NORMA EUROPEJSKA EN 14595

marzec 2005 r.

ICS 13.300:23.020.30

Wersja angielska

Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych - Wyposażenie eksploatacyjne cystern - Ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne

Niniejsza Norma Europejska CEN (Europejski Komitet Normalizacyjny) dnia 3 lutego 2005 r.

Członkowie CEN zobowiązani są do przestrzegania Wewnętrznych Przepisów CEN/CENELEC, ustalających warunki nadania niniejszej Normie Europejskiej statusu normy krajowej bez jakichkolwiek zmian. Aktualne wykazy i odnośniki bibliograficzne dotyczące takich norm narodowych można uzyskać na wniosek skierowany do Sekretariatu Głównego lub dowolnego członka CEN.

Niniejsza poprawka występuje w trzech oficjalnych wersjach językowych (angielskiej, francuskiej, niemieckiej). Wersja w jakimkolwiek innym języku sporządzona drogą tłumaczenia na odpowiedzialność członka CEN na jego własny język i zgłoszona do Sekretariatu Głównego posiada taki sam status prawny, jak wersje oficjalne.

Członkowie CEN są organami ds. norm krajowych w Austrii, Belgii, na Cyprze, w Republice Czeskiej, Danii, Estonii, Finlandii, Francji, w Niemczech, Grecji, na Węgrzech, w Islandii, Irlandii, we Włoszech, na Łotwie, Litwie, w Luksemburgu, na Malcie, w Holandii, Norwegii, Polsce, Portugalii, na Słowacji, w Słowenii, Hiszpanii, Szwecji, Szwajcarii i w Zjednoczonym Królestwie.

EUROPEJSKI KOMITET NORMALIZACYJNY

Centrum Zarządzania: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruksela

© 2005 CEN Wszelkie prawa do wykorzystywania w Nr ref. EN 14595:2005: E

jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób

zastrzeżone na całym świecie dla narodowych Członków CEN.

EN 14595:2005 (E)

Spis treści Strona

Przedmowa................................................................................................................................3

Wstęp..........................................................................................................................................4

• Zakres.............................................................................................................................5

• Odnośne informacje normatywne................................................................................5

• Terminy i definicje........................................................................................................5

• Funkcje...........................................................................................................................6

• Cechy charakterystyczne projektu..............................................................................6

1. Informacje ogólne..........................................................................................................6

2. Ochrona przed wpływami atmosferycznymi..............................................................6

3. Ciśnienia znamionowe...................................................................................................6

4. Wydajność wentylacyjna..............................................................................................6

5. Zakres temperatur........................................................................................................6

6. Materiały użyte do konstrukcji....................................................................................7

7. Cechy charakterystyczne wymiarów...........................................................................7

8. Opór elektryczny...........................................................................................................7

• Próby...............................................................................................................................7

1. Informacje ogólne..........................................................................................................7

2. Próby fabryczne.............................................................................................................7

3. Próby typu......................................................................................................................9

• Oznaczenie...................................................................................................................10

• Instrukcje instalacji, eksploatacji i konserwacji......................................................10

Załącznik A (normatywny) Urządzenie do próby zrzutowej..............................................11

Bibliografia..............................................................................................................................12

EN 14595:2005 (E)

Przedmowa

Niniejszy dokument (EN 14595:2005) sporządzony został przez Komitet Techniczny CEN/TC 286 „Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych”, którego sekretariat prowadzony jest przez AFNOR.

Niniejszej Normie Europejskiej przyznany będzie status normy narodowej albo przez publikację identycznego tekstu, albo przez aprobatę, najpóźniej we wrześniu 2005 r., a kolidujące ze sobą normy narodowe zostaną wycofane najpóźniej we wrześniu 2005 r.

Niniejszy dokument stanowi część spoistego programu odnośnie norm (tj. Cysterny do transportu niebezpiecznych materiałów ciekłych o prężności pary nie przekraczającej 110 kPa (ciśnienie bezwzględne) przy temperaturze 50^o C i benzynowe wyposażenie eksploatacyjne).

Ten program odnośnie norm obejmuje następujące normy:

EN 13081, Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych - Wyposażenie eksploatacyjne cystern - Nasadka i łącznik do gromadzenia pary.

