Wyrażenie il y a
La phrase « il y a »

Jednym z częściej stosowanych zwrotów w języku francuskim jest wyrażenie il y a (jest, znajduje się). Jest to stała konstrukcja, a rzeczownik, który po niej stoi, jest z reguły poprzedzony rodzajnikiem nieokreślonym. Trzeba zauważyć, że rzeczownik stojący po wyrażeniu il y a może być użyty w liczbie pojedynczej lub mnogiej, np.

Dans ma chambre, il y a un lit. (W moim pokoju jest łóżko.)
Dans cette rue, il y a des magasins. (Na tej ulicy są sklepy.)

---