OPIS BIBLIOGRAFICZNY Nahotko

Dokument (wg Paula Otleta) – każde źródło informacji zapisane na nośniku materialnym nadające się do wykorzystania w celach informacyjnych, badawczych lub jako dowód np. rękopis, druk, grafika, obiekt muzealny, dzieło sztuki, strona Web etc.

Cechy dokumentu:
- materialne utrwalenie myśli ludzkiej (utrwalona informacja)
- każde materialnie utrwalone stwierdzenie jakiegoś faktu bądź stanu zawiera informację przeznaczoną do przekazania w czasie i przestrzeni.

Mundaneum – instytucja utworzona w 1910 roku jako efekt inicjatywy rozpoczętej w 1895 roku przez belgijskich adwokatów Paula Otleta i Henriego La Fontaine, w ramach swej pracy z zakresu nauki dokumentacji. Jej celem było zebranie razem całej światowej wiedzy i sklasyfikowanie jej według systemu opracowanego przez nich – Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna.

„Internet” Otleta łączył człowieka z „civitas mundaneum”
Memex Vannevara Busha (aparatura w biurku)

TYPOLOGIA DOKUMENTÓW
I. Według pochodzenia, oryginalności

Dokumenty

pierwotne pochodne wtórne

a) Dokumenty pierwotne (oryginalne)
Dokumenty, które docierają do bibliotek z zewnątrz (od wydawnictw, autorów)

- Publikowane

- Niepublikowane

b) Dokumenty pochodne
Są tworzone na podstawie dokumentów pierwotnych i wtórnych. Ich zadaniem jest ułatwienie dostępu do dokumentów pierwotnych. Są efektem pracy bibliotekarza! Opracowuje się je na podstawie oryginału.

c) Dokumenty wtórne
Są to dokumenty sporządzone z dokumentów pierwotnych, w tej samej formie i treści.

II. Według utrwalonego sygnału

- dokumenty graficzne
- dokumenty piśmiennicze

III. Według nośnika informacji, sposobu utrwalenia

IV. Ze względu na punkt widzenia sposobu przekazu

Dokumenty

Piśmiennicze (tekstowe) treść wyrażona przy Niepiśmiennicze (pozatekstowe)
pomocy tekstu lub znaków graficznych treść wyrażona przy pomocy obrazu i
dźwięku

Piśmienniczo Wydawniczo
(samoistnie, niesamoistnie) Oglądowosłuchowe Słuchowe Oglądowe
(audiowizualne) (audialne) (wizualne)

X Piśmienniczo samoistne
(całości treści)
Piśmienniczo niesamoistne
(części całości treściowych)
Wydawniczo niesamoistne
(części całości wydawniczych)
Artykuł w czasopiśmie, rozprawa w pracy zbiorowej Np. rozdział w książce
Wydawniczo samoistne
(całości wydawnicze)
Książka jednotomowa Pojedynczy tom książki wielotomowej, nieposiadający indywidualnego wyróżniającego tytułu

Dokumenty piśmiennicze publikowane

Książki Wydawnictwa ciągłe

Wydawnictwa ciągłe

Periodyczne Nieperiodyczne
(serie wydawnicze)

Książki

Jednotomowe Wielotomowe

Niepiśmiennicze źródła informacji:
- mapy, plany, nuty, fotografie, ilustracje, rysunki techniczne
- dokumenty audialne
- instytucjonalne źródła informacji
- personalne źródła informacji

Katalog – zbiór informacyjny zawierający spis obiektów (i ewentualnie ich metainformacji) należących do określonego zbioru obiektów, uporządkowany według z góry określonych zasad zwanych układami.

Katalog biblioteczny - spis obiektów bibliograficznych czyli dokumentów.

Katalogowanie – sporządzanie (zgodnie z przepisami) opisów katalogowych dokumentów przy ustalonej dla każdego typu dokumentu jednostce opisu, w celu utworzenia katalogu lub katalogów bibliotecznych.

Funkcje katalogu

I. Funkcje katalogu – Anthony Panizzi (dyrektor British Library. Autor „Ninety-one Cataloguing Rules” (1841))

Cele katalogu biblioteki:

II. Funkcje katalogu – Charles Cutter (1837-1903)

Proroctwa Cuttera
„Każde biurko posiadać będzie małą klawiaturę, połączoną kablem. Czytelnik musi znaleźć tylko sygnaturę potrzebnej książki w katalogu, nacisnąć kilka klawiszy z literami lub cyframi i książka pojawi się po zadziwiająco krótkim czasie”

III. Funkcje katalogu – Karol Estreicher (1827-1908)

Katalog powinien pozwalać na:

IV. Funkcje katalogu – Zasady Paryskie (1961)

Dotyczyły wyboru hasła formalnego;

Katalog pozwala sprawdzić:

V. Zadania użytkownika wg FRBR (1983)

VI. Cele i funkcje katalogu wg ICP IFLA (2009)

Katalog powinien być skutecznym i sprawnym narzędziem, które umożliwi użytkownikowi:

  1. znalezienie pojedynczego zasobu

  2. znalezienie zbiorów zasobów reprezentujących:

