Instrukcja operatorska
Instrukcja operatorska
METRISO ® 500D
3-348-626-02
Tester izolacji 4/12.05
(2)
(3)
(7)
(4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) (11)
METRAWATT GOSSEN GMBH
(14)
(12)
(14)
(12)
Przycisk dla " ON CONTINUOUSLY"
(2) Przycisk
•
dla przełączania do autoranging z ISO -. pomiar,
(13)
•
dla mierzenia z automatycznym odwróceniem polarności
z . pomiar i
•
dla przełączania lampy w sondzie
(3) Przycisk
•
dla ręcznego rozsyłania komunikatów w sieci do wyższych mierzących zasięgów
z ISO -. pomiar i
•
dla . pomiar z aktualnym kierunkiem od + do –
(4) Przycisk
•
dla ręcznego rozsyłania komunikatów w sieci do niższych mierzących zasięgów
z ISO -. pomiar i
•
dla . pomiar z aktualnym kierunkiem od – do +
(5) LCD pokazu
(6) Rotacyjna witka dla selekcji funkcji
(7) Poparcia dla fastering transportowego rzemienia
(8) przycisk Pomiaru
(9) Naprawił sondę z lampa (przeczącym biegunem)
(10) Naprawił sonda (pozytywny biegun)
(11) spinacze Krokodyla dla załącznika do sondy (Z110J)
(12) Właściciel dla sondy z lampa (9)
(13) właściciel Sondy (10)
(14) Niosąc rzemień
METRAWATT GOSSEN GMBH
Zawartości
Zawartości
5
2 Podania ..........................................................6
3 Zostawanie zaczęty ......................................................6
3.1
Wstawiając baterie .............................................6
3.2
Przetestowując baterie ...............................................6
3.3
Przymocowując transportowy rzemień i właścicieli sondy ...7
3.4
Włączając tester i wyłączony ................................ 8
4 LCD pokazu ...........................................................8
5 Dostrzegających niebezpiecznych potencjałów dotknięcia .................9
6 Mierzenie DC i napięć AC ............................9
7 Mierzenie oporu izolacji ..................10
7.1
ISO -. pomiar z autoranging ...................10
7.2
ISO -. pomiar z ręczną selekcją zasięgu ..13
7.3
Ocena zmierzonych wartości .........................15
8
Mierząc niski ohmic opory (Zero . . . 30 .) 16
8.1
Mierząc z automatycznym odwróceniem polarności .............16
8.2
Mierząc z ręcznym odwróceniem polarności .................17
8.3
Określając maksymalne wartości pokazu z
dodatki udały się do maksymalnego służbowego błędu .........19
9 Specyfikacji ....................................................20
10 Utrzymania .......................................................24
10.1 Wiadomości na LCD pokazie ................................24
10.2 Przetestowywanie LCD pokazu .........................................24
10.3 Baterii ..............................................................24
10.4 Bezpieczników ....................................................................25
10.5
Lampa w sondzie ................................................25
10.6
Przypadek ....................................................................25
11
Naprawa i Usługa Części Zamiany
Kalibrowanie DKD Laboratorium
i Usługa Instrumentu Czynszu ...........................26
12
Poparcie produktu .................................................27
METRAWATT GOSSEN GMBH
1 ostrożności Bezpieczeństwa
1 ostrożności Bezpieczeństwa
Aby utrzymać bezpieczny i właściwy warunek testera i do
zapewnij jego bezpieczną operację, to jest całkowicie konieczne do carefuily
i zupełnie przeczytać te instrukcji operatorskiej przed używaniem
tester. Te instrukcje muszą zostać poszły za w wszystkich szacunkach.
Naprawa i zamiana części
Kiedy otwierając tester, żyć części może zostać wystawiony. The
tester musi zostać rozłączony z wszystkich źródeł napięcia przed
aby naprawić albo zamiana części. Jeżeli naprawa nie może być
uniknięty, chyba, że tester jest otwarty i żyć, to musi zostać wykonane
przez wykwalifikowaną osobę, która rozumie niebezpieczeństwo
objął.
Błędy i nadzwyczajny nacisk
Kiedy to musi zostać założone, że bezpieczna operacja już nie jest
możliwy, weź metr wycofany z użytku i zabezpiecz to przeciw
przypadkowe użycie. To jest założone, że bezpieczna operacja nie jest żadna
dłużej możliwy,
• kiedy tester pokazuje oczywiste znaki uszkodzenia,
• kiedy tester nie dłużej funkcja poprawnie,
• po przedłużonym przechowywaniu pod przeciwnymi warunkami.
!
Uwaga!
Ustalona próba prowadzi mieć podwójna izolacja w różnym
kolory. Możesz chętnie rozpoznać uszkodzony
prowadzi przez lekką izolację na wewnętrznym.
Znaczenie symboli na urządzeniu
!
Ostrzeżenie punktu niebezpieczeństwa
(Uwaga, odnieś się do dokumentacji)
Podwójnie albo wzmocniona zupełnie izolacja
Aprobata Marka przez deskę testowania
UE UE - konformizm Mark
To urządzenie nie może zostać rozmieszczone z z śmieci.
Dalsze informacje odnośnie znaku WEEE mogą
zostać uzyskany dostęp do na Internecie w www.gossenmetrawatt.
com pod okres przeszukać WEEE.
METRAWATT GOSSEN GMBH
Podania
Podania
/
EN 61557 / VDE 0413 "Mierząc i monitorując udogodnienia
dla przetestowywania elektrycznego bezpieczeństwa taki jak nominalne napięcia
aż do AC 1000 V i DC 1500 V".
Część 1 "Generał";
Część 2 " opór Izolacji";
Część 4 "Opór mierzący urządzenia".
To jest nadać się, by zmierzyć opór izolacji z elektrycznie
martwe urządzenia i systemy wzywające, że nominalne napięcia do
500 V i przetestować opór dyrygentów ziemi, ochronnych
dyrygenci i dyrygenci equipotential zawierający
ich związki i wtyczki.
W dodatku , tester ma 500 V mierzącego zasięg dla DC
i napięcie AC, które przestrzega VDE DIN 0100
Część 610. To robi to szczególnie korzystne by przetestować
urządzenia dla nieobecności napięcia i ropieć pojemnościowy
urządzenia pod próbą.
Najważniejsze stosowanie testera izolacji są
znalazł w przetestowywaniu systemów i urządzeń takie jak nakazany
do VDE DIN 0100, 0105, 0141, 0701 i 0702 specyfikacji,
na przykład .
3 Zostawanie zaczęty
3.1 Wstawianie baterii
!
Uwaga!
Upewnij się, że rotacyjna witka (6) jest ustawiony do
"OFF" pozycja przed otwieraniem przedziału baterii
i, że tester zupełnie jest rozłączony
z wszystkich zewnętrznych obwodów!
