Audiowizualne 1

het tentje	lokal	de samenwerking	współpraca
het bandje	zespół	het ontwikkelingsland	kraj rozwijający się
maren	marudzić	de initiatief steunen	wspierać inicjatywę
poetsen	czyścić	uitleggen	wyjaśnić
kammen	czesać	bedoelen	mieć na myśli
de knop	guzik, przycisk	de kamer	izba
drukken	naciskać	de motie… uitbrengen	wnieść wniosek
de bloemen buiten zetten	imprezować	tegen de minister	przeciwko ministrowi
de misere	beznadzieja	vooruitlopen	wybiegać w przyszłość
bleren	wyć	uitspreken	wypowiedzieć się
bevrijden	uwolnić	vogelvrij	wolny jak ptak
gissen	zgadywać	schelen	dolegać
het spelletje	gierka	het zonlicht	światło słoneczne
zich vergissen	pomylić się	onderuit gaan	odciąć się, upaść
lullig	głupi	de huid	skóra
imbeciel	głupi	gehecht aan	przywiązany do
onbenullig	głupi	de wil	wola
de radio-opname	nagranie radiowe	lullen	pitolić, paplać, pleść
het interview	wywiad	de bek	morda, pysk
de ontwikkelingsorganistatie	organizacja na rzecz rozwoju	die mensen gaan er gewoon uit	ludzie wychodzą z założenia
het gebouw	budynek	ontgoocheld	rozczarowany
recent	ostatni, niedawny	de uitgesproken mening	wypowiedziane zdanie
onlangs	w międzyczasie	het gezicht	twarz
het aantal	ilość, poczet	vangen	złapać
de ministers benoemen	mianować ministrów	verplicht	winien
gevestigd in	ulokowany, z siedzibą w	voorschrijven	zalecić
de stroom	nurt, prąd	eigenwijs	uparty, przemądrzały
uitvallen	wypaść	de gek	wariat
verlaten	opuścić	in (het) evenwicht	w równowadze
het affiche	plakat	stemmen op	głosować na
de minister	minister	de gemeenteraad	rada gminy
het klopt niet	to nieprawda	overdag	w ciągu dnia
van de ene op de andere dag	z dnia na dzień	de minister van Buitenlandse Zaken	MSZ
het ministerie	ministerstwo	het stemlokaal	lokal wyborczy
je krijgt te maken met	masz do czynienia z	beloven	obiecywać
de staatssecretaris	wiceminister, sekretarz	uiteindelijk	ostatecznie
de motie van wantrouwen	wotum nieufności	voorbijgaan	mijać
de roep van het volk	głos ludu	de mening geven	wyrazić zdanie
aanklagen	oskarżać	eigenlijk	właściwie
de maatregel	poważne kroki, środki	die lui	lud
verrast		het verkiezengsprogramma	program wyborczy
vastzitten	utknąć	leefbaar	nadający się do życia
de lift	winda	het kampeerterrein	kemping
in de regering zitten	zasiadać w rządzie	het bos	las
het kabinet	rząd	aan de rand van de stad	na obrzeżach miasta
de motie… aannemen	przyjąć wniosek	de caravan	przyczepa kempingowa
onmiddelijk	natychmiast	de bende	bałagan
vervangen	zastąpić	de knop	pąl
ontslagen	wyrzucony, wydalony	zich verzetten tegen	stawiać opór
iemand ontslaan	wyrzucić kogoś z pracy	tenminste	przynajmniej
het ontslag geven	złożyć wymówienie	het recht	prawo
de postbode	listonosz	in de buurt	w okolicy
de korte broek dragen	nosić krótkie spodenki	de heerlijke plek	świetne miejsce
de onzin	bzdura	kamperen	biwakować
het geld geven aan	wydawać kasę na	de zonde van	szkoda