Zasady wynikające z funkcji i celów wg ICP (IFLA 2009)
1. Wygoda użytkownika. Decyzje dotyczące tworzenia opisów i kontrolowanych form nazw jako punktów dostępu powinny być podejmowane z myślą o użytkowniku.
2. Powszechne użycie. Słownictwo stosowane w opisach i w punktach dostępu powinno być zgodne ze słownictwem używanym przez większość użytkowników.
3. Reprezentatywność. Opisy i kontrolowane formy nazw powinny odpowiadać sposobowi, w który jednostka się samookreśla.
4. Trafność. Opisywana jednostka powinna być wiernie przedstawiona.
5. Wystarczalność i konieczność. W opisach i kontrolowanych formach nazw jako punktach dostępu, powinny się znaleźć tylko te elementy danych, które odpowiadają potrzebom użytkownika i są niezbędne do jednoznacznej identyfikacji jednostki.
6. Znaczenie. Elementy danych powinny być znaczące bibliograficznie.
7. Ekonomia. Gdy istnieją alternatywne drogi osiągnięcia celu, należy dać pierwszeństwo sposobowi najbardziej wydajnemu (tzn. najniższy koszt lub najprostszy sposób).
8. Spójność i standaryzacja. W miarę możliwości należy znormalizować opisy i budowę punktów dostępu. To umożliwi większą spójność, która z kolei zwiększy możliwość wymiany danych bibliograficznych i wzorcowych.
9. Integracja. Opisy wszystkich typów dokumentów i kontrolowane formy nazw wszystkich typów jednostek powinny być zgodne, w miarę możliwości, ze wspólnymi zasadami.

Zasady stosowane w przepisach katalogowania powinny być uzasadnione, a nie narzucone arbitralnie. W pewnych sytuacjach te zasady mogą być wzajemnie sprzeczne, wówczas należy zastosować uzasadnione, sprawdzone rozwiązania.

Formy katalogów:
- książkowy
- kartkowy
- na mikron ośnikach (mikrofilmach, mikrofiszkach)
- katalog na maszynowych nośnikach informacji

Katalog – podziały

Opis katalogowy

Opis katalogowy - Ustrukturyzowany zbiór metainformacji charakteryzujących egzemplarz dokumentu znajdujący się w określonym zbiorze dokumentów, zawierający hasło, opis bibliograficzny oraz sygnaturę lokalizującą opisywany dokument w zbiorze.

Opis bibliograficzny – opis na poziomie wydania
Hasło, autor i tytuł – opis na poziomie dzieła
Sygnatura – opis na poziomie egzemplarza

Wyszukiwanie:

SIW = System Informacyjno-Wyszukiwawczy

Tworząc katalog kartkowy zastanawiamy się według czego uporządkować dane, a potem według tej samej cechy będzie je można wyszukiwać (NIE według żadnej innej cechy). Katalogi kartkowe nie pozwalają na dowolność (pozwalają jedynie na poszukiwania według hasła).

Katalog komputerowy pozwala na wyszukiwanie według wszystkich cech, które zostały uwzględnione w opisie (zostały zawarte w opisie, czyli są przydatne przy wyszukiwaniu!).

Wyszukiwanie w OPAC (Online Public Access Catalog)

Rodzaje opisów katalogowych:

Opis formalny: metainformacja dotycząca cech formalnych dokumentu, najczęściej opis formalny przyjmuje postać opisu bibliograficznego.

Opis rzeczowy: metainformacja dotycząca własności treści dokumentu, czyli cech zawartej w nim informacji, takich jak przedmiot dokumentu, aspekt przedstawienia tego przedmiotu, metody badawcze przedstawione w dokumencie.

Rodzaje opisu katalogowego katalogu kartkowego:

Rodzaje kart w katalogu kartkowym:

a) Karta główna: zawiera pełny opis katalogowy z hasłem głównym
b) Karta pomocnicza: dla tomów dzieł zbiorowych wielotomowych, dzieł współwydanych itp. – opis główny z innym hasłem.
c) Odsyłacze: odsyłają od hasła odrzuconego do pełnego opisu (karty głównej).

OPAC – rodzaje „kart”:

Modularna struktura opisu dokumentu

  1. Hasło

Hasło - wyrażenie: wyraz, grupa wyrazów lub symbol, w sformalizowanej postaci, służące do szeregowania (porządkowania) opisów dokumentów w obrębie zbioru (katalogu, spisu bibliograficznego) oraz stanowiące czynnik (klucz) wyszukiwania opisu w zbiorze informacyjnym.

Hasło – normy

PN-N-01228:1994 Hasło opisu bibliograficznego – Forma nazw geograficznych.
PN-N-01229:2002 Hasło opisu bibliograficznego – Hasło osobowe.
PN-N-01230:2001 Hasło opisu bibliograficznego – Hasło korporatywne.
PN-N-01231:2001 Hasło opisu bibliograficznego – Hasło tytułowe.

Podstawowy podział haseł ze względu na rodzaj hasła:
- hasła geograficzne
- hasła osobowe
- hasła korporatywne
- hasła tytułowe

  1. Hasło wzorcowe

Hasło wzorcowe - przyjęta dla danego systemu ujednolicona nazwa danej osoby, ciała zbiorowego, ujednolicony tytuł.

Szczególnym rodzajem hasła wzorcowego jest hasło autorytatywne określane jako ustalone przez narodową centralę bibliograficzną oryginalne nazwy krajowych autorów i współtwórców, nazwy działających w danym państwie ciał zbiorowych oraz tytuły oryginalnych dzieł.

Kartoteki haseł wzorcowych

Kartoteki haseł formalnych KHF Kartoteki haseł przedmiotowych KHP

Funkcje kartoteki haseł wzorcowych

  1. Hasło formalne

- Hasło opisu bibliograficznego:

- Hasło zawierające nazwę serii (tytuł ujednolicony serii: wyd. zwartego lub ciągłego)

Hasło formalne (katalog kartkowy):
- Hasło główne: zawsze tworzone, decyduje o umiejscowieniu opisu w katalogu (karta główna z opisem głównym)
- Hasło dodatkowe: dodatkowo wskazuje opisywany dokument w katalogu (np. nazwy współtwórców lub dane dzieł współwydanych) – karta pomocnicza, odsyłacze.

