Infinitive |
Past Simple |
Past Participle |
Tłumaczenie |
abide |
abode / abided |
abode / abided |
przestrzegać (warunków), stosować się do |
arise |
arose |
arisen |
powstawać, wynikać |
awake |
awoke |
awoken |
obudzić się |
be |
was, were |
been |
być |
bear |
bore |
born / borne |
wytrzymywać, ponosić, nieść, rodzić, żywić (uczucia) |
beat |
beat |
beaten |
bić, uderzyć, zwyciężać |
become |
became |
become |
stać się |
befall |
befell |
befallen |
przytrafiać się |
beget |
begot |
begotten |
płodzić, tworzyć, powodować |
begin |
began |
begun |
zacząć |
behold |
beheld |
beheld |
ujrzeć, spostrzegać |
bend |
bent |
bent / bended |
zginać, skręcać |
bereave |
bereaved / bereft |
bereaved / bereft |
pozbawić, osierocić |
beseech |
besought |
besought |
błagać, zaklinać |
beset |
beset |
beset |
prześladować, oblegać |
bet |
bet / betted |
bet / betted |
zakładać się |
bid |
bid / bade |
bidden |
witać, żegnać |
bid |
bid |
bid |
oferować, licytować, rozkazywać |
bind |
bound |
bound |
wiązać |
bite |
bit |
bitten / bit |
gryźć |
bleed |
bled |
bled |
krwawić, ulatniać się (o gazie) |
blend |
blended / blent |
blended / blent |
mieszać, łączyć się |
bless |
blessed / blest |
blessed / blest |
błogosławić |
blow |
blew |
blown |
wiać, dmuchać, przepalić bezpiecznik |
break |
broke |
broken |
złamać, rozbić, zepsuć, przerwać, przekroczyć |
breed |
bred |
bred |
hodować, rozmnażać się |
bring |
brought |
brought |
przynieść, sprowadzić, doprowadzić |
broadcast |
broadcast |
broadcast |
nadawać |
build |
built |
built |
budować |
burn |
burnt / burned |
burnt / burned |
palić, oparzyć się |
burst |
burst |
burst |
rozerwać, rozsadzić, pęknąć |
bust |
bust |
bust |
rozwalać |
buy |
bought |
bought |
kupować |
cast |
cast |
cast |
rzucać, zrobić odlew, rozdać role |
catch |
caught |
caught |
łapać |
chide |
chid |
chid / chidden |
strofować, besztać |
choose |
chose |
chosen |
wybierać, postanowić, woleć |
cleave |
cleaved / clove |
cleaved |
być wiernym, trzymać się |
cleave |
clove / cleft |
cloven / cleft |
rozszczepiać, pruć (fale) (także reg.) |
cling |
clung |
clung |
przylegać, trzymać się kurczowo |
come |
came |
come |
przybyć, pochodzić |
cost |
cost |
cost |
kosztować (ustalać koszty - reg.) |
creep |
crept |
crept |
pełzać, czołgać się, skradać się |
cut |
cut |
cut |
ciąć, kroić |
deal |
dealt |
dealt |
radzić sobie, zajmować się, sprzedawać, rozdawać karty, prowadzić interesy, dotyczyć |
dig |
dug |
dug |
kopać |
dive |
dove / dived |
dived |
nurkować |
do |
did |
done |
robić |
draw |
drew |
drawn |
rysować, ciągnąć, sunąć |
dream |
dreamt/dreamed |
dreamt / dreamed |
śnić, marzyć |
drink |
drank |
drunk / drunken |
pić |
drive |
drove |
driven |
prowadzić samochód, powodować, doprowadzać, napędzać, wbijać, wprowadzać |
dwell |
dwelt / dwelled |
dwelt / dwelled |
przebywać, zamieszkiwać |
eat |
ate |
eaten |
jeść |
fall |
fell |
fallen |
upaść, obniżyć się, opadać |
feed |
fed |
fed |
karmić, żywić się, zasilać |
feel |
felt |
felt |
czuć |
fight |
fought |
fought |
walczyć, kłócić się |
find |
found |
found |
znaleźć, stwierdzić |
flee |
fled |
fled |
uciekać |
fit |
fit / fitted |
fit / fitted |