1
Odepnij dwie rozcięte śruby na gruntownym ot tester
z odpowiednim narzędziem i usuń pokrycie baterii
przedział.
1
Wstaw 6 każdy 1.5 V monofoniczy komórek do IEC R20 ( cynk cynk - węgiel węgiel)
albo do IEC LR20 ( substancja alkaliczna substancja alkaliczna - maganese) w przedziale baterii.
uważając na poprawną polarność w linii
z danymi symbolami.
1
Zastąp pokrycie przedziału baterii i
zaciśnij śruby.
3.2 Przetestowywanie baterii
1
Ustawić rotacyjna witka (6) by umieścić "-II -".
"Naliczanie stanu" sześciu mono mono - komórek jest przetestowane w tym
pozycja. Aby symulować obsługiwanie warunków, lampy w
sonda jest włączyć się.
Wyświetlacz cyfrowy pokazuje napięcie baterii w tym ładunku dalej
LCD pokazu (5).
METRAWATT GOSSEN GMBH
Równocześnie , analogowy wskaźnik pokazuje nominalnego
zasięg użycia napięcia baterii. Możesz szybko wydać opinię
szarżujący stan kompletu baterii przez miejsce z
wskazówka.
Równocześnie , analogowy wskaźnik pokazuje nominalnego
zasięg użycia napięcia baterii. Możesz szybko wydać opinię
szarżujący stan kompletu baterii przez miejsce z
wskazówka.
Próba baterii automatycznie jest zatrzymana po o
10 sekund. Lampa wychodzi i "HOLD" jest pokazany dalej
LCD dieplay (5) w dodatku do wyświetlacza cyfrowego i
analogowy znak. Ta prezentacja jest utrzymana do
tester automatycznie przełącza tylny do "oparcia" po
w przybliżeniu 3 minuty. aż naciskasz pomiar
przycisk (8) albo, aż ustawiłeś rotacyjna witka (6) by
inna pozycja.
Zaczynasz nową próbę baterii przez naciskanie pomiaru
przycisk (8).
3.3 Przymocowujących transportowego rzemienia i właścicieli sondy
Sonda właściciel
Niosąc rzemień
Przywrzyj
Metriso 500D
Przymocuj transportowy rzemień
(14) i dwie sonda
właściciele (12) i (13) jako
pokazany w poszły za liczbą.
Upewnij się by szprycować
właściciel dla szczupłej sondy
(10) w odszedł i
właściciel dla sondy z
lampa i przycisk (9)
w prawie.
METRAWATT GOSSEN GMBH
3.4 3.4
1
Ustawić rotacyjna witka (6) z "OFF" pozycji do pozycji
"500 V
", "ISO -." albo ".".
Kiedy zabrać się do "500 V " pozycji, mierzący zasięg dla
DC i napięcie AC jest włączyć się. Wyświetlacz cyfrowy i analogowy
znak jest były obecnym.
Kiedy stężeć do "lSO -." pozycja, tester jest przełączony do
"oparcie". Wyświetlacz cyfrowy tylko pokazuje dziesiętny punkt
razem z liczebnikiem 3 i częścią M. i analogowy
wskaźnik pokazuje mierzącemu zasięgowi 500 V.
Kiedy stężeć do "." pozycja, tester jest przełączony do
"oparcie". Wyświetlacz cyfrowy tylko pokazuje dziesiętny punkt
razem z numerem 30 i częścią ..
Po zmierzeniu w "." i "ISO -." pozycje, tester
automatycznie przełącza do "oparcia",
•
kiedy rotacyjna witka nie jest obsłużona dla w przybliżeniu
3 minuty i kiedy żaden inny przycisk nie jest naciśnięty
•
kiedy zmierzona wartość nie zmienia dla w przybliżeniu
3 minuty
•
kiedy żadne napięcie ponad 25 V nie jest odnieść się do sond dla
więcej niż 3 minuty na "500 V
" zasięg.
1
Aby zreaktywować tester, pogonić jakiś przycisk
tester albo przycisk (8) w sondzie, albo stężeć
witka (6) do innej pozycji.
" ON CONTINUOUSLY"
Kiedy stężeć do "ISO -." i "." pozycje, miary testera
tylko o ile zatrzymujesz przycisk (8) w domu
sonda nacisnęła { wyjątek jest "AUTO" funkcją w pozycji
".", zobacz sekcję 8.1).
Kiedy zabrać się do tych pozycji, też możesz przełączyć tester
" ON CONTINUOUSLY":
1
Krótko naciśnij przycisk pomiaru "
" (1) na
tester.
Możesz odwołać " ON CONTINUOUSLY" około
• znów naciskając przycisk pomiaru "
" (1) dalej
tester
• naciskając przycisk (8) w sondzie
• obsługując rotacyjna witka (6)
..
Zauważ!
Elektryczne rozładowania i wysoki poziom wysoki poziom - częstość ingerencje
może spowodować niepoprawne pokazy. Krótko stężeć
rotacyjna witka (6) do innej pozycji; tester jest
w ten sposób zresetować.
4 LCD pokazu
Zmierzone wartości są pokazane na LCD pokazu (5)
cyfrowa i analogowa forma.
Wyświetlacz cyfrowy pokazuje zmierzoną wartość z ułamkiem dziesiętnym
punkt i część. Liczebniki natychmiast pod ułamkiem dziesiętnym
punkty pokazują wyższe ograniczenie z wybrany mierzenie
zasięg. Kiedy mierzący zasięg jest przewyższony, "OL" jest pokazany
na miejscu zmierzonej wartości.
METRAWATT GOSSEN GMBH
Analogowy wskaźnik z wskazówką prezentacja daje
dynamiczna odpowiedź ruchomego - zwiń ruch. Analogowy
pokaz szczególnej korzyści kiedy przestrzega odmiany
zmierzonych wartości i krótkotrwałych spadków jakości sygnału. Kiedy wyższy zasięg
ograniczenie jest przewyższone, trójkąt jest pokazany na końcu analogowego
skala.
Analogowy wskaźnik z wskazówką prezentacja daje
dynamiczna odpowiedź ruchomego - zwiń ruch. Analogowy
pokaz szczególnej korzyści kiedy przestrzega odmiany
zmierzonych wartości i krótkotrwałych spadków jakości sygnału. Kiedy wyższy zasięg
ograniczenie jest przewyższone, trójkąt jest pokazany na końcu analogowego
skala.
Tester dostrzega niebezpieczne potencjały dotknięcia na
sondy
• bez względu na bycie włączył się albo nie
• bez względu na wybraną funkcję
• bez względu na baterie wstawiony albo nie.