Funkcje hasła głównego w OPAC

  1. Hasło osobowe

Zawartość i budowa hasła osobowego
Jedyną lub pierwszą częścią hasła osobowego jest nazwa osobowa (nazwa własna identyfikująca daną osobę): Imię, nazwisko, nazwisko i imię, pseudonim, kryptonim, nazwa związana z godnością osoby, nazwa zaczynająca się od imienia, inne określenie używane przez daną osobę, pod którym jest ona znana. Może zawierać dopowiedzenia (w nawiasach okrągłych): daty biograficzne, określenia pokrewieństwa, godności, tytuły szlacheckie.

Zasady stosowania hasła osobowego
1. Używane, gdy dokument posiada jednego, dwóch lub trzech autorów (autor — osoba będąca głównym twórcą intelektualnej i/lub artystycznej zawartości dokumentu). W przypadku, gdy dokument posiada więcej niż jednego autora, za autora głównego uznaje się osobę wymienioną na stronie tytułowej na pierwszym miejscu lub osobę, której nazwa została wyróżniona typograficznie lub poprzez określenie funkcji.
2. Za autorów uważa się też: osoby opracowujące słowniki, bibliografie, wypisy szkolne, nieurzędowe zbiory przepisów prawnych, kontynuacje, suplementy i indeksy.
3. Nazwę osobową podaje się w formie językowej i pisowni kraju działalności danej osoby.

  1. Hasło korporatywne

Zawartość i budowa hasła korporatywnego
Jego jedyną lub pierwszą częścią jest nazwa ciała zbiorowego. Jako ciało zbiorowe traktuje się organizację lub grupę osób i/lub organizacji, która jest identyfikowana własną, indywidualną nazwą. Pojęcie to obejmuje również mające własną nazwę okolicznościowe grupy i imprezy np. spotkania, konferencje, kongresy ekspedycje, wystawy, festiwale, targi, sobory, synody obejmowane ogólną nazwą imprez. Może zawierać dopowiedzenie: nazwę siedziby, lata działalności, określenie typu ciała zbiorowego, inne

Zasady stosowania hasła korporatywnego
1. Nazwę podaje się w formie oficjalnej
2. Do katalogowania oficjalnych dokumentów o charakterze administracyjnym lub informacyjnym dotyczących działalności danego ciała (statut, sprawozdanie z działalności, spis członków, katalog wydawniczy itp.)
3. Do katalogowania dokumentów zawierających materiały dotyczące imprezy (program, sprawozdanie, wygłaszane referaty itp.), ale tylko wtedy, gdy nazwa imprezy stanowi lub wchodzi w skład tytułu dokumentu lub na głównej stronie tytułowej poprzedza tytuł zawierający temat imprezy.

  1. Hasło tytuł ujednolicony

Zawartość i budowa hasła tytuł ujednolicony
Zawiera ujednolicone tytuły świętych ksiąg różnych wyznań (Biblia, Talmud, Koran) oraz ksiąg liturgicznych i anonimów klasycznych starożytnych i średniowiecznych. Międzynarodowe wykazy tytułów anonimów klasycznych: Anonymous classics: a list of uniform headings for European literature, Ed. by R.C. Hewett, London 1978 Liste internationale de vedettes uniformes pour les classiques anonymes, Ed. par R. Pierrot, Paris 1964. Zawiera też ujednolicone tytuły serii.

Zasady stosowania hasła tytuł ujednolicony
Do katalogowania kolejnych wydań Biblii, Talmudu, Koranu, ksiąg liturgicznych oraz klasycznych anonimów starożytnych i średniowiecznych, które mogą ukazywać się pod różnymi tytułami w różnych językach. Podstawą tworzenia tytułów ujednoliconych serii jest publikacja z najniższym numerem lub najwcześniejszą datą wydania.

  1. Hasło geograficzne

Zawartość i budowa hasła geograficznego
Hasłami geograficznymi w są nazwy odnoszące się do jednostek geograficznych typu:
- kontynenty ich części
- państwa
- regiony
- miejscowości i obiekty znajdujące się w nich
- obiekty znajdujące się poza miejscowościami
- obiekty fizjograficzne
- rezerwaty i parki narodowe
- jednostki podziału administracyjnego

Zasady stosowania hasła geograficznego
Do katalogowania publikacji, których zasięg ograniczony jest do jednego obszaru (terytorium geograficznego): map, przewodników itp. W Polsce stosowany jedynie jako część opisu rzeczowego (np. przedmiotowego).

  1. Opis bibliograficzny

Opis bibliograficzny - uporządkowany zespół danych o książce lub innym dokumencie służących do jego identyfikacji, z reguły przejmowanych z opisywanego dokumentu w niezmienionej postaci oraz informacji uzupełniających i interpretujących te dane.

Międzynarodowe przepisy katalogowania

Universal Bibliographic Control (UBC)

ICADS (IFLA-CNDL Alliance for Digital Strategies)

ICADS – zakres prac

Pozycja bibliograficzna wg ISBD:

Opis bibliograficzny – główny element pozycji bibliograficznej lub katalogowej, która może też zawierać:
- Hasło
- Sygnaturę
- Numer pozycji w zbiorze
- Charakterystykę rzeczową itp.

ISBD do 2007 r.