EN 13082, Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych - Wyposażenie eksploatacyjne cystern - Zawór rozdzielczy pary.

EN 13083, Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych - Wyposażenie eksploatacyjne cystern - Nasadka do dolnego ładowania i rozładowywania.

EN 13308, Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych - Wyposażenie eksploatacyjne cystern - Bezciśnieniowy zrównoważony zawór stopowy.

EN 13314, Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych - Wyposażenie eksploatacyjne cystern - Pokrywa otworu napełniania.

EN 13315, Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych - Wyposażenie eksploatacyjne cystern - Grawitacyjna złączka wypływowa.

EN 13316, Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych - Wyposażenie eksploatacyjne cystern - Ciśnieniowy zrównoważony zawór stopowy.

EN 13317, Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych - Wyposażenie eksploatacyjne cystern - Montaż pokrywy otworu włazowego

EN 14595, Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych - Wyposażenie eksploatacyjne cystern - Ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne.

EN 14596, Cysterny do transportu materiałów niebezpiecznych - Wyposażenie eksploatacyjne cystern - Awaryjny zawór nadmiarowy ciśnieniowy.

Niniejszy dokument zawiera Bibliografię.

Zgodnie z Wewnętrznymi Przepisami CEN/CENELEC, do wprowadzenia w życie niniejszej Normy Europejskiej zobowiązane są organizacje ds. norm narodowych w następujących krajach: Austria, Belgia, Cypr, Republika Czeska, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Irlandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria i Zjednoczone Królestwo.

EN 14595:2005 (E)

Wstęp

Ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne umożliwia prawidłową wentylację komór cysterny.

Ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne może stanowić integralną część Zaworu Rozdzielczego Pary lub innych urządzeń.

UWAGA Ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne stanowi część systemu wentylacyjnego ADR [1], patrz 6.8.2.2.6 ADR 2005 (porozumienie dotyczące międzynarodowego przewozu materiałów niebezpiecznych drogami publicznymi), i nie powinno być uważane za zawór bezpieczeństwa, jak to określono w ADR.

EN 14595:2005 (E)

• Zakres

Niniejszy dokument obejmuje ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne stosowane do zapewnienia prawidłowej wentylacji komór cysterny.

Określa on wymogi eksploatacyjne o wymiary krytyczne ciśnieniowego i podciśnieniowego urządzenia wentylacyjnego. Wyszczególnia również badania konieczne dla sprawdzenia zgodności wyposażenia z niniejszym dokumentem.

Wyposażenie eksploatacyjne określone przez niniejszy dokument nadaje się do użytku z wyrobami ciekłymi ropopochodnymi i innymi substancjami niebezpiecznymi Klasy 3 ADR [1] o podciśnieniu nie przekraczającym 110 kPa przy temperaturze 50 ^oC i z benzyną oraz takimi, które nie podlegają podklasyfikacji jako trujące lub powodujące korozję.

• Odnośne informacje normatywne

Następujące odnośne dokumenty są nieodzowne dla zastosowania niniejszego dokumentu. Dla odnośnych informacji oznaczonych datą ma zastosowanie jedynie przytoczone wydanie. Dla odnośnych informacji nie oznaczonych datą ma zastosowanie najnowsza edycja odnośnego dokumentu (łącznie z wszelkimi poprawkami).

EN 12266-1:2003, Zawory przemysłowe - Przeprowadzanie prób z zaworami - Część 1: Próby ciśnieniowe, procedury przeprowadzania prób i kryteria odbioru - Obowiązujące wymogi.

EN 12266-2, Zawory przemysłowe - Przeprowadzanie prób z zaworami - Część 2: Próby, procedury przeprowadzania prób i kryteria odbioru - Dodatkowe wymogi.

EN ISO 228-1: Gwinty rurowe, gdzie mocno-szczelne złącza nie są wykonane na gwintach - Część 1: Wymiary, tolerancje i oznaczenie (ISO 298-1:2000).

ISO 2859-1, Procedury pobierania próbek do badania pod kątem właściwości - Część 1: Schematy pobierania próbek spisane przez AQL (poziom jakości akceptowany) dla badania partiami.

• Terminy i definicja

Dla celów niniejszego dokumentu, mają zastosowanie poniższe terminy i definicje.