Napięcia ponad 25 V są zasygnalizowane na LCD pokazu (5) około
ostrzegany trójkąt.
Pokaz ostrzeganego trójkąta jest zrobiony bez pomocniczego
napięcie. Możesz rozpoznać trójkąt już od
w przybliżeniu 10 V w górę z niskim kontrastem. Pełny kontrast jest
panował o 25 V.
Ostrzegany trójkąt kieruje twoją uwagę do niebezpiecznego
napięcie na sondach. Możesz określić wartość napięcia
na napięciu mierzącym zasięg.
!
Uwaga!
Kiedy rotacyjna witka (6) jest ustawiony do "." pozycja,
bezpieczniki programują pamięć stała kiedy jest zewnętrzne napięcie
odniósł się do sond!
Nigdy witka do "." zasięg kiedy zewnętrzny
napięcie jest zastosowane jako to mogłoby uszkodzić witkę
kontakty!
6 Mierzenie DC i napięć AC
1
Ustawić rotacyjna witka (6) by umieścić "500 V ".
1
Zeskanuj mierzące punkty z dwoma sondami
naciskając przycisk pomiaru (6) w sondzie.
Tester kolejno mierzy DC i napięcie AC
i pokazy wyżej zmierzona wartość w zarówno cyfrowy i
analogowa forma. Symbol za "V" charakter pokazami
czy DC albo napięcie AC jest pokazane.
Kiedy zmierzona wartość jest mocna, słowo "DATA" jest
pokazany na LCD pokazu (5). Krótkie akustyczne świetne punkty
do tego.
1
Kiedy krótko naciskasz przycisk pomiaru (8)
w sondzie, słowo "HOLD" jest pokazany w dodatku do
"DATA" i zmierzona wartość na wyświetlaczu cyfrowym jest
poparł.
METRAWATT GOSSEN GMBH
1
Kiedy naciskając przycisk znów, przejaśniasz się zmierzony
wartość. Wyświetlacz cyfrowy wtedy pokazuje faktycznego
zmierzona wartość.
1
Możesz użyć lampy w sonda (9) by oświetlić
mierząc punkt albo LCD (5). Naciśnij przycisk
"AUTO / ." (2). Światła lampy o ile trzymasz
przycisk (2) nacisnął.
..
Zauważ!
Dozwolona zdolność przeciążeniowa na napięciu
mierzenie zasięgu jest 600 V
. Jeżeli ta wartość jest
przewyższony, akustyczny sygnał rysuje twoją uwagę do
to. Wejściowy opór na napięciu mierzącym
zasięg jest 440 k.. Z dmuchać albo brakującymi bezpiecznikami,
pomiar napięcia jest zrobiony z wejściowym oporem
appproximately 5 M..
7 Mierzenie oporu izolacji
..
Zauważ!
Testowanie Kabli Pomiaru
Polecamy krótkiego circuiting pomiar
kable z próbnymi sondami przed przelatywaniem
pomiar izolacji sprawdzić czy
instrument wskazuje prawie zero . { zobacz rozdział
8). To pomaga odkryć przerwy w pomiarze
kable, które symulują wysoką izolację
opór.
7.1 ISO -. pomiar z autoranging
1
Ustawić rotacyjna witka (6) do "ISO -." pozycja. Co następowanie
jest pokazany na LCD pokazu (5):
METRAWATT GOSSEN GMBH
Kiedy nie ma żadnego napięcia odniosło się do sond, cyfrowy
pokaz tylko pokazuje dziesiętny punkt razem z
liczebnik 3 i symbol dla części M..
Analogowy wskaźnik pokazuje mierzącemu zasięgowi 500 V.
Kiedy "ISO -." funkcja jest włączyć się albo kiedy zmieniając
do tej funkcji, tester zawsze przełącza do autoranging.
LCD wtedy pokazuje "AUTO".
Kiedy nie ma żadnego napięcia odniosło się do sond, cyfrowy
pokaz tylko pokazuje dziesiętny punkt razem z
liczebnik 3 i symbol dla części M..
Analogowy wskaźnik pokazuje mierzącemu zasięgowi 500 V.
Kiedy "ISO -." funkcja jest włączyć się albo kiedy zmieniając
do tej funkcji, tester zawsze przełącza do autoranging.
LCD wtedy pokazuje "AUTO".
Możesz zmierzyć opory izolacji na elektrycznie martwym
urządzenia tylko. Właśnie dlatego to jest konieczne, by dostrzegać zewnętrzny
napięcia.
1
Zastosuj dwie sondy do mierzących punktów.
Jeżeli napięcie > w przybliżeniu 25 V istnieje, prezentacja dalej
LCD pokazu (5) zmiany jak następuje:
•
Ostrzegany trójkąt zasygnalizuje niebezpiecznego skontaktować się z potencjałem
> 25 V.
•
Cztery poziome linie są pokazane w środku z
liczebniki wyświetlacza cyfrowego.
•
Wskazówka analogowego wskaźnika pokazuje wartość z
DC albo napięcie AC zwrócił.
Jeżeli to jest napięciem naliczonego pojemnościowego urządzenia under
próba, urządzenie pod próbą jest rozładowane. Możesz
przestrzeż kroplę w napięciu na analogowym pokazie.
Przycisk pomiaru (8) już jest naciśnięty przed
zastosowujesz sondy do mierzących punktów – e.g. oświetlić
mierzące punkty – akustyczne punkty sygnału do
zewnętrzne napięcie na urządzeniu pod próbą.
Zaczynając pomiar
!
Uwaga!
Pomiar izolacji jest zablokowany kiedy
napięcie . 25 V jest odnieść się do sond przed do
zaczynając pomiar! Akustyczny sygnał
rysuje twoją uwagę do tego.
1
Naciśnij przycisk pomiaru (8) w sondzie i
trzymaj to w tej pozycji.
Witki pokazu do ISO -. pomiar z czym następowanie
prezentacja:
METRAWATT GOSSEN GMBH
Wyświetlacz cyfrowy : Taki jak zmierzona wartość, tester
wybiera ten mierzący zasięg od 6 ISO -. mierząc
zasięgami, z którymi najlepsze zdecydowanie jest otrzymane.
Wyświetlacz cyfrowy : Taki jak zmierzona wartość, tester
wybiera ten mierzący zasięg od 6 ISO -. mierząc
zasięgami, z którymi najlepsze zdecydowanie jest otrzymane.
• do następnego wyższego zasięgu o 3199 cyfrze + 1 cyfra
• do następnego niższego zasięgu o 300 cyfrze – 1 cyfra
Analogowy znak: Cała mierząca rozpiętość ISO -.
pomiar ( wszystko 6 mierzących zasięgów) jest pokazane dalej
analogowa skala w logarytmicznej skali w złączonej formie. To
udaje się do zmian w zmierzonej wartości, by być szybko
dostrzegał i spostrzegł przez kilka mierzących zasięgów.