Części ISBD:
- ISBD(M) – Międzynarodowy Znormalizowany Opis Bibliograficzny Książek (1974, 1978, 1987, 2002)
- ISBD(G) – Międzynarodowy Znormalizowany Opis Bibliograficzny (1977, 1992, 2004)
- ISBD(CR) – Wydawnictwa ciągłe (1977, 1988, 2002) – pierwotnie ISBD(S)
- ISBD(NBM) – Materiały nieksiążkowe (1977, 1987)
- ISBD(CM) – Materiały kartograficzne (1977, 1987)
- ISBD(PM) – Druki muzyczne (1980, 1991)
- ISBD(A) – Stare druki (1980, 1991)
- ISBD(ER) – Dokumenty elektroniczne (1997) - pierwotnie ISBD(CF)
- ISBD(CP) – części składowe (artykuły, rozdziały) – 2003

ISBD

ISBD(M)

Strefy opisu ISBD
1. Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności
2. Strefa wydania
3. Strefa specjalna
4. Strefa publikacji, dystrybucji i produkcji (adresu wydawniczego)
5. Strefa opisu fizycznego
6. Strefa serii
7. Strefa uwag
8. Strefa identyfikacji i sposobu uzyskania dokumentu.

Stopnie szczegółowości opisu bibliograficznego
Pierwszy stopień: tylko elementy obowiązkowe niezbędne dla identyfikacji dokumentu; katalogi nabytków, kartoteki zagadnieniowe.

Drugi stopień: obejmuje elementy obowiązkowe i zalecane, bliżej charakteryzujące opisywany dokument; katalogi biblioteczne.

Trzeci stopień: obejmuje wszystkie elementy przewidziane w strukturze opisu bibliograficznego; bibliografia narodowa.

Przepisy katalogowania w Polsce

ISBD w Polskich Normach

Arkusz 0 – Opis bibliograficzny. Postanowienia ogólne. PN-N-01152.00:1982
Arkusz 1 – Opis bibliograficzny. Książki. PN-N-01152-1:1982 (+zmiana A1 z 1997 r.)
Arkusz 2 – Opis bibliograficzny. Wydawnictwa ciągłe. PN-N-01152-2:1997
Arkusz 3 – Opis bibliograficzny. Dokumenty normalizacyjne. PN-87/N-0152-3 (wycofana)
Arkusz 4 – Opis bibliograficzny. Dokumenty ikonograficzne. PN-N-01152-4:2009
Arkusz 5 – Opis bibliograficzny. Dokumenty kartograficzne. PN-01152-5:2001
Arkusz 6 – Opis bibliograficzny. Druki muzyczne. PN-N-01152-06:1983
Arkusz 7 – Opis bibliograficzny. Dokumenty dźwiękowe. PN-N-01152-07:1985
Arkusz 8 – Opis bibliograficzny. Stare druki. PN-N-01152-8:1994
Arkusz 9 – Opis bibliograficzny. Dokumenty niepublikowane.
Arkusz 10 – Opis bibliograficzny. Dokumenty techniczno-handlowe. PN-N-01152-10 (wycofana)
Arkusz 11 – Opis bibliograficzny. Dokumenty patentowe.
Arkusz 12 – Opis bibliograficzny. Filmy. PN-N-01152-12:1994
Arkusz 13 – Opis bibliograficzny. Dokumenty elektroniczne. PN-N-01152-13:2000
Arkusz 14 – Opis bibliograficzny. Mikroformy.

Zastosowanie PN-82/N-01152

Przepisy katalogowania książek M. Lenartowicz (1983)

Różnice między Przepisami katalogowania a ISBD(M):

Ogólne zasady sporządzania opisu bibliograficznego

Strefa opisu Podstawowe źródło danych
I. Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności
II. Strefa wydania
Główna strona tytułowa lub jej substytut
IV. Strefa adresu wydawniczego Główna strona tytułowa lub jej substytut, inne preliminaria, okładka oraz metryka książki
V. Strefa opisu fizycznego Cała książka
VI. Strefa serii Cała książka
VII. Strefa uwag
VIII. Strefa ISBN i sposobu uzyskania książki
Jakiekolwiek źródło

— do strefy 1. tytułu i oznaczenia odpowiedzialności,

— do strefy 2. wydania,

— do strefy 3. specjalnej,

— do strefy 4. adresu wydawniczego,

— do strefy 6. serii,

b) W pozostałych strefach (5 - opisu fiz., 7 - uwag i 8 – identyfik.) dane należy podawać w języku polskim,

c) Elementy występujące w alfabetach innych niż łaciński należy transliterować zgodnie z odpowiednimi polskimi normami,

d) Dopuszczalne podawanie zapisu w alfabetach niełacińskich w formie oryginalnej (rzadko stosowane).

Transliteracja i transkrypcja

Transliteracja to odwzorowanie danego alfabetu za pomocą innego. Na przykład transliteracja słowa ещё ‘jeszcze’, składającego się w alfabecie rosyjskim z liter je, szcza i jo na alfabet łaciński pozwoli zapisać je jako eŝë (wg ISO 9). Aby prawidłowo wymówić tak zapisane słowo niezbędna jest jednak znajomość zasad wymowy rosyjskiej. Nie jest za to konieczna znajomość żadnego innego języka.

Transkrypcja natomiast odwzorowuje wymowę za pomocą głosek innego języka. Przykładowe słowo ещё ‘jeszcze’ będzie miało w polskiej transkrypcji postać jeszczio, do jego przeczytania jest więc konieczna jedynie znajomość języka polskiego.

Transliteracja odbywa się pomiędzy alfabetami, transkrypcja - pomiędzy językami.
Transliteracja zachowuje pisownię, transkrypcja - wymowę.
Transliteracja zakłada znajomość języka źródłowego, transkrypcja – docelowego.

Transliteracja – normy
PN-ISO 9:2000 Informacja i dokumentacja. Transliteracja znaków cyrylickich na znaki łacińskie
PN-ISO 843:1999 Transliteracja alfabetu greckiego
PN-N-01211:1974 Transliteracja alfabetu hebrajskiego
PN-N-01212: 1974 Transliteracja pisma jidysz

W przypadku braku polskich norm:
ISO 233:1984 Transliteracja znaków arabskich
ISO 3602:1989 Romanizacja języka japońskiego
ISO 7098:1991 Romanizacja języka chińskiego
ISO 11940 Transliteracja języka tajskiego.

