SŁOWNICTWO KONWERSACJE
które trzeba umieć wyjaśnić (definicją, synonimem).
Le vacanze degli italiani:
Investirefare un investimento (i. i propri risparmi in immobilia)
Prediligereamare più di ogni altra persona o cosa (prediligeva la nonna paterna a quella Materna)
Predilettoche è amato più degli altri; che è preferito a tutti: è il suo nipote p., il mio libro p.
| s.m., beniamino, pupillo: il p. fra gli studenti
puntare su qualcosadirigere qcs. verso un determinato punto (p. la macchina fotografica, un
cannocchiale, un'arma)
affidarsi a qualcosadare, consegnare alla custodia, alla cura di dcn.; dare in affidamento
destaresvegliare( un tuono mi destò all'improvviso);
suscitare, far nascere; eccitare: d. entusiasmo, scalpore, ammirazione; d. dei dubbi, la
curiosità, l'invidia, l'ira di qcn.
| produrre, provocare: d. un pandemonio, d. tumulti
salire alle stelle rincarare moltissimo: i prezzi sono saliti alle stelle
nostranocaratteristico del paese, della regione di chi parla o scrive:
un mobile di fattura nostrana, un piatto n.
trendtendenza di fondo di un fenomeno a modificarsi o a mantenersi costante nel tempo
vacanzierechi va in vacanza; chi si reca in villeggiatura
propensione tendenza naturale di un corpo inanimato, o di una sostanza, che determina particolari fenomeni fisici ; disposizione naturale, attitudine
Le buone maniere:
buona educazione buone maniere , modo di comportarsi bene
maleducazione l'essere maleducato, cattiva educazione, grossolanità di tratto,
comportamento, atto, discorso da persona maleducata
bon ton comportamento educato, elegante e signorile; galateo, buone maniere: le regole del bon ton
civismo coscienza che il cittadino ha dei propri doveri e quindi anche delle proprie responsabilità nei
confronti dello stato e della comunità: un positivo esempio di c
sgangheratezzamaniera di non rispettare le persone ,dei costumi ( czyli" wyjsc z ramy")
autolesionismotendenza a procurarsi volontariamente ferite o mutilazioni
comportamento di chi danneggia se stesso
strattonaredare strattoni: mi ha strattonato per passarmi davanti in coda
| spec. nel linguaggio calcistico, trattenere l'avversario per impedirgli di avanzare o di
intervenire nel gioco(il difensore ha strattonato l'attaccante in area di rigore)
imprecarerivolgere parole ingiuriose o maledizioni all'indirizzo di qcn., di qcs.:
i. contro qcn., contro il malgoverno
turpiloquiolinguaggio osceno, sboccato e volgare
| il parlare con tale linguaggio
disinvoltural'essere disinvolto; sicurezza di sé: ( muoversi, parlare con d., mostrare una gran d.)
intemperanzaincapacità di moderare i propri istinti, desideri, appetiti: ( i. nel mangiare, nel bere)
pacatezzal'essere pacato, condizione di calma e di imperturbabilità derivante spec. da serenità d'animo:
parlare, reagire con p.
Meglio single che ....... :
singlepersona che vive da sola e senza un legame sentimentale stabile, spec. per scelta;
celibedi uomo, che non è sposato;
nubiledi donna, non sposata;
principe azzurrronelle fiabe, il figlio del re, giovane e bello, che salva e sposa la protagonista;
lo sposo ideale sognato dalle ragazze;
agiatoche vive in una condizione di benessere economico, benestante: essere di famiglia agiata;
di qcs., caratterizzato da agiatezza: persona di condizione agiata, vita agiata;
comodo, confortevole: sistemazione agiat;
facile , agevole;
esibiremostrare, presentare: e. la patente, la carta d'identità, e. le proprie credenziali;
mettere in mostra, sfoggiare: e. la propria cultura;
offrire, donare;
colmareriempire l'animo di un sentimento;
riempire completamente, fino alla sommità: c. un recipiente;
qcn. di beni materiali o morali come manifestazione di generosità, di benevolenza:
c. di doni, c. di premure, c. di attenzioni
mettere in luce mostrare qualcosa, scoprire
essere salutareutile, giovevole, vantaggioso per conseguire uno scopo, per ottenere un risultato positivo:
avvertimento, consiglio, lezione, rimedio s.
rinfacciaredire in faccia a qcn. i suoi errori, i suoi difetti, rimproverandolo:
gli rinfaccia continuamente di non avere grinta
aggradare essere gradito, piacere: la cosa non mi aggrada
sacrificio offerta di doni o vittime alla divinità compiuta per manifestare la propria sottomissione, per
esprimere riconoscenza o per renderle onore; la cerimonia che accompagna tali offerte;
offerta della propria vita per sostenere un ideale o per il bene di altri:
era pronto al s. di sé per la libertà della patria
frenetico che è in stato di pazzia, di delirio: pazzo f.
che è molto eccitato, inquieto: una persona frenetica
he manifesta un grande entusiasmo, appassionato: un applauso f., un'ammirazione frenetica
Le bugie ….