Z zmierzonymi wartościami pod 3 k., trójkąt jest pokazany w
lewy koniec analogowej skali na miejscu wskazówki.
Lampa w sonda (9): Funkcje lampy tak długo jak ty
naciśnij przycisk w sondzie. To oświetla mierzenie
punkt kiedy jest zmierzony opór izolacji
> w przybliżeniu 1 M.. Lampa nie rozjaśnia się z zmierzony
wartości < w przybliżeniu 1 M..
To w ten sposób odsiaduje dla szybkiego Dobry Złego judgement izolacji
opór. Tak długo jak światła lampy, minimum
wartości znaku oporu izolacji zgadzającego do
VDE DIN 0100 jest dany nabrany pod w systemach w górze
do 500 V.
Możesz włączyć lampę dla oświetlenia mierzenia
punkt nawet, jeśli, który opór izolacji jest < 1 M.
Naciśnij "AUTO / ." przycisk (2). Światła lampy jako
długo jako trzymasz przycisk naciśnięty.
Akustyczny sygnał: Opory izolacji < 2 k. jest doniesiony około
akustyczny sygnał, który ustaje w wartościach > 6 k..
!
Uwaga!
Nie dotykaj końce sondy (9) i (10) kiedy tester
jest włączyć się dla ISO -. pomiar.
Kiedy końce sondy są wolne albo są człowiekiem sukcesu do
urządzenie ohmic pod próbą, prądem, z aż 1 mA
płynęliby przez twoje ciało w napięciu z
500 porażenia prądem V. The zauważalnie jest czute ale
prąd nie dociera do niebezpiecznych wartości.
Jeżeli, jednakże, mierzysz na pojemnościowym urządzeniu
pod próbą, e.g. na kablu, to może szarżować w górę do
około 500 V. Touching znaczy niebezpieczeństwo do życia! Dla
ten powód, rozładowanie z ostrożnością jako opisał
wcześniej.
Trzymając zmierzoną wartość
Kiedy zmierzona wartość jest mocna, "DATA" jest pokazany dalej
LCD pokazu (5). Krótki dźwięk zasygnalizuje ten stan.
1
Możesz przeczytać zmierzoną wartość teraz – albo po releas
ing przycisk (8).
1
Teraz wypuszcza przycisk pomiaru (8) w
sonda.
Słowo "HOLD" jest pokazany w dodatku do "DATA" i
zmierzona wartość na wyświetlaczu cyfrowym jest trzymana.
Jeżeli wypuszczasz przycisk chociaż zmierzony
wartość nie jest (jeszcze) mocno, "HOLD" jest pokazany zamiast z
"DATA". Kiedy wypuszczając przycisk, zmierzony
wartość pokazana na wyświetlaczu cyfrowym jest trzymana.
METRAWATT GOSSEN GMBH
1
..
Zmierzona wartość trzymała wyświetlacz cyfrowy jest oczyszczony
w przybliżeniu 3 minuty po wypuszczeniu pomiaru
przycisk (8) i witki testera do "oparcia".
1
Lampa w sondzie (9) jest przydatnymi środkami by przeczytać
LCD w biednych lekkich warunkach. Światła lampy tak długo jak
trzymasz przycisk "AUTO / ." (2) nacisnął.
Powtarzając pomiar
1
Naciśnij przycisk pomiaru (8) w sondzie i
trzymaj to w tej pozycji. Nowy zmierzone wartości są natychmiast
pokazany. Poprzednio trzymana wartość jest oczyszczona.
7.2 ISO -. pomiar z ręczną selekcją zasięgu
1
Ustawić rotacyjna witka (6) by umieścić "ISO -." i zrób
pewnie urządzenie pod próbą jest wolne od zewnętrznych napięć
jako opisany tor pomiar z autoranging w
sekcja 7.1.
1
Krótko naciska jeden z dwóch przycisków "RANGE"^ (3)
i "RANGE"ˇ (4).
W ten sposób zostawiasz autoranging i naprawiasz 3 M. mierzenie
zasięg. Tester zawsze wybiera ten zasięg produkcji kiedy
ustawiłeś rotacyjna witka (6) do "ISO -." pozycja.
LCD pokazuje słowo "RANGE" na miejscu "AUTO".
1
Możesz teraz wybrać mierzące zasięgi ręcznie z
dwa przyciski (3) i (4). Każdy raz naciskasz
przycisk "RANGE"^ (3) którego przełączasz do bardziej następnego wyższego
mierząc zasięg, każdy raz naciskasz przycisk
"RANGE"ˇ (4) którego przełączasz następnemu niższemu zasięgowi.
Możesz rozpoznać, że mierzący zasięg wybrał w
czas na LCD przez miejsce dziesiętnego punktu i
przez część.
1
Zastosuj dwie sondy do mierzących punktów.
METRAWATT GOSSEN GMBH
1
..
Przykład
Mierzysz ot oporu izolacji 179,3 k. na
300 M. zasięgu. Co następuje jest pokazane na LCD
pokaz (5):
Wtedy witka do 300 k. mierząc zasięg. Pokaz
zmiany jak następuje:
1
Teraz wypuszcza przycisk pomiaru (8) w
sonda.
Zmierzona wartość jest trzymana ta sam jako opisany dla
pomiar z autoranging w przekroju 7.1.
Jako pomiar oporu izolacji jest
zawsze zrobiony z maksymalnym zdecydowaniem, teraz możesz
wybierz zasięg, który pokazuje zmierzoną wartość z
optymalne zdecydowanie, używając przyciski "RANGE"^
(3) i "RANGE"ˇ (4).
1
Z ręczną selekcją zasięgu, wszystkimi cechami testera, jako
opisał w przekroju "7.1 ISO -. pomiar z
autoranging" zastosuj analogously.
1
Witki testera wróć do autoranging kiedy ty krótko
naciśnij przycisk "AUTO / ." (2).
METRAWATT GOSSEN GMBH
7.3 7.3
Żeby ograniczenia oporu izolacji nakazały około
Specyfikacje VDE DIN są nie dane nabrany pod pod jakimś warunkiem,
mierzący błąd testera izolacji musi być
rozważył. Wymagane minimalne wartości pokazu dla izolacji
opory, które mogą zostać wskazywany z rozważaniem
maksymalnego służbowego błędu testera izolacji { under
nominalne warunki użycia) bez przewyższania wyszczególnił
ograniczenia ( VDE DIN 0413 Części 1) można było znaleźć od czego następowanie
stół. Pośrednie wartości mogą zostać umieszczony wstawki.