montować, zakładać |
fling |
flung |
flung |
rzucić, cisnąć |
fly |
flew |
flown |
latać |
forbear |
forbore |
forborne |
powstrzymywać (się), wytrzymywać |
forbid |
forbade / forbad |
forbidden |
zabronić |
forecast |
forecast |
forecast |
przewidywać |
forego |
forewent |
foregone |
poprzedzać |
forgo |
forwent |
forgone |
zrzekać się, obchodzić się bez |
foresee |
foresaw |
foreseen |
przewidywać |
foretell |
foretold |
foretold |
przepowiadać |
forget |
forgot |
forgotten |
zapominać |
forgive |
forgave |
forgiven |
wybaczać |
forsake |
forsook |
forsaken |
opuszczać, porzucać |
freeze |
froze |
frozen |
zamrażać, zamarzać, znieruchomieć |
get |
got |
got |
dostać, przynieść |
gird |
girded / girt |
girded / girt |
opasywać, otaczać |
give |
gave |
given |
dawać, powodować |
go |
went |
gone |
iść, jechać, udawać się |
grind |
ground |
ground |
rozdrabniać, ostrzyć |
grow |
grew |
grown |
rosnąć, hodować |
hang |
hung |
hung |
wisieć, powiesić coś (powiesić kogoś - reg.) |
have |
had |
had |
mieć |
hear |
heard |
heard |
słyszeć, wysłuchać, rozpatrywać sprawę w sądzie |
heave |
heaved / hove |
heaved / hove |
podźwignąć, falować, wznosić się i opadać |
hew |
hewed |
hewn / hewed |
rąbać, ciosać |
hide |
hid |
hidden / hid |
chować |
hit |
hit |
hit |
uderzyć, natrafić |
hold |
held |
held |
trzymać, pomieścić |
hurt |
hurt |
hurt |
ranić, kaleczyć, boleć |
keep |
kept |
kept |
trzymać, kontynuować, utrzymać (rodzinę) |
kneel |
knelt / kneeled |
knelt / kneeled |
klęczeć |
knit |
knit / knitted |
knit / knitted |
robić na drutach |
know |
knew |
known |
wiedzieć,znać |
lade |
laded |
laded / laden |
ładować, czerpać, wygarniać |
lay |
laid |
laid |
kłaść coś |
lead |
led |
led |
prowadzić, kierować |
lean |
leant / leaned |
leant / leaned |
opierać (o coś), pochylać się |
leap |
leapt / leaped |
leapt / leaped |
skoczyć |
learn |
learnt/learned |
learnt / learned |
uczyć się, dowiadywać się |
leave |
left |
left |
opuszczać, zostawiać, wychodzić, wyjeżdżać |
lend |
lent |
lent |
pożyczać komuś, użyczać, udzielać, przydawać |
let |
let |
let |
pozwolić, wpuścić, puścić, wynająć |
lie |
lay |
lain |
leżeć, kłaść się |
light |
lit / lighted |
lit / lighted |
zapalić, oświetlić |
lose |
lost |
lost |
tracić, gubić, przegrać |
make |
made |
made |
robić, produkować, powodować, zmusić |
mean |
meant |
meant |
znaczyć, mieć na myśli, zamierzać |
meet |
met |
met |
spotkać, poznać, spełniać (wymagania) |
melt |
melted / melt |
melted / melt |
roztapiać |
misgive |
misgave |
misgiven |
wzbudzić obawę |
mislay |
mislaid |
mislaid |
położyć nie na swoim miejscu, zapodziać |
mislead |
misled |
misled |
wprowadzić w błąd |
mistake |
mistook |
mistaken |
pomylić |
misspell |
misspelt |
misspelt |
pisać nieortograficznie |
mow |
mowed |
mown /mowed |
kosić |
overbear |
overbore |
overborne |
pokonać, ciemiężyć, przewyższać, lekceważyć |
overcast |
overcast |
overcast |
pokryć, zasłonić, zaciemnić, przygnębić |
overcome |
overcame |
overcome |
pokonać, przezwyciężyć |
overdo |
overdid |
overdone |
przesadzać z czymś |
overeat |
overate |
overeaten |
przejeść się |
overgrow |
overgrew |
overgrown |
przerastać, zarastać |
overhang |
overhung |