3.1

ciśnienie odciążające

ciśnienie, przy którym ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne zaczyna się otwierać

3.2

maksymalne ciśnienie robocze (MWP) (nadciśnienie)

maksymalne ciśnienie, do działania przy którym zaprojektowane jest wyposażenie, będące:

najwyższymi wartościami następujących trzech ciśnień:

1. najwyższe ciśnienie użyteczne dopuszczalne w cysternie podczas jej napełniania (maksymalne dopuszczalne ciśnienie napełniania);

2. najwyższe ciśnienie użyteczne dopuszczalne w cysternie podczas jej opróżniania (maksymalne dopuszczalne ciśnienie wylotowe); i

3. użyteczne nadciśnienie, któremu podlega cysterna, biorąc pod uwagę jej zawartość (włączając takie gazy pochodzące z zewnątrz, jakie może zawierać), przy maksymalnej temperaturze roboczej.

EN 14595:2005 (E)

• Funkcje

Ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne zabezpieczy, co następuje:

• ciśnieniową i podciśnieniową wentylację komory cysterny, chociaż funkcje te mogą być zapewnione przez inne urządzenia podczas obciążania i odciążania; i

• powstrzymanie substancji w razie przechyłu lub wywrócenia się cysterny.

• Cechy charakterystyczne projektu

1. Informacje ogólne

Ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenia wentylacyjne będą urządzeniem ponownego uszczelniania i mogą lub nie mogą wentylować bezpośrednio do atmosfery.

Zostaną one zaprojektowane tak, aby zapobiegały samowolnej regulacji ustawień ciśnienia odciążającego.

Funkcje opisane w Punkcie 4 mogą być zapewnione przez jedno urządzenie uniwersalne, lub oddzielne urządzenia niezależne.

2. Zabezpieczenie przed wpływami atmosferycznymi

Ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne zostanie tak zaprojektowane, albo postanowi się je wykonać tak, aby wykluczało gromadzenie się wody, która mogłaby zamarzać i ujemnie wpływać na działanie zaworu.

5.3 Ciśnienia znamionowe

1. Powyżej atmosferycznego ciśnienia odciążającego (dekompresja)

Ciśnieniowe urządzenia wentylacyjne wykazywały będą ciśnienie odciążające nie wyższe, niż 12 kPa w ich prawidłowym położeniu.

2. Poniżej atmosferycznego ciśnienia odciążającego (podciśnienie)

Ciśnienie wstępne podciśnieniowych urządzeń wentylacyjnych kształtować się będzie między 0,4 kPa i 2,5 kPa poniżej ciśnienia atmosferycznego.

3. Wywrócenie się cysterny

Ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne zostanie zaprojektowane tak, aby zapobiegać ubytkowi wyrobu z komory cysterny w razie wywrócenia się cysterny.

1. Wydajność wentylacji

Wydajnością wentylacji będzie natężenie przepływu (w m³/godz.) powietrza (przy 20 ^oC) osiągnięte przez ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne przy następujących różnicach ciśnień:

• wydajność wentylacji ciśnieniowej: 30 kPa;

• wydajność wentylacji podciśnieniowej: 3 kPa.

3. Zakres temperatur

O ile nie określono inaczej, zakres temperatur projektowych wynosić będzie od -20 ^oC do +50 ^oC.

EN 14595:2005 (E)

W razie, gdy ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne poddawane są działaniu bardziej surowych warunków, zakres temperatur projektowych zostanie rozszerzony do -40 ^oC lub +70 ^oC, jeśli da się go zastosować.

4. Materiały użyte do konstrukcji

Producent zapewni, wraz z wyposażeniem, pełną specyfikację materiałową dla tych części, które mogą mieć styczność z substancjami opisanymi w Punkcie 1.

5. Dane charakterystyczne wymiarów

Gdy ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne dostarczane jest z połączeniami gwintowanymi, gwinty będą zgodne z EN ISO 228-1.

6. Opór elektryczny

Opór elektryczny między dowolną częścią przewodzącą urządzenia, które może mieć styczność z materiałami niebezpiecznymi i jego umocowaniem nie przekroczy 10⁶Ω.

