Rozdział 11.
Łączenie z siecią Internet

Rozdział ten wyjaśnia,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:13:00 2001 ] jak połączyć system Linux ze zdalnymi serwerami. Przedstawia program wvdial, który ułatwia pod[Author ID1: at Thu Nov 1 16:13:00 2001 ]łączenie do [Author ID1: at Thu Nov 1 16:14:00 2001 ]z [Author ID1: at Thu Nov 1 16:14:00 2001 ]sieci [Author ID1: at Thu Nov 1 16:14:00 2001 ]siecią [Author ID1: at Thu Nov 1 16:14:00 2001 ]Internet pop[Author ID1: at Fri Nov 2 20:26:00 2001 ]rzez usługę PPP dostarczaną przez [Author ID1: at Wed Nov 7 08:35:00 2001 ]Dostawcę Usług Internetowy[Author ID1: at Thu Nov 1 16:14:00 2001 ]ch [Author ID1: at Thu Nov 1 16:14:00 2001 ](ISP)[Author ID1: at Wed Nov 7 08:35:00 2001 ]. Następnie wyjaśnia podstawowe pojęcia związane z sieciami TCP/IP, które musisz znać, aby poprawnie administrować systemem Linux podłączonym do Internetu lub sieci lokalnej. Aby wykorzystać tą [Author ID1: at Fri Nov 2 20:26:00 2001 ]tę [Author ID1: at Fri Nov 2 20:26:00 2001 ]wiedzę efektywnie, rozdział objaśnia także,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:15:00 2001 ] jak używać pppconfig do konfiguracji i administracji systemu podłączonego do Internetu za pomocą modemu lub do lokalnej sieci. Po skonfigurowaniu sieci,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:15:00 2001 ] zajmiemy się opisem kilku popularnych klientów sieciowych dostępnych dla Linuxa[Author ID1: at Thu Nov 1 16:15:00 2001 ]Linuksa[Author ID1: at Thu Nov 1 16:15:00 2001 ], włączając przeglądarkę WWW i klienta FTP. Dodatkowo w rozdziale tym pokazano użycie programów minicom i seyon, które działają podobnie[Author ID1: at Thu Nov 1 16:16:00 2001 ] do [Author ID1: at Thu Nov 1 16:16:00 2001 ] --> dostarczają takich właściwości [Author ID1: at Thu Nov 1 16:16:00 2001 ]jak [Author ID1: at Thu Nov 1 16:21:00 2001 ]program [Author ID1: at Thu Nov 1 16:16:00 2001 ]HyperTerminala[Author ID1: at Thu Nov 1 16:21:00 2001 ] systemu MS Windows [Author:JAZ] [Author ID1: at Wed Nov 7 08:36:00 2001 ]9x. Na [Author ID1: at Thu Nov 1 16:21:00 2001 ]Na[Author ID1: at Wed Nov 7 08:36:00 2001 ] [Author ID1: at Thu Nov 1 16:21:00 2001 ]końcu[Author ID1: at Thu Nov 1 16:21:00 2001 ]niec[Author ID1: at Thu Nov 1 16:21:00 2001 ] przedstawiam[Author ID1: at Thu Nov 1 16:21:00 2001 ]przedstawię[Author ID1: at Thu Nov 1 16:21:00 2001 ],[Author ID1: at Thu Nov 1 16:17:00 2001 ] jak nawiązać połączenie PPP ręcznie przy [Author ID1: at Thu Nov 1 16:17:00 2001 ]za [Author ID1: at Thu Nov 1 16:17:00 2001 ]pomocy [Author ID1: at Thu Nov 1 16:17:00 2001 ]pomocą [Author ID1: at Thu Nov 1 16:17:00 2001 ]programu minicom.

Łączenie z Internetem

WiększośćDostawców[Author ID1: at Thu Nov 1 16:17:00 2001 ] Usług [Author ID1: at Thu Nov 1 16:17:00 2001 ]usługodawców [Author ID1: at Thu Nov 1 16:17:00 2001 ]Internetowych [Author ID1: at Thu Nov 1 16:17:00 2001 ]internetowych [Author ID1: at Thu Nov 1 16:17:00 2001 ]oferuje dwa podstawowe rodzaje usług: konta systemowe i konta PPP (Point to Point Protocol). Konta systemowe były bardzo popularne przed narodzinami sieci [Author ID1: at Wed Nov 7 08:36:00 2001 ]Web [Author ID1: at Wed Nov 7 08:36:00 2001 ]WWW. Pozwalają one użyć własnego komputera tak,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:18:00 2001 ] jakby był wirtualną konsolą związaną z danym komputerem zdalnym. Możesz wydawać polecenia, które są interpretowane przez zdalny system,,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:18:00 2001 ] oraz oglądać rezultaty wydanych komend[Author ID1: at Fri Nov 2 20:36:00 2001 ]poleceń[Author ID1: at Fri Nov 2 20:36:00 2001 ]. Pomimo,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:18:00 2001 ] że kilka przeglądarek —[Author ID1: at Wed Nov 7 08:37:00 2001 ],[Author ID1: at Thu Nov 1 16:38:00 2001 ] jak na przykład Lynx — [Author ID1: at Wed Nov 7 08:37:00 2001 ]może pracować poprzez konto systemowe, nie oferują one obsługi stron multimedialnych i graficznych, których ostatnio jest coraz więcej.