overhung |
zwisać, wystawać, zagrażać, wisieć nad głową |
overhear |
overheard |
overheard |
podsłuchać |
overpay |
overpaid |
overpaid |
przepłacić, nadpłacić |
override |
overrode |
overridden |
przejechać, podeptać, zajeździć (konia), potraktować z góry, odrzucić (propozycję), przełamać (opór) |
overrun |
overran |
overrun |
najechać, spustoszyć, przekroczyć granice |
oversleep |
overslept |
overslept |
przespać, zaspać |
overspread |
overspread |
overspread |
pokrywać |
overtake |
overtook |
overtaken |
doganiać, wyprzedzać |
overthrow |
overthrew |
overthrown |
obalić, zniweczyć |
pay |
paid |
paid |
płacić, opłacać się, udzielać |
plead |
pled / pleaded |
pled / pleaded |
tłumaczyć się, błagać |
prove |
proved |
proven / proved |
udowadniać |
put |
put |
put |
kłaść, umieszczać, wprowadzać, wyrazić słowami |
quit |
quit / quitted |
quit / quitted |
opuszczać, rezygnować |
read |
read |
read |
czytać, studiować, brzmieć (o tekście), wskazywać (o instrumencie pomiarowym) |
rend |
rent |
rent |
przeszywać, przenikać, rozdzierać, rozszczepiać |
reset |
reset |
reset |
nastawiać na nowo, zerować |
rid |
rid / ridded |
rid / ridded |
uwalniać od, oczyszczać z, pozbywać się |
ride |
rode |
ridden |
jechać na (koniu, rowerze), podróżować |
ring |
rang |
rung |
dzwonić, telefonować, dźwięczeć (otoczyć, obrączkować - reg.) |
rise |
rose |
risen |
podnosić się, rosnąć, wstawać, wschodzić (o słońcu) |
run |
ran |
run |
biec, płynąć, przeciekać |
saw |
sawed |
sawn / sawed |
piłować |
say |
said |
said |
mówić, powiedzieć |
see |
saw |
seen |
widzieć, rozumieć, dopilnować, odprowadzić |
seek |
sought |
sought |
szukać |
sell |
sold |
sold |
sprzedawać |
send |
sent |
sent |
wysyłać, powodować |
set |
set |
set |
umieszczać, zachodzić (o słońcu), nastawić, krzepnąć |
sew |
sewed |
sewn / sewed |
szyć |
shake |
shook |
shaken |
trząść, wstrząsnąć kimś, zachwiać |
shave |
shaved |
shaved / shaven |
golić (się), heblować |
shear |
sheared /shore |
sheared / shorn |
strzyc owce |
shed |
shed |
shed |
zrzucać, gubić, przelewać, szerzyć |
shine |
shone |
shone |
świecić, błyszczeć |
shoe |
shod |
shod |
podkuć konia |
shoot |
shot |
shot |
strzelić, zastrzelić, kręcić film |
show |
showed |
shown / showed |
pokazywać |
shrink |
shrank |
shrunk |
kurczyć się |
shrive |
shrove |
shriven |
spowiadać (się) |
shut |
shut |
shut |
zamknąć |
sing |
sang |
sung |
śpiewać |
sink |
sank |
sunk |
tonąć, zachodzić (o słońcu), opaść, zanikać |
sit |
sat |
sat |
siedzieć, usiąść, zasiadać w, przystępować do egzaminu, obradować (o sądzie, parlamencie) |
slay |
slew |
slain |
zabić |
sleep |
slept |
slept |
spać |
slide |
slid |
slid / slidden |
ślizgać się, osuwać się |
sling |
slung |
slung |
rzucić (byle gdzie), przewiesić, zarzucić |
slink |
slunk |
slunk |
oddalać się, wyślizgnąć się, poronić |
slit |
slit |
slit |
rozciąć, rozpłatać |
smell |
smelt/smelled |
smelt / smelled |
pachnieć, wąchać |
smite |
smote |
smitten |
uderzyć, powalić, porazić |
sow |
sowed |
sown / sowed |
siać |
speak |
spoke |
spoken |
mówić, przemawiać, władać językiem |
speed |
sped /speeded |
sped / speeded |
jechać szybko, pędzić |
spell |
spelt / spelled |
spelt / spelled |