Minimalne wartości pokazu oporów izolacji { na
zasięg minimalny użycia) w wyszczególnionych ograniczeniach:
Zasięg 300 k.
Zasięg 3 M.
Zasięg 30 M.
Zasięg 300 M.
Ograniczenie
Wartość
k.
Min.
Pokaz
k.
Ograniczenie
Wartość
M.
Min.
Pokaz
M.
Ograniczenie
Wartość
M.
Min.
Pokaz
M.
Ograniczenie
Wartość
M.
Min.
Pokaz
M.
0,2 0,206 2 2,06 20 20,6
0,3 0,309 3 3,09 30 30,9
0,4 0,412 4 4,12 40 41,2
0,5 0,515 5 5,05 50 50,5
0,6 0,618 6 6,18 60 61,8
0,7 0,721 7 7,21 70 72,1
0,8 0,824 8 8,24 80 82,4
0,9 0,927 9 9,27 90 92,7
100 103,0 1,0 1,030 10 10,30 100 103,0
110 113,3 1,1 1,133 11 11,33
120 123,6 1,2 1,236 12 12,36
130 133,9 1,3 1,339 13 13,39
140 144,2 1,4 1,442 14 144 2
150 154,5 1,5 1,545 15 15,45
160 164,8 1,6 1,648 16 16,48
170 175,1 1,7 1,751 17 17,51
180 185,4 1,8 1,854 18 18,54
190 195,7 1,9 1,957 19 19,57
200 206,0 2,0 2,060 20 20,60
210 216,3 2,1 2,163 21 21,63
220 226,6 2,2 2,266 22 22,66
230 236,9 2,3 2,369 23 23,69
240 247,2 2,4 2,472 24 24,72
250 257,5 2,5 2,575 25 25,75
260 267,8 2,6 2,678 26 26,78
270 278,1 2,7 2,781 27 27,81
280 288,4 2,8 2,884 28 28,84
290 298,7 2,9 2,987 29 29,87
300 309,0 3,0 3,090 30 30,90
METRAWATT GOSSEN GMBH
8 Mierzących niski ohmic oporów (Zero . . . 30 .)
8 Mierzących niski ohmic oporów (Zero . . . 30 .)
Mierząc z automatycznym odwróceniem polarności
!
Uwaga!
Zweryfikuj, że urządzenie pod próbą jest elektrycznie martwe,
e.g. przez pomiar napięcia, zanim zagrasz
pomiary na niskim ohmic mierzącym
zasięg. Bezpieczniki programują pamięć stała, kiedy jest źródło napięcia
łączył to jest wystarczająco bogaty w : energia!
1
Ustawić rotacyjna witka (6) do "."pozycja.
LCD pokazu (5) tylko pokazuje dziesiętny punkt
razem z liczebnikiem 30 i częścią .. Analogowy
skala jest obstawiona.
pierwsze pokazy strzała w odszedł i wtedy strzała w
dobrze z "." charakter. Właściwa strzała zasygnalizuje kierunek
prądu od "+" do "–" w linii z
odciśnięte symbole polarności na przodzie testera. Pokaz
lewej strzały zasygnalizuje trwający pomiar
z przeciwnym kierunkiem prądu.
Po cyklu pomiaru, wyżej dwóch zmierzony
wartości jest pokazany w cyfrowej formie razem z słowem
"HOLD". Krótki akustyczny sygnał rysuje twoją uwagę do
koniec automatycznego pomiaru.
Jeżeli zmierzony wynik dla obu aktualnych kierunków odchylają się
od siebie około więcej niż 10 % – to koresponduje do
dozwolony służbowy błąd – oba zmierzone wartości są
pokazana strona obok siebie z zredukowanym zdecydowaniem, e.g. jak następuje:
1
Zacznij mierzyć przez krótko naciskanie pomiaru
przycisk (8) w sonda (9) albo przycisku (1).
" ON CONTINUOUSLY" z przyciskiem pomiaru
"
" (1) nie jest możliwy kiedy mierząc z automatycznym
odwrócenie polarności.
Tester teraz automatycznie mierzy pierwszego w jednym kierunku
aktualnego i wtedy w innym. LCD pokazu
METRAWATT GOSSEN GMBH
8.2 Mierzenie z ręcznym odwróceniem polarności
1
Krótko naciśnij ". ›" (3) albo ". ‹" (4) przycisk.
W ten sposób wybierasz kierunek prądu z którym prądem
chcesz zmierzyć.
1
Zacznij mierzyć przez naciskanie przycisku pomiaru
(8) w sonda (9) i trzymaj przycisk w tym
pozycja. Możesz też zacząć mierzyć przez naciskanie
przycisk pomiaru "
" (1) na testerze.
Teraz pomiar jest wyprodukowany w wybranym kierunku
prądu. Możesz rozpoznać kierunek na
LCD pokazu przez odpowiednią strzałę potem do "."
charakter.
Zmierzona wartość jest pokazana zarówno cyfrowy i analogowy
forma. W zmierzonych wartościach z więcej niż 3.0 . analogowy
wskaźnik pokazuje overrange. W tym przypadku, trójkąt jest
pokazany w właściwym końcu analogowej skali. Wyświetlacz cyfrowy
pokazy zmierzyły wartości, aż 30 ..
"DATA" i "HOLD" działa to sam jako z ISO -. pomiar.
Kiedy lampa w sonda (9) światła, to pokazuje ciebie
że zmierzone wartości są mniejsze niż 0.3 . { ograniczenie
według DIN VDE). Lampa odsiaduje dla szybkiego, optycznego
próba ciągłości.
METRAWATT GOSSEN GMBH
1
..funkcje zasięgu suring (Ri = 5 M.). Kiedy naciskasz
prąd. przycisk pomiaru w "." funkcja, słowo
Różne skutki otrzymały kiedy mierzenie w obu wytycznej "FUSE" jest pokazany na miejscu wyświetlacz cyfrowy.
aktualnych punktów do zewnętrznych napięć na urządzeniu under • Opory, które docierają do stałej wartości tylko po "trantest
(e.g. thermovoltages albo napięcia elementu). Szczególnie odpowiedź sient" powinien tylko zostać zmierzony po ręcznym
w systemach, gdzie ochronny znaczy "overcurrent protecselection
kierunku prądu. Pomiar
urządzenie tive" (dawniej pusta metoda) jest użyta bez oddzielnego z automatycznym odwróceniem polarności może prowadzić do różnego i
ochronny dyrygent, zmierzone skutki mogą zostać sfałszowane do wyżej zmierzonych wartości i w ten sposób do dwuznacznego
przez impedances obsługiwania obwody połączony równolegle pokazu.
i przez zrównywanie prądów. Opory wartości zmieniają na początku z
Aby otrzymać unambiguous zmierzonego skutki, to jest wymagane do pomiaru są, na przykład:
wyeliminuj przyczynę błędu. • Opory mające wysoką indukcyjną zawartość
1
Kiedy krótko naciskasz przycisk "AUTO / .” (2), • Opory żarówek czyja zmiana wartości
witki testera wróć do oporu pomiar z dziękami ogrzewaniu spowodowanemu przez mierzenie aktualne
automatyczne odwrócenie polarności. • Zła oporność stykowa; w punktach styczności.
