Nawigacja III TM grupa C03L05

Rafał Musiał

Piotr Palacz

Karol Rurański

ISM CHECK LIST

1 In preparing the passage plan for arrival in port, have the following factors been taken into consideration?
Przygotowując plan przybycia do portu, czy następujące czynniki muszą być wzięte pod uwagę?
• Available port information Dostępne informacje o porcie	^*
• Advice/recommendations in sailing directions Porady/zalecenia z locji
• Latest weather reports Najnowsze prognozy pogody
• Tides and currents for port/adjacent areas Pływy i prądy pływowe w porcie/przyległym obszarze
• Calculated/known minimum and maximum depths of water in port approaches, channels and at berth
Obliczona/znana minimalna I maksymalna głębokość wody na podejściu do portu w Kanale i przy nabrzeżu
• Any restrictions on draught, trim, speed, entry times, etc Ograniczenie w zanurzeniu, trymie, prędkości, czasu wejścia, itp
2 Is it necessary to rearrange cargo/ballast? Czy należy przeładować/ przebalastować statek
3 Are all relevant charts and nautical publications corrected up to date?
Czy wszystkie mapy publikacje są poprawiane na bieżąco?
4 Have the latest navigational messages for the area been received? Czy ostatnie informacje nawigacyjne dla tego obszaru dotarły?
5 Has ETA been sent with all relevant information required by local regulations?
Czy ETA została wysłana wraz z wymaganymi informacjami wymaganymi przez lokalne przepisy
6 Has all navigational equipment including steering gear been tested?
Czy cały sprzęt nawigacyjny został sprawdzony wraz z układem sterowania?
7 Has the following equipment been checked? Czy następujący sprzęt został sprawdzony?
• Course and engine movement recorder Rejestrator kursu I prędkości silnika
• Synchronisation of clocks Synchronizacja zegara
• Internal communications equipment Wewnętrzne urzadzenia komunikacyjne
• Signalling equipment, including flags/lights Sprzęt sygnalizacyjny, wraz z flagami/światłami
• Deck lighting Swiatła pokładowe
• Mooring winches Wyciągarki cumownicze
• Mooring lines Liny cumownicze
• Pressure on fire main Ciśnienie w magistrali pozarowej
8 Has the crew been advised of the time of “stand-by” for entering port?
Czy załoga została poinformowana o czasie gotowości do wejścia do portu
10 Have VHF channels for the various services been noted and a radio check carried out?
Czy stacje UKF dla różnych serwisów zostały zanotowane a radio sprawdzone?

BRIDGE CHECK LIST - PREPARATION FOR ARRIVAL IN PORT

Ship: ________________________ Position of vessel: ________________

Statek: ________________________ Pozycja Statku: ________________

Checked by: _____________________ Date: ___________________

Sprawdzone przez: _____________________ Data:___________________

11 Is the following berthing information available? Czy następujące informacje cumownicze są dostępne?
• Which side to jetty Która strona nabrzeza
• Whether ship accommodation ladder/gangway or shore gangway will be used?
Czy w miejscu postoju bedzie wykorzystana drabinka/trap/ trap brzegowy?
• Size/number of shore connections Rozmiar /numer połączeń brzegowych

MAIN ENGINE
ARRIVAL IN PORT przybycie do portu
01. Change over to diesel oil an hour before the first manoeuvres if necessary ^Na podejściu do portu zmień na paliwo lekkie^, jeśli konieczne	^*
02. Shut off F.W generator if it was in operation Wyłącz generator świeżej wody, jeśli pracuje
03. Start and connect an additional Aux. Eng. Włącz I podłącz dodatkowy…
04. Reversing test Test “Wstecz”
05. Drain off starting/control system Odsączyć startowanie/ system kontrolny
06. Check Aux. Boiler and set to auto position Sprawdź dodatkowy boiler I ustaw auto pozycję
07. Check the cylinder lubricators and cyl. Oil level in tank Sprawdź smarowanie cylindra I poziom oleju w zbiorniku do smarowania cylindrów
08. Check L.O and cooling water pressure/temperature Sprawdzić temp I ciśnienie oleju smarowniczego i wody chłodzącej
09. Check oil level of turbocharger and M/E sump tank Sprawdzić poziom oleju do turbosprężarki …
10. Check oil level in F.O daily tank and drainage Sprawdzić poziom oleju w

ENGINE ROOM CHECKLIST - ARRIVAL IN PORT

BRIDGE CHECK LIST - NAVIGATION IN HEAVY WEATHER OR IN TROPICAL STORM AREAS

1	Have the following been informed? Czy następujący zostali poinformowani
			A)The Master Kapitan B)The Engine Room Siłownia C)The crew Załoga	YES/NO YES/NO YES/NO
	2	Have all moveable objects been secured at the following locations? Czy wszystkie ruchome obiekty zostały zabezpieczone i są na swoim miejscu
			A)On deck Na pokładzie B)Below deck Pod pokładem C)Ports, deadlights Iluminatory, deadlights			YES/NO YES/NO YES/NO
3	Have speed and course been adjusted as necessary? Czy kurs I prędkość zostały ustalone				YES/NO
4	Has the crew been wanted to avoid upper deck areas made dangerous by the weather? Czy załoga dostałą zakaz wejścia na górny pokład z powodu pogody				YES/NO
5	Have safety line/hand ropes been rigged where necessary? Czy liny bezpieczeństwa zostały umocowane tam gdzie to konieczne				YES/NO
6	Have instructions been issued on the following matters? Czy instrukcje zostały wprowadzone do następujących spraw?
			A)Monitoring weather reports Monitorowanie pogody i informowanie B)Transmitting weather reports to the appropriate authorities or in the case of tropical storms, danger messages in accordance with SOLAS 1974 Chapter V, Regulation 2(a) Transmitowanie informacji pogodowych od odpowiednich służb w wypadku sztormu, niebezpiecznej wiadomości związanej z solas			YES/NO YES/NO

HOT WORK PERMIT

Pozwolenie na prace gorące

Description of work:
Zalecenia do pracy:
Location: miejsce
Duration of Permit : From : To : Okres pracy od do
SAFETY CHECKS
1.	Is the area clear of combustible material Czy obszar jest wolny od materiałów samozapalnych		YES/NO Tak/nie
2.	Is the area and adjacent compartment gas free/inerted Czy obszar przyległy jest wypełniony gazem obojętnym /wolnym od gazu		YES/NO Tak/nie
3.	Is there any oil cargo transfer operations, tank clearing, gas freeing or ballast movement in progress Czy są w trakcie wykonywania operacje przeładunku ropy, czyszczenia zbiorników, wypełnianie gazem obojętnym, process balastowania		YES/NO Tak/nie
4.	Are all liquid and vapour lines isolated to area Czy rurociągi z cieczą I parą są izolowane na tym obszarze		YES/NO Tak/nie
5.	Is the fire equipment made ready Czy sprzęt pożarowyt jest gotowy?		YES/NO Tak/nie
6.	All the fire watchmen posted/instructed Wszyscy strażacy są postawieni I poinstruowani?		YES/NO Tak/nie
7.	Is communications established between fire watchmen and bridge Czy jest łączność pomięrzy strażakiem a mostkiem		YES/NO Tak/nie
8.	Are the emergency procedures discussed Czy procedury awaryjne są omówione		YES/NO Tak/nie
9.	Is the port approval obtained Czy port wydał zgodę		YES/NO Tak/nie

---