常用生活用语
1.感谢
감사합니다. 谢谢！
고맙습니다. 谢谢！
정말 고맙습니다. 真感谢！
너무 감사합니다. 真谢谢您！
대단히 감사합니다. 非常感谢！
수고 많으셨습니다. 您辛苦了！
너무 페를 끼쳤습니다. 添麻烦了！
잊을 수가 없습니다. 不能忘记。
어떻게 감사드려야 할 지 모르겠습니다. 不知该怎么感谢。
다시 한 번 감사드립니다. 再次表示感谢。
그저 감사할 뿐입니다. 真谢谢您。
2.道歉
실례합니다. 失礼了。
죄송합니다. 很抱歉。
미안합니다. 对不起。
양해해주세요. 请包涵。
널리 양해 바랍니다. 请多多包涵。
너무 쥐송합니다. 太对不起了。
모두 베 탓입니다. 都怪我。
용서 바랍니다. 请原谅。
제가 나빴어요. 是我不对。
제 잘 못입니다. 我的过错。
제 탓입니다. 怪我。
모두 제 탓입니다. 都是我的过错。
제가 소홀했습니다. 我没注意。
제가 오해했습니다. 我误会了。
농담이 심했습니다. 开玩笑太过分了。
이해해 주세요. 请理解我。
저를 욕해주세요. 骂我吧。
저의 불찰입니다. 是我的不对。
사과 드 립니다. 我道歉。
진정으로 사과 드립니다.衷心地向您道歉。
3.肯定
네.그래요. 对，是这样。
좋아요. 好的。
맞아요. 对。
맞습니다. 对。
틀림없습니다. 没错。
긍정합니다. 我肯定。
두고 보십시요. 走着瞧。
4.否定
아니요.不。
아니예요.不是。
그게 아닙니다. 不是。
그렇지 않아요. 不是这样。
그게 아닌데요. 不对。
틀립니다. 不对。
그런 말이 아닙니다. 不是那种意思。
그 뜻이 아닙니다. 不是那个意思。
4.赞成
좋아요. 好。
동의합니다. 我同意。
맞습니다. 对。
그렇게 합니다. 就这么着吧。
전적으로 동의합니다. 完全同意。
마음속으로부터 찬성합니다. 打心眼里同意。
맞는 말씀입니다. 说得对。
물론입니다. 当然是。
바로 그렇습니다. 正是。
저도 그렇게 새각합니다. 我也那么想。
동감입니다. 同感。
아주 좋습니다. 很好。
그렇게 합니다. 就那么办吧。
그렇게 하겠습니다. 就那么做。
말씀대로 하겠습니다. 照着办。
말씀대로 따르겠습니다. 照您说的做。
이의가 없습니다. 没有异议。
의견이 없습니다. 没有意见。
지지합니다. 我支持。
6.反对
안됩니다.不行。
그렇게 할 수 없습니다.不能这么办。
그건 안됩니다.那不成。
저는 반대합니다.我反对。
안될 것 같습니다.恐怕不行。
안 하는 게 좋겠습니다.还是不做的好。
그만 두는 게 좋겠어요.不做为好。
그만둡시다.算了吧。
동의할 수 없습니다.不能同意。
말도 안됩니다.不像话。
절대 안됩니다.绝对不行。
절대로 동의할 수 없습니다.绝对不能同意。
7.感叹
정말이예요?真的？
진짜예요?真的？
그래요?是吗？
정말 대단해요.真了不起！
세상에!天啊！
어마나!哎呦！
맙소사!天啊！
대단하십니다.了不起。
정말 대단하세요.真了不起。
굉장하네요.了不得。
놀랍군요.很惊讶。
정말 놀라워요.真可怕。
정말입니까?真的吗？
이렇 수가!怎么可以啊？
세상에 이럴 수가!天啊，怎么这样？
너무 좋아요.太好了。
너무 아름다워요.太美了。
8.禁止
不许这样。이러시면 아됩니다.
别走。가지 마세요.
不许走。가면 안돼요.
不能走。가시면 안됩니다.
不许闹。떠들면 안돼요.
别喊了。소리 치지마세요.
禁止吸烟.담배 피우면 안됩니다.
지각하지 마세요.别迟到。
여기에 주차하지 마세요.不要在这儿停车。
놀리지 마세요.别拿我开心。
잊지마세요.可别忘了。
잊으면 안돼요.不许忘。
9.不满
어떻게 된 겁나까?怎么回事？
이럴 수가 있습니까?岂有此理。
이건 말도 안됩니다.这太不像话了。
도대체 어찌된 겁니까?到底怎么回事？
도대체 무슨 뜻입니까?到底是什么意思？
너무 억눌합니다.太冤枉了。
정말 지겨워요.真烦。
싫어요.讨厌。
짜증나요.烦死了。
미워요.讨厌。
저리 비켜요.让开。
10.安慰
너무 괴로워 하지 마세요.不要太难过。
너무 낙심하지 마세요.别太伤心。
실망하지 마세요.不要失望。
어쩌겠어요?怎么办？
힘내세요.加油。
또 기회가 있어요.还有机会。
다 잘 될거예요.都会好的。
어쩔 수 없었잖아요?不是没办法的吗？
최선을 다했잖아요?不是尽力了吗？
너무 걱정하지 마세요.不要太担心。
걱정마세요.别担心。
잘 회복될거예요.会恢复的。
안심하세요.请放心。
문제없습니다.没问题。
11.担心
어떻게 하면 좋아요?怎么办才好呢？
어떡합니까?怎么办？
저말 걱정돼요.真放心不下。
괜찮을까요?会没问题吗？
큰일이예요.不得了。
큰 일났어요.出大事了。
이 일을어떻게 합니까?这事怎么办？
안되면 어쩌죠?不行怎么办？
너무 무서워요.太可怕。
정말 화난 건 아니겠지요?不会是真生气了吧？
정말 걱정돼요.真担心。
방법이 없을까요?没办法吗？
좋은 방법이 없습니까?没有好办法吗？
12.满意
만족합니다.我满意。
정말 만족합니다.很满意。
정말 좋았어요.很好。
너무 홀륭해요.很不错。
잘 했어요.干得好。
13.失望
좀 실망했어요.有点失望了。
너무 실망했습니다.太失望了。
이럴 줄 몰랐습니다.没想到。
너무합니다.过分了。
다시는 못 옵니다.不能再来。
다시 안 올겁니다.不会再来了。