der Liebhaber - kochanek
die Liebhaberin - kochanka
die Liebeserklärung - wyznanie miłosne

Liebe auf den ersten Blick - miłość od pierwszego wejrzenia
Alte Liebe rostet nicht - stara miłość nie rdzewieje
Liebe geht durch den Magen - przez żołądek do serca
in jemanden verliebt sein - być kimś zakochanym
jemandem nah ans Herz gewachsen sein - przypaść komuś do serca
jemanden im Herzen tragen - nosić kogoś w sercu
vernarrt sein - być zaślepionym
jemanden vom ganzen Herzen lieben - kochać kogoś z całego serca
Feuer fangen - zapłonąć miłością
jemandem den Kopf verdrehen - zawrócić komuś w głowie
einer Frau den Hof machen - zalecać się do kobiety
verliebt wie ein Kater sein - być bardzo kochanym
jemanden ins Herz schließen - zapaść komuś głęboko w serce
jemanden im Herzen tragen - nosić kogoś w sercu
um jemandes Hand bitten/anhalten - prosić o rękę

liebevoll - pełen miłości
leidenschaftlich - namiętny
zärtlich - czuły
reizend - uroczy
verführen - uwodzic

---