Występujące w książce dane mylne, fikcyjne itp. należy przejmować do opisu podając:

RDA

RDA - Resource Description & Access:
- Nowy, anglo-amerykaski standard katalogowania, który ma zastąpić dotychczas obowiązujące drugie wydanie Anglo-American Cataloguing Rules (AACR2)
- Przetłumaczone dotychczas na 25 języków
- Opracowany przez członków Joint Steering Committee (JSC) w którego skład wchodzą przedstawiciele USA, Kanady i Wielkiej Brytanii:
American Library Association
Australian Committee on Cataloguing
British LIbrary
Canadian Committe on Cataloguing
Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP) (Irlandia, Szkocja, Wallia)
Library of Congress

Czym jest RDA?
RDA wykracza poza wcześniejsze zasady katalogowania - zawiera wytyczne dotyczące katalogowania zasobów elektronicznych, położono w nim również większy nacisk na pomoc użytkownikom w znalezieniu, zidentyfikowaniu, wybraniu i pozyskaniu informacji, których poszukują.

RDA umożliwia także grupowanie rekordów bibliograficznych w celu prezentacji relacji pomiędzy dziełami i ich twórcami (podobnie jak w FRBR). Ta nowa, ważna cecha pozwalająca skuteczniej przekazać użytkownikom informacje o różnych wydaniach, tłumaczeniach lub fizycznych postaciach danego dzieła jest wyrazem postępu w rozwoju zasad katalogowania.

RDA jest:

Potrzeba zmian - dlaczego RDA?

Podstawa dla RDA

Deklaracja Międzynarodowych Zasad Katalogowania (International Cataloguing Principles - ICP); aktualizująca tzw. zasady paryskie stanowiące podstawę AACR;
Funkcjonalne wymagania dla rekordów bibliograficznych (Functional Requirements for Bibliograhic Records -- FRBR ) i Funkcjonalne wymagania dla danych wzorcowych (Functional Requirement for Authority Data - FRAD), z którym do RDA przejęto modele konceptualne (jednostki, relacje, atrybuty) oraz typy zadań użytkowników.
Międzynarodowy Standard Opisu Bibliograficznego (International Standard for Bibliographic Description - ISBD), który wyznacza jeden ze sposobów prezentacji danych opracowanych zgodnie z RDA.

RDA i FRBR:

Budowa RDA
37 rozdziałów w 10 sekcjach:
1. Rejestracja atrybutów materializacji i egzemplarza
2. Rejestracja atrybutów dzieła i jego realizacji
3. Rejestracja atrybutów dla osób, rodzin i ciał zbiorowych
4. Rejestracja atrybutów dla opisanych pojęć, rzeczy, wydarzeń* i miejsc
5. Rejestracja podstawowych relacji
6. Rejestracja relacji dla osób, rodzin i ciał zbiorowych związanych z zasobem
7. Rejestracja opisu rzeczowego dzieła
8. Rejestracja relacji pomiędzy dziełami, realizacjami, materializacjami i egzemplarzami
9. Rejestracja relacji pomiędzy osobami, rodzinami i ciałami zbiorowymi
10. Rejestracja relacji pomiędzy opisanymi pojęciami, rzeczami, wydarzeniami i miejscami

Istotne zmiany:

Źródła przejmowania danych:

Krytyka RDA:

Opis książki wielotomowej

Dwie formy:
- Opis na jednym poziomie
- Opis na dwóch (lub więcej) poziomach

Opis na jednym poziomie

Opis na dwóch poziomach

Opis książki wielotomowej
Opis na jednym poziomie gdy od razu katalogowana jest całość wydawnicza, wydawca nie przewiduje kontynuacji, a tomy nie posiadają zbyt wielu cech indywidualnych
Opis na dwóch poziomach gdy trzeba dopisywać kolejne tomy, w miarę ich napływania
Opis na więcej niż dwóch poziomach gdy numeracja tomów jest dwu- lub wielostopniowa.

Wydawnictwa ciągłe

Wydawnictwo ciągłe - dokument ukazujący się na bieżąco w całości lub częściach, zazwyczaj opatrzony kolejną numeracją zeszytów, bez przewidywanego zakończenia.

Termin „wydawnictwo ciągłe” obejmuje:

Termin „aktualizowane dokumenty ciągłe” obejmuje:

Opis wydawnictwa ciągłego

Jednostki opisu wydawnictwa ciągłego:

Zmiany tytułu
Wydawnictwo ciągłe kataloguje się pod jego każdorazowym tytułem, tzn. w przypadku istotnych zmian tytułu konieczne jest utworzenie nowego rekordu bibliograficznego.

Do istotnych zmian tytułu zalicza się:

Do zmian nieistotnych zalicza się:

Tytuły właściwe

Tytuły właściwe polskich czasopism należy sprawdzać
1) W bazach Biblioteki Narodowej:

2) Centralnym Katalogu Wydawnictw Ciągłych (CKTCz), tworzonym przez biblioteki VTLS w Gdańsku (od 2002 włączony do NUKAT)

Opis wydawnictwa ciągłego (Grycz, Borkowska)
a) Karta tytulaturowa - obowiązkowe elementy opisu:

b) Karta wyszczególniająca:

Specimen – zeszyt próbny wydawnictwa, mającego ukazywać się częściami. Także zeszyt periodyku, poświęcony w całości jednemu zagadnieniu lub jednej osobistości, mogący stanowić samodzielną jednostkę bibliograficzną. Opisuje się go jak wydawnictwo zwarte.