Notatki na mierzeniu nisko - opory ohmic:
• Nisko - pomiar ohmic jest wyprodukowany w czterech - druciany związek,
dzięki, któremu prowadzi musi zostać przeprowadzeni, aż do sond.
Opór ustalonej próby prowadzi nie zgłaszają do
zmierzony wynik dla tego powodu. Jeżeli używasz rozszerzenia
sznur, musisz zmierzyć jego opór i potrącić
ta wartość od zmierzonej wartości panowała jednocześnie.
• Też umożliwić pomiar większych oporów jako
nakazał przez VDE DIN 0413 Części 4, zmierzoną rozpiętość z
wyświetlacz cyfrowy jest większy do jednej dekady (aż 30 .)
niż to z analogowego wskaźnika (aż 3 .).
• Na niskim ohmic mierzącym zasięg, tester jest ochroniony
przeciw przeciążeniu przez superquick działające bezpieczniki
FF 0.315 / 500. Z dmuchać bezpiecznikami, tylko mea napięcia -
METRAWATT GOSSEN GMBH
8.3 8.3
Wartość ograniczenia w .
Maksimum. Pokaz w .
0,2 0,16
0,3 0,25
0,4 0,35
0,5 0,44
0,6 0,53
0,7 0,62
0,8 0,71
0,9 0,80
1,0 0,89
1,5 1,35
2,0 1,80
2,5 2,25
3,0 2,71
3,5 3,16
4,0 3,62
METRAWATT GOSSEN GMBH
Specyfikacje
Specyfikacje
Mierząc
zasięg Zdecydowanie
Wrodzony błąd under
odniesienie warunki
2) 3)
Nominalny zasięg z
użycie Service błąd
Zdolność przeciążeniowa 4)
Przeciążenie
wartość
Przeciążenie
trwanie
500 V 0 ... 500 V 1 V ± (1.5 % rdg. + 2D) 50 V ... 500 V ± 3% 600 AC V DC ciągły
ISO -.
0 ... 30 K.
0 ... 300 K.
0 ... 3 M.
0 ... 30 M.
0 ... 300 M.
0 ... 3 G. 1)
10 .
100 .
1K.
10 K.
100 K.
10 M.
± (1.5 % rdg. + 2D)
± (1.5 % rdg. + 2D)
± (1.5 % rdg. + 2D)
± (1.5 % rdg. + 2D)
± (1.5 % rdg. + 2D)
± (3.0 % rdg. + 2D)
100 k. ...
100 M.
(AUTO)
± 3% 600 AC V DC ciągły
. 0 ... 3 ., analogowy
0 ...30., cyfrowy
0.05 .
0.01 . ± { 1.5 % rdg.+ 5D 0.2 ....4.8 .± (10 % + 2D) 0.315 ciągły
6 ... 9.5 V 0.01 V ± (2.0 % rdg. + 2D) 6 ... 9.5 % — — —
1) Ostatnia cyfra jest balanked; rozpiętość zasięgu 300 cyfr 3) Błąd analogowego wskaźnika = błąd wyświetlacza cyfrowego ± 1 wskazówka
2) rdg. = czytania 4) w – 10 ° C ... + 55 ° C
Mierząc
funkcja
Mierząc
zasięg
Nominalne napięcie
UN
Nominalny / Meas.
aktualny
Otwarty circ.
napięcie
UO
Krótki circ.
aktualny
IK
Wewnętrzny
opór
Ri
Lampa
przełączając
punkt 5)
Akustyczny
Sygnał 5)
500 V 0 ... 500 V — — — — 440 ± K. — U > 600 V
ISO -.
0 ... 30 K.
0 ... 300 K.
0 ... 3 M.
0 ... 30 M.
0 ... 300 M.
0 ... 3 G. 1)
500 V
IN
1.0 mA
. 550 V . 1.5 mA —
dalej:
RX > 1.1 M.
:
RX < 1.0 M.
dalej:
RX <
2k.
:
RX >
6k.
. 0 ... 3 ., analogowy
0 ...30., cyfrowy —
Im 6)
. 200 mA
4.5 V 250 mA — RX < 0.3 . —
5) Ogólny: akustyczny sygnał dalej = ostrzegając; lampa automatycznie dalej = 6)
0.2 . ... 4.0 .
zmierzone wartości są w dozwolonym zasięgu (dobre);
METRAWATT GOSSEN GMBH
Odniesienie warunki
Odniesienie warunki
zmierzona ilość 45 .... 65 Hz
Kształt fali z
zmierzona ilość Sinusoidal; odchylenie między wartością rms
i prostowana wartość . 0.5 %
Napięcie baterii 9 V ± 0.5 V
Nominalne warunki użycia
Temperatura 0 ° C ...+ 40 ° C
Pozycja użycia Jakiegoś
Napięcie baterii 6.0 V ... 9.5 V
Wzrost za morzem, aż 2000 m
Ilości wpływu i odmiany
Pojemność
Równoległa pojemność 5 µ F powoduje błąd z
. 5 % zgodnie z limitem nominalnych zasięgów użycia
(dozwolony na VDE DIN 0413 + 10%)
Względna wilgoć
Odmiana 1 x wrodzony błąd przez 3 dni 75% RH
i tester wyłączył
Wpływ
ilość
Zasięg z
wpływ
Meas. ilość /
Meas. zasięg
Odmiana
±(...% rdg.+ d)
500 V 0.5 + 2 / 10 K
Temperatura
0 … + 21 ° C
i
25 … + 40 ° C
30 k. …
300 M. 0.5 + 2 / 10 K
3 G. 2.0 + 2 / 10 K
30 G. 0.5 + 2 / 10 K
Ubatt. 0.5 + 2 / 10 K
Częstość
meas.
ilość
25 Hz …< 45 Hz
i
> 65 Hz … 1 kHz
500 V ~ 0.5 + 2
500 V 0.5 + 2
30 k. …
300 M. 0.5 + 2
Bateria
napięcie 6 V … < 8.5 V
3G. 2.0 + 2
30 . 0.5 + 2
V ~: Rq = .
Rq = 1 k.