Postanowi się połączyć jego umocowanie z cysterną w taki sposób, aby opór elektryczny między nimi nie przekraczał 10Ω.

• Próby

1. Informacje ogólne

Wymagane są dwojakie próby: próby fabryczne i próby typu.

Metody i procedury przeprowadzania prób zgadzać się będą z EN 12266-1 i EN 12266-2, z wyjątkami wyszczególnionymi w niniejszym dokumencie.

O ile nie określono inaczej, płynami próbnymi będzie powietrze lub inny odpowiedni gaz. Wybór płynu należy do producenta. Próby przeprowadzone będą na kompletnym ciśnieniowym i podciśnieniowym urządzeniu wentylacyjnym.

2. Próby fabryczne

1. Informacje ogólne

Ilość, częstotliwość i metody pobierania próbek w odniesieniu do próbek do badań fabrycznych będą nie mniejsze, niż określone w ramach ISO 2859-1 (AQL punktu 2.5).

Próby fabryczne obejmować będą:

• próbę szczelności gniazda (EN 12266-1:2003), A.4); i

• próbę szczelności gniazda przy wywrocie (EN 12266-1;2003, A4).

1. Próba szczelności gniazda

6.2.2.1 Procedura przeprowadzania próby

Z otworem wentylacyjnym poddawanym próbie w jego prawidłowo zainstalowanym położeniu i w stanie szczelnie zamkniętym, zastosowana będzie stale zwiększająca się różnica ciśnień próbnych od 0 kPa do ciśnienia odciążającego.

Przy określonym ciśnieniu odciążającym otworu wentylacyjnego, różnica ciśnień próbnych utrzymywana będzie przez okres czasu zgodny z Tabelą A.4 normy EN 12266-1:2003.

Podczas tego okresu czasu wielkość przecieku zgadzać się będzie z wielkością B normy EN 12266-1:2003, Tabela A.5.

EN 14595:2005 (E)

Po zakończeniu tej próby różnica ciśnień próbnych będzie stale obniżana do wartości równej 0,8 raza określonego ciśnienia odciążającego otworu wentylacyjnego i utrzymywana przez okres czasu zgodny z Tabelą A.4 normy EN 12266-1:2003.

Podczas tego okresu czasu wielkość przecieku zgadzać się będzie z wielkością A normy EN 12266-1:2003, Tabela A.5.

1. Kryteria odbioru

1. Informacje ogólne

Próba uważana będzie za satysfakcjonującą, jeśli spełnione są poniższe kryteria.

2. Powyżej atmosferycznego ciśnienia odciążającego (dekompresja)

• Określone ciśnienie odciążające jest nie większe, niż 12 kPa; i

• przy określonym ciśnieniu odciążającym wartość przecieku odpowiada wartości B normy EN 12266-1:2003, Tabela A.5; i

• przy 0,8 raza określonego ciśnienia odciążającego, wartość przecieku odpowiada wartości A normy EN 12266-1:2003, Tabela A.5.

1. Poniżej atmosferycznego ciśnienia odciążającego (podciśnienie)

• Określone ciśnienie odciążające jest nie mniejsze, niż 0,4 kPa poniżej ciśnienia atmosferycznego i nie większe, niż 2,5 kPa poniżej ciśnienia atmosferycznego; i

• przy określonym ciśnieniu odciążającym wartość przecieku odpowiada wartości B normy EN 12266-1:2003, Tabela A.5; i

• przy 0,8 raza określonego ciśnienia odciążającego, wartość przecieku odpowiada wartości A normy EN 12266-1:2003, Tabela A.5.

6.2.3 Próba szczelności gniazda przy wywrocie

1. Procedura przeprowadzania próby

Procedura imituje pojazd-cysternę przechylający się na każdą stronę i dnem do góry.

Z ciśnieniowym i podciśnieniowym urządzeniem wentylacyjnym zainstalowanym w pozycji do przeprowadzenia próby, ciśnienie próbne zastosowane zostanie wobec strony o plusowym ciśnieniu ciśnieniowego i podciśnieniowego urządzenia wentylacyjnego. Ciśnienie działające po stronie o minusowym ciśnieniu ciśnieniowego i podciśnieniowego urządzenia wentylacyjnego równe będzie ciśnieniu atmosferycznemu.