Opis rzeczowy (treści)
W katalogach bibliotecznych:

Zajęcia z opisu rzeczowego na 2 roku st.

Opis rzeczowy opracowywany jest na poziomie dzieła!

III. Sygnatura biblioteczna (opis egzemplarza)

Formaty i rekordy w bibliotecznych systemach komputerowych

  1. Format MARC 21

Format - sposób przedstawienia danych w postaci czytelnej dla maszyny cyfrowej; określa zasady uporządkowania danych, ujednolicenia ich formy i odpowiedniego oznaczenia.

Rekord - elementarna forma organizacji danych w zautomatyzowanym systemie bibliotecznym lub informacyjnym, zawierająca dane o jednym obiekcie (bibliograficznym). Rekordy składają się z pól i podpól, zawierających poszczególne rodzaje danych.

Rodzaje rekordów w zautomatyzowanych systemach bibliotecznych

Rekord opisu bibliograficznego
Zawiera opis bibliograficzny dokumentu, dla którego rekord został utworzony, główne hasło dostępu do rekordu, hasła dodatkowe oraz inne punkty dostępu do rekordu nie kontrolowane kartoteką haseł wzorcowych (np. tytuł właściwy, odmiany tytułu), informacje niezbędne do prawidłowego przetwarzania danych (etykiety, kody podpól, wskaźniki pól itp.)

Umożliwia jednoznaczną identyfikację dokumentu, dla którego sporządzono rekord, określa powiązania dokumentu opisanego w rekordzie z innymi dokumentami opisanymi w bazie (np. tego samego autora lub należącymi do tej samej serii), określa klucze dostępu pozwalające na zlokalizowanie rekordu w bazie.

Rekord kartoteki haseł wzorcowych (KHW)
Zawiera:

Typy pozycji KHW (wg IFLA GARE)

Kartoteka haseł wzorcowych (KHW)
Określa:

Rodzaje KHW:

Rekord opisu zasobu

Formaty MARC

Standardy używane do zapisywania i wymiany informacji bibliograficznych i im pokrewnych w formie czytelnej maszynowo.

Rozwój formatów MARC

Pod koniec lat pięćdziesiątych XX w. rozpoczynają się w USA prace nad usprawnieniem działalności Biblioteki Kongresu z wykorzystaniem komputeryzacji. Podjęte wówczas prace zmierzały do automatyzacji czynności związanych z katalogowaniem, przetwarzaniem i wyszukiwaniem informacji katalogowych

W 1965 zorganizowano konferencję dla omówienia wyników prac:

1965 - opracowanie projektu Pilot MARC (MAchine Readable Cataloging) nazwany później MARC I; projekt wdrażano w latach 1966-1968

1967 - opracowanie formatu MARC II, zaprojektowanie jednolitej struktury dla rekordów zawierających dane bibliograficzne dokumentów różnych typów (prace nad formatem MARC II rozpoczęto od opracowania formatu dla książek, następnie opracowano formaty dla innych typów dokumentów:
- wydawnictwa ciągłe (1970)
- dokumenty kartograficzne (1970)
- filmy i inne dokumenty audiowizualne (1971)
- rękopisy (1973)
- druki muzyczne i dokumenty dźwiękowe (1973)
- wydanie formatu zintegrowanego wspólnego dla różnych typów dokumentów (1980)
- opublikowanie kolejnej wersji formatu zintegrowanego i zmiana nazwy na USMARC. (1988)

1969 - Biblioteka Kongresu przy współpracy Brytyjskiej Bibliografii Narodowej (BNB) przygotowuje projekt normy dotyczącej struktury rekordu do wymiany danych bibliograficznych w skali międzynarodowej

1971 - opublikowanie normy amerykańskiej ANSI Z39.2:1971 American national standard format for bibliographic information interchange on magnetic tape

1973 - opublikowanie międzynarodowej normy ISO 2709:1973 Documentation. Format for bibliographic information interchange on magnetic tape

Aktualne wersje tych norm:
ANSI/NISO Z39.2:1994 Information interchange format; odpowiednik ISO:
ISO 2709:2008 Information and Documentation. Format for information exchange

Polskie tłumaczenie:
PN-ISO 2709:1998 Informacja i dokumentacja. Format do wymiany informacji

Od 1994 prowadzone są prace nad ujednoliceniem (harmonizacją) formatów USMARC, UKMARC i CAN/MARC; ujednoliconemu formatowi nadano nazwę MARC 21:

USMARC + CANMARC + UKMARC = MARC 21

1999 - opublikowanie pierwszego wydania MARC 21 format for bibliographic data oraz MARC 21 format for authority data
2000 - opublikowanie MARC 21 for holding data oraz MARC 21 format for classification

Harmonizacja ułatwia wymianę danych, w tym w skali międzynarodowej, ograniczy potrzebę konwersji danych, zmniejsza koszty katalogowania.

I.Universal MARC Format (UNIMARC)

UNIMARC – struktura:

0 – blok identyfikacyjny (ISBN, ISSN)
1 – blok informacji zakodowanych – dane o stałej długości, dotyczące języka, typu publikacji
2 – blok opisowy (opis bibliograficzny, strefy wg ISBD)
3 – blok uwag (strefa uwag w ISBD)
4 – blok powiązań rekordu (informacja o związkach opisywanego dokumentu z innymi dokumentami)
5 – blok odpowiedników tytułu (różne warianty tytułu opisywanego dokumentu)
6 – blok analizy rzeczowej, hasła przedmiotowe, symbole UKD
7- blok odpowiedzialności intelektualnej (strefa oznaczenia odpowiedzialności)
8 – blok do użytku międzynarodowego (kod kraju, agencji, która sporządziła rekord)
9 – blok do użytku lokalnego (sygnatura, nakład, proweniencja)

Wykorzystanie formatu MARC w Polsce:

Materiały metodyczne, instrukcje i podręczniki dotyczące wprowadzania danych w formacie MARC 21 przygotowywane są głównie przez Centrum Formatów i Kartotek Haseł Wzorcowych przy Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie (dotychczas ukazały się instrukcje do tworzenia rekordu bibliograficznego dla książek, wydawnictw ciągłych, druków muzycznych, dokum. kartograficznych, starych druków, dokumentów dźwiękowych, ikonograficznych, elektronicznych, filmów, rekordu kartoteki haseł wzorcowych i rekordu zasobu).