> 40 decybela
> 100dB
Wspólny
tryb
ingerencja
napięcie
Qty hałasu.
maksimum. 1000 V ~ ,
50 sinusoidal Hz
ISO –. :
Rq = 500 k. maksimum. ± 1 d
. : Rq = 1 . maksimum. ± 1 d
METRAWATT GOSSEN GMBH
Napięcie przez urządzenie pod próbą z ISO -. pomiar
Napięcie przez urządzenie pod próbą z ISO -. pomiar
Ux / V
500
400
300
200
100
0
500
UN = 100 V
Rx / k.
Pokaz
LCD pokazu (86 mm x 35 mm) z analogowym znakiem i wyświetlaczem cyfrowym
i pokaz części, by zostać zmierzony i różne specjalne funkcje.
Cyfrowy:
Pokaż 7 - dzielą na odcinki liczebniki
Wzrost liczebniki 14 mm
Liczba cyfr ± 3000 rachunków (3 3 cyfra)
Znak Overrange "OL"
Analogowy:
Znak LCD skali z wskazówką
Długość skali 78 mm
Ukończenie szkoły 61 w dużej skali podziałów
Znak Overrange przez trójkąt
Czas reakcji
Czas reakcji
dla "ISO -.", mierzące zasięgi, aż 300 M.
i dla ".": < 1.5 s; na wszystkim innym mierzeniu
zasięgi: < 2.5 s
Osiąść czas
aż "DATA" jest pokazany: 2.0 s ... 4.5 s;
na 3 zasięgu G. < 7s
Zasilacz
Baterie
6 każdy 1.5 V monofoniczy komórki typ cynk cynku - węgla do
R IEC 20 albo ANSi - D albo JIS - SUM 1, substancja alkaliczna typu -
mangan do LR IEC 20 albo ANSI - D albo JIS - AM 1
odpowiednie akumulatory NiCd { akumulatory NiCd
musi zostać naliczony zewnętrznie)
Życie baterii / liczba możliwych pomiarów z jednym kompletem baterii
(lampa)
V
pomiar 150 godzin z cynkowy węgiel,
300 godzin z zasadowym manganem
ISO -. pomiar
500 k., 4 miara s, 25 przerwy s:
9 000 pomiarów z cynkowe węgle,
18 000 pomiarów z zasadowym manganem
. pomiar
1 ., automatyczne odwrócenie polarności,
25 przerwy s:
3 000 pomiarów z cynkowe węgle,
9 000 pomiarów z zasadowym manganem
METRAWATT GOSSEN GMBH
Elektryczne bezpieczeństwo
Elektryczne bezpieczeństwo
Nominalny
izolacja napięcie
Próba napięcie
Il do IEC 61010-1 / EN 61010-1 / VDE 0411-1
600 V do IEC 61010-1 / EN 61010-1 / VDE 0411-1
3.7 kV ~ do IEC 61010-1 / EN 61010-1 /
VDE 0411-1
Mierząca kategoria II
Poziom zanieczyszczenia 2
Elektromagnetyczny EMC Zgodności
Produkt norma
Bezpieczniki
Bezpieczniki
Żarówka
Sygnał lampa
w sondzie
EN DIN 61326:2002
Ingerencja
Emisja
Klasa
EN 55022 B
Ingerencja
Odporność
Wartość próby Występ
Cecha
EN 61000-4-2 Kontakt / atmosph. - 4 kV / 8 kV B
EN 61000-4-3 10 V / m B
FF 0.315 / 500; 6.3 mm x 32 mm,
ochrania niskiego ohmic mierzącego zasięg
w połączeniu z władzą diody
Lampa typu soczewki 2.5 V / 0.2, czapka E 10
Temperatura zasięgi
Obsługiwanie
temperatura – 10 ° C + 55 ° C
Temperatura przechowywania – 25 ° C + 70 ° C
(bez baterii)
Mechaniczna konfiguracja
Ochrona typ
Przypadek IP 52
IP sondy 20
do EN 60529 / VDE 0470
Wyjątek od stołu na znaczeniu kodów IP
IP XY
(1st cyfra X)
Ochrona przeciw
obce wejście przedmiotu
IP XY
(2nd cyfra Y)
Ochrona przeciw
penetracja z
woda
0 nie ochronił 0 ochronionego
1 . 50,0 mm Ř
1 pionowo spadające krople
2 . 12,5 mm Ř
2 pionowo spadające krople
z załącznikiem nachylonym
15 °
3 . 2,5 mm Ř
3 opryskująca woda
4 . 1,0 mm Ř
4 chlapiąca woda
5 kurza ochroniło 5 odrzutowców wody
Wymiary 165 mm x 125 mm x 110 mm
bez próby prowadzi
Waga 1.85 kg około., zawierając baterie
Dodatki
Spinacze krokodyla 1000 CAT III 19 V
METRAWATT GOSSEN GMBH
10 Utrzymania
!
10 Utrzymania
!
Uwaga!
Zupełnie rozłącz tester od wszystkiego zewnętrznego
obwody przed zastępowaniem baterii, żarówek albo bezpieczników!
10.1 Wiadomości na LCD pokazie
Wiadomości, które ukazują się na LCD pokazie na miejscu z
wyświetlacz cyfrowy mają poszły za znaczeniem:
LO U jest pokazany, kiedy
• jest dmuchać albo chybiając bezpieczniki (dla ISO -. tylko)
• napięcie baterii jest zbyt niskie
• tester jest wadliwy
FUSE jest pokazany kiedy naciskaniem przycisku pomiaru
(8) w . funktion, kiedy
• są dmuchać albo brakujące bezpieczniki
OL jest pokazany, kiedy
• jest warunek overrange
–––– jest pokazany, kiedy
• tester jest w "oparcie" trybie
10.2 Przetestowywanie LCD pokazu
1
Zwróć witka (6) z jakiejś pozycji do innego i
równocześnie naciska pushputon "RANGE"^ (3) i
przycisk "RANGE"ˇ (4). W ten sposób aktywujesz się LCD
próba. Teraz krótko naciśnij pushputton "RANGE"ˇ (4)
dwa razy. Wszystkie segmenty pokazu, z wyjątkiem trójkąta
"V" jest były obecnym na LCD pokazu (5).
Też jakieś segmenty są pokazane, które nie jest użyty w tym
tester. Naciskając ot przyciski "RANGE"^ (3) albo
"RANGE"ˇ (4) pozwala tobie przełączyć, by przetestować wzorów, które jednakże,
jest utrzymany próbę i cele usługi tylko.
1
Zwróć rotacyjna witka (6) do innej pozycji. To tężeje
tester wróć do normalnego warunku.
10.3 Baterii
W regularnych, krótkich odstępach sprawdź, że baterie twojego
tester nie przeciekają. Z ujawnianiem baterii, zupełnie
usuń elektrolit baterii i zainstaluj nowe baterie.