2. Pozycje przeprowadzania próby

Próby z ciśnieniowym i podciśnieniowym urządzeniem wentylacyjnym przeprowadzone będą przy 90^o, 180^o i 270^o od jego prawidłowo zainstalowanego położenia, wokół osi poziomej.

3. Ciśnienie próbne

Ciśnieniem próbnym będzie prawidłowe ciśnienie odciążające plus 110 % maksymalnej wysokości statycznej cieczy, które byłoby zastosowane przez zagęszczoną substancję w komorze cysterny, do której pasowane będzie ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzeniem wentylacyjne w pozycji odpowiedniej do przeprowadzenia próby.

4. Czas trwania próby

Czas trwania próby zgodny będzie z Tabelą A.4 normy EN 12266-1:2003.

5. Kryteria odbioru

Kryteria odbioru zgodne będą z wielkością F normy EN 12266-1:2003, Tabela A.5.

EN 14595:2005 (E)

6. Wyniki prób

Wyniki prób zostaną zapisane i zachowane zgodnie z procedurami producenta.

6.3 Próba typu

1. Informacje ogólne

Przeprowadzane będą próby z minimum dwiema próbkami fabrycznymi każdego typu modelu dla zaprezentowania wykonania i mechanicznej wytrzymałości projektu.

UWAGA Urządzenia o jednym ciśnieniu obliczeniowym, wymiarowym i nastawczym uważane są za urządzenie jednego typu modelowego.

O ile nie zapisano inaczej, próby typu wykonane będą przy maksymalnych i minimalnych temperaturach obliczeniowych.

Próby te obejmować będą:

• próbę szczelności gniazda; i

• próbę szczelności gniazda przy wywrocie; i

• próbę zrzutową.

1. Próba szczelności gniazda

Próba szczelności gniazda wykonana będzie zgodnie z próbą fabryczną (patrz 6.2).

2. Próba szczelności gniazda przy wywrocie

Próba szczelności gniazda przy wywrocie wykonana będzie zgodnie z próbą fabryczną (patrz 6.2).

3. Próba zrzutowa

6.3.4.1 Informacje ogólne

Funkcją próby zrzutowej jest poddanie górnego wyposażenia cysterny działaniu sił dynamicznych, które mogą powstać, jeśli cysterna przechyli się na bok. Próba zostanie przeprowadzona w warunkach otoczenia.

1. Przyrząd do przeprowadzania prób

Przyrząd do przeprowadzania próby zrzutowej obejmuje pojemnik, posiadający z jednej strony kołnierz montażowy, do którego może być przymocowane urządzenie poddawane próbie. Będzie ona posiadać następujące cechy charakterystyczne:

1. wymiary, tolerancje i cechy charakterystyczne aparatury do przeprowadzania próby zrzutowej będą zgodne z Załącznikiem A;

2. ograniczniki wykonane będą ze stali i nie będą zawierać w sobie materiału czy cechy konstrukcyjnej, które wykazywałyby tendencję do amortyzowania uderzenia;

3. strefa uderzeniowa dla ograniczników określona będzie w Aneksie A (patrz szczegóły odnośnie skrzyni z piaskiem);

4. urządzenie podnoszące i zwalniające umożliwi ponoszenie do i zrzucanie z wysokości, przy której wykonywana jest próba;

5. prowadnice i urządzenie wyciągowe nie będzie ograniczać swobodnego upadku;

6. projekt urządzenia podnoszącego i procedury robocze będą zgodne z miejscowymi przepisami bezpieczeństwa i będą pomyślane tak, aby zapobiegały niezamierzonemu zrzuceniu przyrządu do przeprowadzania prób;

7. naczynie próbne będzie mogło utrzymywać zwiększone ciśnienie dla spełnienia wymogów punktu 6.3.4.3 f).

