszt historyczny
implies- narzuca
irrelevant - nieistotny
monetary unit- jednostka monetarna
requires- wymagać
revenue or realization principle – przychodów
sepatarte entity or accounting entity assumption – podmiot wydzielony (założenie)
stable- stałe
supposedly- przyposzczalnie
time- period or accounting period assumption- czasokres (okres rozliczeniowy)
true and fair view – wierny I rzetelny obraz
unit –of-measure assumption- zasada jednostki miary
unit separate from it’s owners etc. – oddzielnie
2.5 Accounting Principles 2
‘below-the-line’- pod kreską
accrual = accumulation- narastanie
contrary – przeciwieństwo
defferal = postponement- odroczenie
depreciation - amortyzacja
exempted - wyłączenie
free from bias – wolny od uprzedzeń
incurre- ponieść
inflation rate- stopa inflacji
insignificant trivial expenses
inventory valuation- inwentaryzacja ?
Justification- usprawiedliwinie
overstates- zawyżać
principle of materiality – zasada znaczenia/materialności
ribbon- taśma
significent information – znaczace informacje
the consistency – reguła spójności
the full-disclousure principle- reguła pełnego ujawniania
the matching principle- reguła dopasowania
the objectivity principle- reguła obiektywizmu
the principle of conservatism (or prudence)- zasada konserwatyzmu
typewriter ribbon– maszyna do pisania
understates- zaniżać
verifiable- weryfikowane
2.6.Types of Assets
current liabilities - bieżące pasywa
current or circulating or floating assets- aktywa bieżące
equity capital – kapitał własny
excess – nadmiar
exhausted= used up
fixed or capital or permanent assets- aktywa stale
goodwill – reputacja przedsiębiorstwa
intangible assets – aktywa niematerialne
liquid or available assests – aktywa płynne
net asstets- aktywa netto
net current assets or working capital – kapitał obrotowy
patents - patenty
trade marks- znaki handlowe
wasting assets – aktywa narażone na stratę
2.7 Depreciation
accelerated depreciation – amortyzacja przyspieszona
allow- pozwalać
annuity system of depreciation – rata roczna amortyzacji
charge- opłata
convert- zamiana
deduct- odejmować
depreciation – amortyzacja
exist- istnieć
increase- wzrost
involve- dotyczyć, obejmować, angażować się
lose- strata
related revenues – dochody powiązane
spread- roznosić, rozszerzać
straight line method – amortyzacja liniowa
tax legislation – ustawodadztwo podatkowe
to encourage- zachęcać,
wear out or decay- rozkład, zużcie
worn-out – zużyty
write off- spisać na straty
2.8 Cash Flow
‘overtrading’- nadsprzedaż
associated costs – koszty finalne
cash flow – przepływ gotówki
cash received
extended credit- wydłużony
insolvent- neiwypłacalny
liquidity crisis – kryzys płynnosci
net profit – zysk netto
payments made
positive - dodatni
reputation – reputacja, renoma
reserves- rezerwy, zapasy
run out of – niedobór
suppliers- dostawcy
variations- odmiany
working capital – kapitał obrotowy
2.9 Financial Statements
balance- bilans
bookkeeping- prowadzenie ksiąg
bookmaking – bukmacherstwo
capital- kapitał
capitalist - kapitalista
cash flow statement – rachunek przepływów pienięznych
creditors – account payable – wierzyciel
debtors - account receivable - dłużnik
depreciation provisions- zyski amortyzacyjne
equation- równanie
equilibrium – równowaga
excess- nadwyżka
expenditure- wydatki
flow- przepływ
funds flow statement – bilans przepływów w funduszach
income and expenditure account – rachunek przychodów i rozchodów
liabilities - pasywa
limited liability- ograniczona odpowiedzialność
majority interest- główny udział
market price- cena rynkowa
movments of funds statements = statement of changes in financial position – rchunek przepływów pieniężnych
overheads- koszty ogólne
overheads- overhead
overturn- przewracać
parent company- spółka matka
pour- nalewać
profit and loss account- rachunek zysków i strat
property- własność
repay debts - spłata długów
repayment of loans- spłata pożyczki
required - wymagany
reservations – uwagi, zastrzerzenia
reserves- zapasy, rezerwy
revenue - przychód
share premium- paid in surplus- podział premii
share premium –sprzedaż akcji powyżej ich wartości nominalnej
shareholder- stockholder- akcjonariusz
subsidiaries- spółki córki
taxation- opodatkowanie
trading losses- straty handlowe
trading profits- zyski handlowe
turnover – rotacja, obrót roczny
underground- podziemie
3.1 Forms of money
aid- pomoc
budget- budżet
cash- gotówka
coins- monety
constitute- stanowi
currencies- waluty
debt - dług
deposit- depozyt
developing countries – kraje rozwijające się
estimates expenditure – szacowane wydatki
fee- honorarium, czesne
funds- fundusze
income- przychód
instalments- raty
loan- pożyczka
manual work – praca fizyczna
Notes- banknoty
pension- emerytura
rebate- zwrot nadpłaty
salary- wypłata
savings institutions – instytucja oszczędnościowa
savings institutions ( account) - instytucje oszczędnościowe ( rachunek oszczednościowy)
stake- udział, stawka , stakeholder
subsidy- dotacja
wages- tygodniówka
3.2 Borrowing and landing
acquaintance - znajomy
borrow- pożyczyć coś od kogoś
creditor- wierzyciel
debtor- dłużnik
dividends - dywidendy
interest- odsetki
lend – pożyczać komuś coś
Lender – pożyczkodawca
owe- być winnym komuś coś
own- posiadać
owner- posiadacz
principal- główny,zasadniczy
principle- zasada
reimburse- zwracać
Steal – kraśc
to obtain money – nabywać pieniądze
yield- dawać