Jeżeli LO U jest pokazany na LCD pokazie kiedy robiąc baterię
próba zgadzająca, by dzielić na części 3.2. baterie muszą być
zastąpił z nowi. Zrób to jako opisany w przekroju
3.1. Tester operuje 6 każdy 1.5 V monofoniczy komórek do IEC
R20 ( cynk cynk - węgiel węgiel) albo IEC LR20 ( substancja alkaliczna substancja alkaliczna - mangan mangan).
Zawsze zastąp kompletną baterię stężał!
METRAWATT GOSSEN GMBH
10.4 10.4
Tester izolacji jest dopasowany z typem bezpieczników FF 0.315 / 500
który ochrania niskiego ohmic mierzącego zasięg przeciw
przeciążenie. Kiedy bezpieczniki programują pamięć stała, słowo "FUSE" jest pokazany dalej
LCD pokazu (5) (widzi sekcję 10.1). W tym przypadku, tylko napięciu
pomiary (z Ri = 5 M.) może nadal zostać wykonany.
Bezpieczniki są mieszkane w właścicielu w dnie przypadku.
Zastąp to jak następuje:
1
Zupełnie rozłącz tester od wszystkiego zewnętrznego cir
cuits.
1
Odepnij dwie rozcięte śruby na dnie testera
używając odpowiednie narzędzie i usunąć pokrycie baterii
przedział.
1
Z odpowiednim narzędziem, odśrubuj czapkę bezpieczników
właściciel.
1
Usuń bezpieczniki i zastąp to z nowy jeden. Zapasowy
bezpieczniki są mieszkane w właścicielu natychmiast obok tego.
!
Uwaga!
Całkowicie zweryfikuj, że tylko wyszczególnione bezpieczniki, typ
FF 0.315 / 500 jest zainstalowany. Jeżeli bezpieczniki innego wyciętego
pojemność, inny nominalny aktualny albo inne rozsyłanie komunikatów w sieci
pojemność jest użyta, jest niebezpieczeństwo uszkadzania
komponenty.
1
Zastąp czapkę zespawać z nowymi bezpiecznikami.
1
Zastąp pokrycie przedziału baterii i
zaciśnij to.
10.5 Lampy w sondzie
Sonda (9) jest dopasowany z ot lampy typu soczewki 2.5 V / 0.2
z E10 czapką. Zastąp nienaprawialną żarówkę jak następuje:
1
Zupełnie rozłącz tester od wszystkiego zewnętrznego cir
cuits.
1
Z śrubokrętem, odepnij śrubą z którą biały
czapka pokrycia jest przymocowana do sondy i usunąć czapkę.
1
Zastąp żarówkę z nowy jeden.
1
W sprawie - przymocuj czapkę pokrycia do sondy.
10.6 Przypadku
Żadne specjalne utrzymanie nie jest wymagane dla domów. Trzymaj
na zewnątrz powierzchnie czyste. Użyj nieznacznie zawilgotniałej szmatki dla
czyszczenie. Uniknij użycia środków czyszczących, abrasives albo rozpuszczalników.
Powrót urządzenia i Dla środowiska Kompatybilne Usunięcie
Instrument jest kategorią 9 produktu { monitorowanie i
instrument kontroli) zgodnie z ElektroG { niemiecki
Elektryczne i Elektroniczne Prawo Urządzenia). To urządzenie nie jest
zależny od dyrektywy RoHS.
Identyfikujemy nasze elektryczne i elektroniczne urządzenia { jako z
Sierpień 2005) zgodnie z WEEE 2002/96 / EG
i ElektroG z symbolem pokazanym w prawo przez pośrednictwo
EN DIN 50419 .
Te urządzenia nie mogą zostać rozmieszczone z śmieci. Proszę
skontaktować się z naszym służbowym działem odnośnie powrotu z starym
urządzenia.
METRAWATT GOSSEN GMBH
11
Naprawa i Usługa Części Zamiany
Laboratorium Kalibrowania DKD *
i Usługa Instrumentu Czynszu
Kiedy potrzebujesz służbowy, proszę skontaktować:
METRAWATT GOSSEN GMBH
Usługa Centrum
Thomas Thomas - Mann - Straße 16 - 20
904 71 Nürnberg • Niemcy
Telefon + 49-(0)-911-8602-0
Faks + 49-(0)-911-8602-253
E - poczta service@gossenmetrawatt.com
Ten adres jest dla Niemiec tylko. Za granicą, nasi reprezentanci
albo ustanowienia są dyspozycji do twojego.
*
Kalibrowanie Laboratorium
dla Elektrycznego DKD Ilości – K – 19701
akredytował na ISO EN DIN / IEC 17025
Akredytowane zmierzone ilości: bezpośrednie napięcie, bezpośrednie aktualne
wartości, DC oporu, kolejno zmieniając napięcie, występujący kolejno
aktualne wartości, AC aktywna władza, AC oczywistej władzy, DC
władza, pojemność i częstość
Kompetentny Partner
GMBH METRAWATT GOSSEN jest poświadczony w zgodzie
z ISO EN DIN 9001:2000.
Nasze laboratorium kalibrowania DKD jest akredytowane przez Physikalisch
Bundesanstalt Technische { niemiecki Federalny Instytut
Fizyki i Metrologii) i Deutscher
Kalibrierdienst (niemiecka Usługa Kalibrowania) w zgodzie
z ISO EN DIN / IEC 17025 przez pod numerem rejestracji
DKD – K – 19701.
Oferujemy kompletny zasięg wiedzy specjalistycznej w polu metrologii:
od sprawozdań próby i własnościowych świadectw kalibrowania
dobrze, na aż do DKD świadectwa kalibrowania.
Nasze spektrum propozycji jest zaokrąglone z wolnym próbnym wyposażeniem
zarządzanie.
W miejscu stacja kalibrowania DKD jest integralną częścią naszej usługi
dział. Jeżeli błędy są odkryte podczas kalibrowania,
nasz wypisał czek personel są zdolni uzupełnianie napraw
używając oryginalne części zamiany.
Jako pełne służbowe laboratorium kalibrowania, możemy skalibrować
instrumenty od innych producentów również.
METRAWATT GOSSEN GMBH
12 Poparcia Produktu
12 Poparcia Produktu
METRAWATT GOSSEN GMBH
Poparcie produktu Gorąco linia
Telefon + 49-(0)-911-8602-112
Faks + 49-(0)-911-8602-709
E - poczta support@gossenmetrawatt.com
METRAWATT GOSSEN GMBH
Zredagowany w Niemczech • Poddaj, by zmienić bez uprzedzenia • wersja pdf jest uchwytna na internecie
Zredagowany w Niemczech • Poddaj, by zmienić bez uprzedzenia • wersja pdf jest uchwytna na internecie