EN 14595:2005 (E)

6.3.4.3 Procedura przeprowadzania próby

Procedura przeprowadzania prób realizowana będzie w następującej kolejności:

1. zamontuj kompletne urządzenie poddawane próbie do kołnierza montażowego przyrządu do przeprowadzania próby zrzutowej. Linia środkowa urządzenia ustawiona będzie na linii środkowej kołnierza zabezpieczającego;

2. zapełnij zbiornik wodą do poziomu 1,3 m powyżej linii środkowej kołnierza zabezpieczającego. Zatkaj otwór wskazywania poziomu;

3. wciągnij przyrząd do punktu zwalniania, 1,2 m powyżej położenia spoczynkowego;

4. zmieszaj i wygładź do równa piasek w skrzynkach z piaskiem i wymień podkładkę gumową;

5. zwolnij przyrząd i pozwól mu spadać z pionowej odległości 1,2 m;

6. w ciągu 1-minutowego spadania zwiększ ciśnienie zbiornika, tak aby ciśnienie w zbiorniku przy poziomej linii środkowej ciśnieniowego i podciśnieniowego urządzenia wentylacyjnego wynosiło 0,8 raza ciśnienia odciążającego otworu wentylacyjnego, wytrzyj urządzenie poddawane próbie i zestaw kołnierza zabezpieczającego i obserwuj je pod kątem występowania przecieków.

1. Ponowna próba

Gdy przeciek spowodowany jest niewłaściwym ustawieniem, wadę można skorygować i ponownie przeprowadzić próbę.

2. Kryteria odbioru

Przeciek z jakiegokolwiek źródła nie przekroczy wartości B normy EN 1266-1:2003, Tabela A.5.

6.3.5 Wyniki prób

Wyniki prób będą zapisane i zachowane przez okres czasu nie krótszy, niż trwałość fabryczna wyrobu.

7 Oznaczenie

Ciśnieniowe i podciśnieniowe urządzenie wentylacyjne posiadać będzie wszystkie poniższe stałe oznaczenia identyfikacyjne:

• odniesienie do niniejszego dokumentu;

• nazwa i/lub logo producenta;

• numer typu lub numer konstrukcyjny producenta;

• numer seryjny i/lub data produkcji;

• maksymalne ciśnienie robocze (MWP);

• ciśnienia odciążające (w kPa);

• wydajność wentylacji ciśnieniowej, przy 30 kPa (w m³/godz. przy 20 ^oC);

• wydajność wentylacji podciśnieniowej, przy 3 kPa (w m³/godz. przy 20 ^oC);

• wszelkie specjalne warunki eksploatacji.

8 Instrukcje instalacji, eksploatacji i konserwacji

Wyposażenie zaopatrzone będzie w instrukcje instalacji, eksploatacji i konserwacji.

EN 14595:2005 (E)

Załącznik A

(normatywny)

Przyrząd do przeprowadzania próby zrzutowej

Wymiary w milimetrach

Legenda

1 3 skrzynki do piasku 8 Zbiornik do przeprowadzania próby

600 mm ± 10 mm, powłoka o grubości 8 mm

2 Podkładka z naturalnej gumy 280 x 280 mm

± 5 mm x 25 mm gruba. Międzynarodowy 9 Otwór wskazywania poziomu

stopień twardości gumy: 70 brzeg

10 Płyta stalowa o grubości 10 mm

• Suchy piasek

11 Kołnierz o średnicy zewnętrznej 750 mm x

• Stalowa skrzynka 300 mm x 300 mm x 250 mm 20 mm (min.) z 12 otworami Ø 22 mm na

Wysoka, 8 mm gruba, dno w całości zamocowane średnicy koła podziałowego 680 mm

5 Lina wyciągowa 12 Płyta stalowa (ogranicznik) 150 mm x

130 mm x 10 mm

6 Kolumna prowadnicy (DN100)

13 3 nogi nośne równo rozstawione, prostokątna

7 Mechanizm zwalniający. Całe urządzenie podnoszące rura stalowa 102 mm x 76 mm x 6 mm

obliczone na 1,5 t

• Części jednej skrzynki do piasku

UWAGA Powinno się zapewnić możliwość utrzymywanie zwiększonego ciśnienia w zbiorniku zgodnie z 6.3.4.2 g).

Rysunek A.1 ― Przyrząd do przeprowadzania próby zrzutowej

EN 14595:2005 (E)

Bibliografia

[1] ADR. Porozumienie dotyczące Międzynarodowego Przewozu Niebezpiecznych Towarów Drogami Publicznymi - (ciecze łatwopalne).

1

12

---