Grupa formatów MARC21:

Dokumentacja wszystkich pięciu formatów dostępna jest w sieci pod adresem: <http://www.loc.gov/marc/marc.html> MARC standards. Library of Congress Network Development and MARC Standards Office.

Rekord w formacie MARC21:

Oznaczniki zawartości rekordu w formacie MARC21:

Podstawowe elementy logicznej struktury rekordu (ISO 2709)

Etykieta rekordu Tablica adresów Pola danych

ogólne informacje długość i lokalizacja pola danych kontrolnych
poszczególnych pól danych pola zmiennej długości

Elementy rekordu w formacie MARC21:

Etykieta rekordu – elementy

00-04 długość rekordu

05 status rekordu (Rec stat)

06 typ rekordu (Type)

07 poziom bibliogr. (dla rek. bibliogr.) (Bib lvl)

08-09 zawartość nieokreślona

10 liczba wskaźników w polach zm. dł.

11 liczba znaków identyfikatora podpól

12-16 lokalizacja pierwszego znaku pól danych

17 poziom kompletności rekordu

18 stosowane przepisy katalogowania

19 powiązania w rekordzie

20-23 struktura tablicy adresów

Pola danych w formacie MARC21

  1. Kontrolne, stałej długości (etykiety 001-009)

  1. Zmiennej długości (etykiety 010-999), elementy:

Pola danych kontrolnych

001 – numer kontrolny

005 – data ostatniej modyfikacji

007 – Forma fizyczna dokumentu: zależy od typu dokumentu (ozn. przez pierwszy znak w polu); długość zależna od typu opisywanego dokumentu;

008 – Dane kontrolne: zawiera zawsze 40 znaków (00-39), znaczenie zależy od typu dokumentu, koduje się m.in. język i datę wydania dokumentu.

Formaty MARC 21

Zdefiniowany dla 5 typów danych:

Format rekordu bibliograficznego uwzględnia nast. typy dokumentów:

Zawartość rekordu bibliograficznego MARC21

0XX – pola danych kontrolnych i kodów

1XX – hasło główne

2XX – tytuły, oznaczenie wydania, adres wydawniczy, strefa specjalna

3XX – opis fizyczny

4XX – dane o serii lub wyd. wieloczęściowym

5XX – uwagi

6XX – charakterystyka rzeczowa

7XX – hasła dodatkowe i związki bibliograficzne

8XX – hasła dodatkowe dla serii, opis zasobu

Rekord bibliograficzny

Najczęściej używane pola:

- 020 ISBN

- 100 Hasło główne: nazwa osobowa

- 245 Strefa tytułu i ozn. odpow.

- 250 Strefa wydania

- 260 Strefa adresu wydawniczego

- 300 Opis fizyczny

- 490 Strefa serii i książki wielotomowej

- 650 Hasło przedmiotowe - nazwa posp.

Grupy pól – podziały:

- X00 - nazwy osobowe

- X10 - nazwy ciał zbior.
- X11 - nazwy imprez
- X30 - tytuły ujednolicone
- X40 - tytuły bibliogr.
- X51 - nazwy geograficzne

Pola do użytku lokalnego

- 09X – symbol klasyfikacji lokalnej,

- 59X – uwagi lokalne,

- 69X – hasła w lokalnym jhp

Punkty dostępu do rekordu bibliograficznego

- 1XX (hasła główne)

- 4XX (seria i książka wielotomowa)

- 6XX (hasła przedmiotowe)

- 7XX (hasła dodatkowe)

- 8XX (hasła dodatkowe serii)

Pola kontrolowane kartotekami haseł wzorcowych.

Zawartość rekordu KHW

- 0XX – dane kontrolne, numery, symbole klasyfik.

- 1XX – hasło rekordu

- 2XX – złożony odsyłacz zob. (orientacyjny ogólny)

- 3XX – złożony odsyłacz zob. też (orientacyjny uzup.)

- 4XX – tropy zob.

- 5XX – tropy zob. też

- 6XX – uwagi

- 7XX – hasła związane, z innych khw

- 8XX – różne

Rekordy KHW

W 008/09 rekordu KHW zakodowany rodzaj rekordu, np.:

a – rekord hasła ujednoliconego

b – rekord odsyłacza orientacyjnego ogólnego

d – rekord określnika

f – rekord hasła ujednoliconego, które może także wystąpić w roli określnika.

Zawartość hasła rekordu KHW (pola indeksowane)

Dla grup pól 1XX, 4XX, 5XX:

X00 Nazwa osobowa

X10 Nazwa instytucji (ciało zbiorowe)

X11 Nazwa imprezy

X30 Tytuł ujednolicony

X50 Hasło przedmiotowe (nazwa pospolita)

X8X Określnik

Zawartość hasła rekordu KHW (pola indeksowane)

- Hasło rekordu zapisane w polach 1XX jest podstawowym, obowiązkowym elementem rekordu. Każdy rekord musi zawierać jedno pole z grupy 1XX.