Imbarazzante che mette in imbarazzo, che crea imbarazzo:
domanda i., situazione i.; è molto i. per me dovergli parlare
Menzogna abitudine a mentire: vivere nella m.
Onestàqualità di chi è onesto, probo, moralmente integro: uomo di provata, di rara, di dubbia o.
essere leale che agisce, si comporta con onestà, correttezza e sincerità: un amico, un avversario l.
legittimo, giusto
legittimo giusto, lecito: richiesta legittima, dubbio l.
conforme alla legge, consentito, riconosciuto dalla legge: matrimonio l., potere l.
fingere far credere ciò che non è vero, simulare: f. di dormire
destabilizzante che rende instabile
scappatella trasgressione temporanea e non grave di principi comunemente accettati; azione compiuta ;
con leggerezza e sventatezza: scappatelle da ragazzi;
breve avventura sentimentale, spec. extraconiugale: le ha perdonato tutte le sue scappatelle
tacere smettere di parlare , non parlare, stare zitto;
dilemma situazione o condizione in cui si è costretti a scegliere tra due possibilità:
essere, trovarsi di fronte a un d.
Il fumo negli luoghi pubblici..
bandire rendere noto per mezzo di un bando: b. un concorso, un'asta, una gara;
annunciare, divulgare;
porre al bando, esiliare;
addiacente che sta wicino, a fianco, circondato,prossimo...accanto
adeguamento l'adeguare, l'adeguarsi e il loro risultato: a. dei canoni di affitto, dei salari, dei prezzi
scorrevole atto a scorrere: porta, finestra, tenda s., sipario s.
che procede agevolmente e senza intoppi: il traffico oggi è s.
che si sviluppa con naturalezza e fluidità: uno stile, una prosa s., una traduzione s.
che si manifesta con eccessiva frequenza
munire otare qcs. di quanto serve a difesa e protezione:
m. le finestre di vetri antiproiettile, m. un cassetto di serratura
sanzione la pena che viene inflitta a qu per fare qc contro la legge
elevato alto: un'elevata catena di monti
iter serie di formalità, procedure e sim., attraverso cui una pratica deve passare per essere espletata
idoneo che ha le qualità o i requisiti necessari per svolgere una determinata attività o per adempiere a
una funzione: i. al servizio militare, all'insegnamento, è poco i. per questo compito
che ha la preparazione necessaria per essere promosso: studente i., dichiarare, giudicare i.
adatto, adeguato: provvedimento i.; mezzi, sistemi poco idonei, luogo i. per una vacanza
discriminare distinguere, differenziare: la storia non può d. i fatti in buoni e cattivi
fare una discriminazione di carattere sociale, razziale o sim.; adottare nei confronti di qcs. o
di qcn. un comportamento che, in quanto diverso da quello abituale, denota una disparità di
giudizio: nel mondo del lavoro le donne vengono discriminate
fumatore chi fuma abitualmente, chi fuma molto: f. accanito, irriducibile; scompartimento per fumatori
fumatore passivo che sta vicino ai fumatori e respira con il fumo delle sigarette
La pubblicitŕ...
pubblicizzare promuovere, far conoscere un prodotto attraverso la pubblicità
impressionare turbare, mettere in uno stato di forte emozione o di apprensione:
la vista del sangue mi impressiona; essere impressionato da un fatto, da una notizia
suscitare un'impressione, un giudizio:
la sua serietà mi ha favorevolmente impressionato; i. bene, male qcn.
stupire, meravigliare: le cascate del Niagara impressionano i turisti
informativo che serve a informare, a comunicare notizie
manipolare alterare, sofisticare: m. il vino
ordire, macchinare // sottoporre a manipolazione
rielaborare, rimaneggiare notizie, informazioni, dati, ecc., spec. con secondi fini:
m. notizie, fatti, m. un bilancio
convincere rendere qcn. sicuro di qcs. sciogliendone i dubbi o inducendolo a tenere un comportamento,
a compiere una determinata azione
accusare qcn. con prove certe
spot punto luminoso prodotto da un pannello elettronico su uno schermo fluorescente
spot pubblicitario
riflettore che proietta il fascio luminoso in una zona molto ristretta, usato in teatro e negli studi
cinematografici, televisivi e fotografici
slogan formula sintetica, espressiva e facile da ricordarsi, usata a fini pubblicitari o di propaganda
ostinazione carattere o atteggiamento di chi si comporta con caparbietà e testardaggine: o. nel chiedere
persistenza molesta di una situazione: l'o. della pioggia
contrappeso persona o cosa che si contrappone a un'altra controbilanciandone l'influenza o l'azione:
fare c., da c. a qcn., a qcs.
pubblicitario (sost.) chi si occupa professionalmente di pubblicità, chi opera nel settore della pubblicità
efficace espressivo, che colpisce: usare parole, frasi efficaci
datto allo scopo: uno sciroppo molto e. per, contro la tosse, usare mezzi efficaci
3