MALATIE ereditarie- dziedziczne acquisite- nabyte mentali- psychiczne circolatorie- ukł. Krążenia virali- wirusowe congenite- wrodzone Professionali- zadodowe. # la cisi nervosa- załamanie nerwowe attacco cardiaco- atak serca sterilità- bezpłodność diarrea- biegunka mal di ventre- ból brzucha tubercolosi- gruźlica hemofilia- hemofilia emorroidi- hemoroidy ipocondria- hipochondria infezione- zakażenie miopie(miopia)- krótkowidz presbite(prezbiopia)- dalekowidz lo strabismo- zez ipertensione- nadciśnienie ipotensione- bassa presione indigestione- niestrawność tumore benigno- nowotwór łagodny(maligno- złośliwy) morbillo- odra varilo/varicella- ospa la carie dentaria- próchnica cancro-rak rosolia- różyczka orecchioni- świnka insolazione- udar słoneczny l`esaurimento nervoso- wyczerpanie n. La infiammazione- zapalenie la bronchite- zapal.oskrzeli la polmonite- zap.płuc la appendicite -zapal.wyrostka intossicazione alimentare- zatr.pokarmowe infarto-zawał il morbo di down- zespól downa la varice- żylak dolori articolari- bóle stawów il singhiozzo- czkawka brividi- dreszcze convulsioni- drgawki allucinazioni- halucynacje la tosse grassa/secca- kaszel mokry/suchy lacrimazione- łzawienie la nausea- nudności indebolimento- osłabienie palpitazioni- przysp.bicia serca la perdita dei sensi- utr.swiadomosci il vomio- wymioty malessere- złe samopoczucie il gonfiore- obrzmienie la scottatura- oparzenie la scoticatura- otarcie skóry la ferita- rana il taglio- skaleczenie la contusione- stłuczenie la puntura- ukłucie/użadlenie la graffiatura- zadrapanie la fattura- złamanie la lussazione- zwichnięcie dolore acuto-ostry ból essere bianco come una carta- blady jak scina sordomuto- głuchoniemy cieco-slepy sordo- nieslyszacy mettersi in una cura preso uno specialista- leczyc sie u spec. Soffrire di incubi-miec koszmary starnutire-are- kichac respirare a fatica-odd. Z trudem riacquistare la salute- odzyskac zdrowie scottarsi/bruciarsi- oparzyć sie perdere la coscienza- str.przytomnosc svenire- zemdlec la otturazione- plomba il ponte(ponticello)- mostek zebowy estrazione- usuniecie zeba resezione- resekcja la protesi- proteza la carie- próchnica aparecchio ortodontico- ap.ort. la dentiera-szt. szczeka dente artificiale-szt.zab lo smallo- szkliwo denti di latte- mleczne frequentare il dentista-chodzic le gengive sanguinano- dziasla krwawia curare i denti- leczyc mi e caduta l`otturazione- wypadla mi plomba estrarre- wyrwac otturare- zaplombowac anestetizare- znieczulic piastrine-plytki krwi la lastra- zdj. La radiografia-przesw. La flebo- kroplowka iniezione- zastrzyk prelievo di sangue- pobieranie krwi la fascia/benda- bandaz fasciatura/ bandaggio- opatrunek gesso- gips tintura di iodio- jodyna cerotto adesivo- plaster disinfettuante- srodek dezynfek. Cotone- wata.
ECONOMIA: accessorio= secondario non esenziale acquirente -nabywca/ kupujący acquisire - nabyć/ kupić acquisto -zakup/ kupno anticipo - zaliczka artigiano= una persona/ attivita produttiva con lavoro manuale l`assegno -czek l`assemblea= riunione di persone di una kategoria l`Asta= vendita pubblica al miglior offerente beneficiario - persona a cui la banca apre un credito per conto di un cliente bilancio- bilans la bolletta- rachunek il bonificio bancario= il trasferimento di denaro da un conto ad un altro la borsa (borsistico) (mercato pubblico sotto controllo statale per il commercio e la contrattazione di merci, titoli, azioni) il cambiale= weksel la carta di credito la cassa virtuale il codice fiscale= nip il codice personale= pin il consiglio di amministrazione= uno organo amm. Che gestisce la societa la contabilita (contabilizzare- conteggiare) il contante- denaro liquido il conto corrente il conto scoperto= il conto in passivo contrattuale - kontraktowy deliberare - uchwalić; podjąć decyzję; postanowić l`emmittente= chi emette denaro entrare in vigore l`eredita - dziedzictwo,spadek essere a carico di= pesare su essere in rosso=avere il c. In passivo-debet l`estratto conto= (wyciag)il documento che ci presenta le operazioni del mese ed il saldo finale Il filiale -filia Il grosista- hurtownik Vendere all`ingrosso- con riferimento al commercio, in grande quantità, per grosse somme L`imballiaggio - opakowanieL`imposta- podatekLa tassa- podatek L`imprenditore (przedsiębiorca)L`impresa - firmaL`investimento - inwestycja IVA-imposta sul valore aggiunto VAT Il lancio di prodotto (rzut) Lordo=brutto netto Manodopera= siła robocza Mansione- compito particolare da svolgere nell'ambito di un lavoro collettivo, di un'attività complessa; incarico, incombenza Il marchio= marka-symbol Il mercato Il modulo Mutuo- prestito a lungo termine, assistito da garanzie per lo più immobiliari, rimborsabile per quote a scadenze determinate Prestito- il bene o la somma di denaro prestati Garantito da un`ipoteca-garantito,sicuro,certo Un`obbligazione - obligacja Oneroso= costoso Partita IVA-numero attribuito ad ogni contribuente(płatnik) Il partimonio-spadek Pianificare= progettare/ programmare Prelevare/ prelievo- pobieranie pieniedzy(ritiro dei soldi con il bancomat) Trasferimento= przelew Quotazione in borsa (il quotare; valore, valutazione di marcato) Il reditto- dochód całkowity(il totale del guadagno Il reparto= settore di partimento o sezione Responsabilita inlimitata= dove i soci devono pagare i debiti anche con il loro capiale privato Limitata-pagano dei soldi della societa Res. Solidale- ogni socio singolo e responsabile per tutti i debiti della societa. Il ricavo= guadagno, entrata dei soldi Il rilancio -nuova crescita/ progresso La rimessa- spedizione di denaro Lo scalicamento- nel senso trasferimento le inf da internet al proprio pc Lo sfruttamento= abuso - naduzycie Socio- wspolnik spolki La tutela -protezione/garanzia Vendita al dettaglio/ all`ingrosso/ per corrispondenza