- Pola o etykietach 4XX zawierają warianty hasła rekordu. Na podstawie zawartości tych pól są automatycznie generowane odsyłacze ogólne „zob.”

- Pola o etykietach 5XX zawierają hasła związane z hasłem rekordu zapisanym w polu 1XX. Na podstawie zawartości tych pól są automatycznie generowane odsyłacze uzupełniające „zob. też.”

Powiązania między rekordem KHW a rekordem bibliograficznym

Pola rekordu KHW Pola rekordu bibliograficznego
100 100, 600, 700, 800
110 110, 610, 710, 810
111 111, 611, 711, 811
130 130, 440, 630, 730, 830
150 650
151 651

Rekord zasobu

Obejmuje trzy typy dokumentów:

- Wydawnictwo zwarte jednoczęściowe

- Wydawnictwo zwarte wieloczęściowe

- Wydawnictwo ciągłe

Rekord zasobu – zawartość

Rekord zasobu

001-008 – dane kontrolne,

010-035 – numery i kody,

583, 84X – uwagi,

852, 856 – lokalizacja, lokalizacja elektroniczna,

853-878 – zestawienie zasobu

Opis zasobu w polach 853-878 (zestawienie zasobu):

853/863/866/876 opis dokumentu podstawowego

854/864/867/877 opis dokumentu towarzyszącego

855/865/868/878 opis indeksu

  1. 001-035 Dane kontrolne, numery i kody

  1. 583, 84X – uwagi

  1. 852, 856 – lokalizacja

- ogólna (nazwa, siglum biblioteki, adres)
- szczegółowa (lokalizacja w obrębie biblioteki): lokalizacja półki, sygnatura

Opis zasobu (pola)

Określenia i wzorzec Numeracja Zestawienie zasobu Dane o egzemplarzu
Dokument podstawowy 853 863 866 876
Dokument towarzyszący 854 864 867 877
Indeks 855 865 868 878

Zasób – opis dokum. Podstawowego

853 – określenia i wzorzec: w tym częstotliwość, podział na vol., nr, tom, rok itp.

863 – numeracja i daty nominalne

866 – niesformaliz. zestawienie zasobów: określenia, wzorzec, numeracja, daty nominalne

876 – dane o egzemplarzu: sygnatura egz., cena, data i źródło nabycia, lokalizacja itp.

Zasób – opis dokumentu towarzyszącego (suplement, mapa itp.)

854 – określenia i wzorzec

864 – numeracja

867 – niesformalizowane zestawienie zasobów

877 – dane o egzemplarzu

Zasób – opis indeksu

855 – określenia i wzorzec

865 – numeracja

868 – niesformalizowane zestawienie zasobów

878 – dane o egzemplarzu

Rekord symbolu klasyfikacyjnego

0XX - dane kontrolne, numery i kody

1XX - symbol klasyfikacji

2XX - złożony odsyłacz typu zob.

3XX - złożony odsyłacz typu zob. też

4XX - tropy typu zob.

5XX - tropy typu zob. też

6XX - uwagi

70X-75X - powiązania z hasłami KHW

76X - instrukcje dla osób klasyfikujących

Rekord danych faktograficznych

0XX - pola danych kontrolnych, numery i kody

1XX - nazwa – podstawowy punkt dostępu do danych

2XX – tytuły i adresy

3XX - dane fizyczne (współrzędne, czas, sprzęt itp.)

4XX - seria, do której należy wydarzenie opisywane w rekordzie

5XX - uwagi

6XX - pola charakterystyki rzeczowej

7XX - dodatkowe punkty dostępu do danych

8XX - lokalizacja elektroniczna

9XX - informacje lokalne

NUKAT

Kto tworzy Nukat?

- Polskie biblioteki naukowe, stosujące zintegrowane systemy biblioteczne (Aleph, Horizon, Prolib, Q-Series, Virtua).

-81 bibliotek, 1100 bibliotekarzy.

- NUKAT został uruchomiony w połowie 2002;

- obejmuje rekordy bibliograficzne dla wydawnictw zwartych (wprowadzane od lipca 2002 r.) oraz wydawnictw ciągłych (tworzone od 1994 r.) obsługiwane przez kartotekę haseł wzorcowych (tworzoną od 1993 r.).

Zadania NUKAT:

-dostarczenie informacji o dokumentach oraz o miejscu ich przechowywania

-udostępnienie katalogom lokalnym gotowych rekordów kartotek haseł wzorcowych oraz rekordów bibliograficznych

-usprawnienie i przyspieszenie katalogowania zbiorów w bibliotekach polskich; eliminowanie dublowania pracy

-w przyszłości katalog centralny będzie również podstawowym źródłem informacji dla wypożyczeń międzybibliotecznych

Podstawowe zasady wprowadzania danych do NUKAT:


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
OPIS BIBLIOGRAFICZNY, Ilona
1722, Opis bibliograficzny w bibliografii załącznikowej
opis bibliograficzny filmu, Formaty
Opis bibliograficzny wydawnictw ciągłych
Opis bibliograficzny dok elektronicznych
Bibliografia[1][1]. Opis bibliograficzny, Pedagogika, Metodyka pracy naukowej
Opis Bibliograficzny dokumentów elektronicznych, Katalogowanie
Opis bibliograficzny, Informacja naukowa i bibliotekoznastwo 2 semestr, Analiza i opracowaniw dokume
opis biblioteczny
Opis bibliograficzny dok normalizacyjnych
Opis bibliograficzny artykułów
opis bibliograficzny
VI. Skrocony opis bibliograficzny, inzynieria biomedyczna eti pg
Opis bibliograficzny filmu
OPIS BIBLIOGRAFICZNY
Opis bibliograficzny 2
Opis bibliograficzny dok elektronicznych

więcej podobnych podstron