literować |
spend |
spent |
spent |
spędzać czas, wydawać pieniądze |
spill |
spilt / spilled |
spilt / spilled |
rozlać, rozsypać |
spin |
span / spun |
spun |
kręcić się, wirować, prząść, snuć |
spit |
spat / spit |
spat / spit |
pluć |
split |
split |
split |
łupać, rozedrzeć, rozdwajać, rozdzielać |
spoil |
spoilt /spoiled |
spoilt / spoiled |
psuć |
spread |
spread |
spread |
rozciągać, rozprzestrzeniać, smarować |
spring |
sprang |
sprung |
skakać, rzucać się |
stand |
stood |
stood |
stać, znosić, stawiać |
stave |
staved / stove |
staved / stove |
wybijać dziurę |
steal |
stole |
stolen |
ukraść |
stick |
stuck |
stuck |
kleić, zaklinować się, wetknąć, trzymać się, być wiernym |
sting |
stung |
stung |
kłuć, parzyć, szczypać, żądlić |
stink |
stank / stunk |
stunk |
śmierdzieć |
strew |
strewed |
strewn / strewed |
rozrzucać, posypywać |
stride |
strode |
stridden |
kroczyć |
strike |
struck |
struck / stricken |
uderzyć, strajkować, krzesać ogień, natknąć się, wybijać godzinę |
string |
strung |
strung |
naciągać/założyć struny, nawlec |
strive |
strove |
striven |
dążyć, usiłować |
swear |
swore |
sworn |
przeklinać, przysięgać |
sweep |
swept |
swept |
zamiatać, zagarnąć, przewalić, poruszać się lekko i szybko |
swell |
swelled |
swelled /swollen |
puchnąć, nabrzmiewać |
swim |
swam |
swum |
pływać, zawirować przed oczami |
swing |
swung |
swung |
poruszać się ruchem wahadłowym |
take |
took |
taken |
wziąć, przyjąć, zająć |
teach |
taught |
taught |
nauczać |
tear |
tore |
torn |
rozerwać, podrzeć, popędzić |
tell |
told |
told |
informować, opowiadać, kazać, rozróżniać |
think |
thought |
thougt |
myśleć |
thrive |
throve/thrived |
thriven / thrived |
świetnie się miewać, prosperować |
throw |
threw |
thrown |
rzucać |
thrust |
thrust |
thrust |
pchnąć |
tread |
trod |
trodden / trod |
stąpać, deptać, podążać, przemierzać |
undergo |
underwent |
undergone |
poddawać się czemuś |
underlay |
underlaid |
underlaid |
podkładać |
underlie |
underlay |
underlain |
leżeć (u podstaw), znajdować się poniżej |
underpay |
underpaid |
underpaid |
niedostatecznie opłacić |
undersell |
undersold |
undersold |
sprzedawać poniżej ceny |
understand |
understood |
understood |
rozumieć |
undertake |
undertook |
undertaken |
podejmować się czegoś |
underwrite |
underwrote |
underwritten |
podpisywać, podpisywać polisę |
undo |
undid |
undone |
naprawiać, rozpinać |
unsay |
unsaid |
unsaid |
cofnąć słowo, odwołać |
uphold |
upheld |
upheld |
podtrzymywać |
upset |
upset |
upset |
przewrócić, zepsuć zabawę |
wake |
woke / waked |
woken / waked |
budzić |
wear |
wore |
worn |
nosić, mieć na sobie, przecierać się |
weave |
wove |
woven |
tkać, pleść (kluczyć - reg.) |
wed |
wed / wedded |
wed / wedded |
poślubiać |
weep |
wept |
wept |
płakać |
wet |
wet |
wet |
moczyć |
win |
won |
won |
wygrać, zdobyć |
wind |
wound |
wound |
kręcić się, wić się, zwijać, nawijać, nakręcić |
withdraw |
withdrew |
withdrawn |
wycofywać się |
withhold |
withheld |
withheld |
zatrzymać, odmówić czegoś |
withstand |
withstood |
withstood |
stawić opór, wytrzymać |
wring |
wrung |
wrung |
kręcić, wykręcić, wyżąć |
write |
wrote |
written |
pisać |