het flatgebouw	blok	het wangedrag	złe zachowanie
het eigenbelang	własny interes	door dik en dun	na dobre i na złe
in het oog houden	mieć na oku, na uwadze	riant	szczodry, wielki, uroczy
de algemene belangen	interesy ogółu	een nobel sterven	szlachetne dążenie
het gelijk hebben	mieć rację	verlopen	przebiegać
verstandig	rozumny	de interviewer	dziennikarz
het beleid	polityka	bereiken	osiągnąć
nadenken	przemyśliwać	bevallen	podobać się
bedenken	rozważyć	de supporters	kibice
de catastrofe	katastrofa	veranderen	zmienić (się)
uitgebleven	nie dojść do skutku	rijk	bogaty
de milleniumbug		beroemd	sławny
lamleggen	sparaliżować	de kloof	przepaść
vrezen	bać się	gapen	stać otworem, ziać
overtuigen	przekonywać	het driekwart	¾
de ramp	katastrofa	de jongere / -n	młody człowiek
voorkomen	zapobiegać	de politiek	polityka
ingrijpen	interweniować	de jeugd	młodzież
vitaal	żywotny	bezighouden	zajmować się
het onderdeel	cześć składowa	blijken uit	wynikać z
de samenleving	życie społeczne	het referendum onder	referendum
rekenen onder	zaliczać do	de onderzoeker	badacz
het bedrijfsleven	życie gospodarcze	de stichting	stowarzyszenie, fundacja
de energie	energia	huidig	dzisiejszy
de technologie	technologia	aanspreken	przemawiać do
de telecommunicatie	telekomunikacja	op (de) andere manier	w inny sposób
de opmerking	uwaga	door (het) middel van	poprzez środek
het geld besteden	wykładać kasę	betrokken zijn bij	być zaangażowanym w
het tegenargument	kontrargument	de toekomstplannen	plany na przyszłość
de opdracht geven voor	zlecić zadanie	de woonplaats	miejsce zamieszkania
de evaluatie	oszacowanie	de kamerlid	poseł
het project	projekt	het festival	festiwal
geld over de balk smijten	wyrzucać kasę w błoto	opzoeken	odszukać, wyszukać
het bewijs	dowód	ontgelden	odpokutować
de aanpak	sposób	de helft van	połowa z
efficient	skuteczny	het vertrouwen hebben in	mieć zaufanie do
de theorie	teoria	de werkgever	pracodawca
de angst voor	starch przed	in de toekomst	w przyszłości
aanwakkeren	rozbudzić	de eigen baas	własny szef
in het buitenland	zagranicą	de meerderheid van	większość
over het algemeen	ogólnie rzecz biorąc	volgens de gewoonte	wg zwyczaju
de carrier	kariera	de cultuur	kultura
selecteren	wybierać, selekcjonować	oplopen tot	dochodzić do
het nationale elftal	reprezentacja narodowa	tolerant	tolerancyjny
de overstap maken naar	zrobić transfer	ten opzichte van	w stosunku do
de kampioen	mistrz	de allochtoon	allochton
opkijken tegen	podziwiać kogoś	naarmate	w miarę jak
de landstitel	mistrzostwo kraju	de ondervraagde / -n	przeankietowany
het elftal	drużyna	de asielzoeker	uchodźca
de basisplaats	miejsce podstawowe	toelaten	wpuszczać
de centrumverdediger	środkowy obrońca	het ravijn	wąwóz
het kampioenschap	mistrzostwo	de afstand	dystans
anoniem	anonimowy	de barst	szczelina
de prestatiedruk	presja na wyniki	bedroefd	smutny
afgemaakt	skrytykowany, skończony	verantwoordelijk stellen	pociągać do odpowiedzialności

bezig met	zajęty czymś	de bron van (de) inspiratie	źródło inspiracji
goedvinden	aprobować, zezwalać	de taalgebruiker	użytkownik języka
toestaan	przystać na coś	gerespecteerd	szanowany, uznany
binnenlaten	wpuszczać	spottend	żartobliwy
de autochtoon	autochton	de benaming	określenie
vroeger	dawny	de bestuurslid	związkowiec
kortzichtig	krótkowzroczny	succesvol	utytułowany
de oudere / -n	starszy człowiek	de commentaar	komentarz
de minderheid	mniejszość	alledaags	codzienny
het wantrouwen	nieufność	het doel	bramka
de werknemer	pracobiorca	buitensluiten	wykluczyć
de kritiek hebben op	krytykować	schieten	strzelić
de oorzaak van	przyczyna	het schot	strzał
in (de) dienst van	na służbie	de voorzet	podanie
voortdurend	ciągle	ondoordacht	nieprzemyślany
rondspelen	rozgrywać, odbijać	aanreiken	dostarczać
verreweg	znaczny	misleiden	wprowadzić w błąd
de leverancier van	dostawca
de vakbondsleider	związkowiec
de behoefte hebben aan	mieć zapotrzebowanie na
de beeldspraak	metafora
de grote kans	duża szansa
het gebruik maken van	robić użytek z
het voetbaljargon	żargon piłarski
het grote publiek	duża publika
met iets bekend zijn	być zanajomionym z
verwachten	oczekiwać
inleveren	wnieść coś
de taalvorm	forma językowa
de weg van naar vinden	odnaleźć drogę z do
de betekenis	znaczenie
tackelen	atakować
figuurlijk	obrazowy, przenośny
de term	termin
inburgeren in	zadomowić się w
de algemene taal	język codzienny
duidelijk	jasno, wyraźnie
de trainer	trener
het verslag	raport, sprawozdanie
zodat	tak, żeby
bekend bij	znany wśród
letterlijk	dosłowny
de oorlog	wojna
de uitspraak	wypowiedź
de bobo	związkowiec
het eigen leven leiden	żyć własnym życiem
legendarisch	legendarny
min of meer	mniej więcej
de schepper	twórca
zich losmaken van	uwolnić się od
de uitdrukking	wyrażenie
vast	stały
de verrijking	wzbogacenie
volop	dużo, powszechnie
de sportwereld	świat sportu