Konta PPP pozwalają na bezpośrednie połączenie z Internetem. Kiedy jesteś podłączony do największej „[Author ID1: at Thu Nov 1 16:18:00 2001 ]pajęczyny”[Author ID1: at Thu Nov 1 16:18:00 2001 ] na świecie, możesz korzystać ze swojej ulubionej przeglądarki. Możesz nawet postawić własny serwer WWW,[Author ID1: at Wed Nov 7 08:37:00 2001 ] umożliwiając innym oglądanie własnych dokumentów, jeśli pozwala na to Twój [Author ID1: at Thu Nov 1 16:22:00 2001 ]ISP.

Te dwa rodzaje kont Internetowych [Author ID1: at Thu Nov 1 16:22:00 2001 ]internetowych [Author ID1: at Thu Nov 1 16:22:00 2001 ](systemowe i PPP) można porównać do dwóch typów usług pocztowych. --> Wyobraź sobie, że nikt nie przychodzi do Twojego [Author ID1: at Thu Nov 1 16:22:00 2001 ]twojego [Author ID1: at Thu Nov 1 16:22:00 2001 ]domu dostarczyć Ci [Author ID1: at Thu Nov 1 16:22:00 2001 ]ci [Author ID1: at Thu Nov 1 16:22:00 2001 ]pocztę lub ją przesłać[Author ID1: at Thu Nov 1 16:22:00 2001 ]odebrać[Author ID1: at Thu Nov 1 16:22:00 2001 ]. Zamiast tego, zawsze gdy masz do wysłania list lub pocztówkę,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ] musisz iść na pocztę. To przypomina konto systemowe. [Author:JAZ] [Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ]Zdalny komputer, który łączy Cię[Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ] z Internetem, dostarcza swych usług cały czas, tylko gdy Ty [Author ID1: at Fri Nov 2 20:27:00 2001 ] [Author ID1: at Fri Nov 2 20:27:00 2001 ]chcesz połączyć się z Internetem, musisz otworzyć sesję terminala lub sesję telnet. Konto PPP jest jak dostawa poczty do domu; Internet masz w zasięgu ręki, a T[Author ID1: at Sun Nov 4 18:36:00 2001 ]t[Author ID1: at Sun Nov 4 18:36:00 2001 ]wój komputer jest dosłownie umieszczony w Internecie przez maszynę Twojego ISP.[Author:JAZ] [Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ]

W systemie MS Windows masz narzędzie zwane HyperTerminal, które umożliwia dostęp do kont systemowych, oraz Dial-up Networking --> służący dla kont [Author:RiAG] PPP. W Linuks[Author ID1: at Fri Nov 2 20:27:00 2001 ]ix[Author ID1: at Fri Nov 2 20:27:00 2001 ]e możesz wybierać pomiędzy programami, które pozwalają używać kont systemowych. Najczęściej używanymi programami są minicom i seyon. Aby uzyskać dostęp do kont PPP w systemie Linux,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:40:00 2001 ] używa się demona PPP zwanego pppd. Kolejna [Author ID1: at Wed Nov 7 08:38:00 2001 ]Kolejny [Author ID1: at Wed Nov 7 08:38:00 2001 ]sekcja [Author ID1: at Wed Nov 7 08:38:00 2001 ]podrozdział [Author ID1: at Wed Nov 7 08:38:00 2001 ]opisuje,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:40:00 2001 ] jak użyć [Author ID1: at Wed Nov 7 08:39:00 2001 ]posłużyć się [Author ID1: at Wed Nov 7 08:39:00 2001 ]programu [Author ID1: at Wed Nov 7 08:39:00 2001 ]programem [Author ID1: at Wed Nov 7 08:39:00 2001 ]wvdial do uruchomienia procesu demona pppd i ustanowienia połączenia z kontem PPP.

Konfiguracja modemu

--> Modem jest urządzeniem peryferyjnym dla systemu Linux, podobnie jak napęd CD-ROM, dysk twardy czy mysz. Podłączony on jest do portu szeregowego, co oznacza, że jedno z urządzeń szeregowych z katalogu /dev wskazuje obecnie na Twój [Author ID1: at Thu Nov 1 16:40:00 2001 ]modem. W katalogu znajduje się również plik /dev/modem, który służy jako plik urządzenia modemu. Początkowo plik ten nie wskazuje żadnego urządzenia[Author ID2: at Tue Nov 13 23:01:00 2001 ][Author:JAZ] jednak może niewskazywać Twojego modemu[Author ID2: at Tue Nov 13 23:01:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ]. Dla uproszczenia działania aplikacji takich jak minicom i seyon możesz stworzyć link [Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ]dowiązanie [Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ]symboliczny [Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ]symboliczne [Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ]łączący [Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ]łączące [Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ]urządzenie szeregowe podłączone do modemu z plikiem /dev/modem.

Aby tak zrobić, zaloguj się na użytkownika root i wydaj polecenie:

ln -sf /dev/ttySX /dev/modem

gdzie X oznacza numer odpowiadający urządzeniu szeregowemu połączonemu z modemem. Tabela 11.1 przedstawia komendy [Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ]polecenia [Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ]tworzące linki [Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ]dowiązania [Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ]symboliczne odpowiednie dla urządzenia szeregowego, do którego może być podłączony modem. Dla [Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]Aby poprawić [Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]lepszego zrozumienia[Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]czytelność[Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ] nazwy[Author ID1: at Wed Nov 7 08:40:00 2001 ] portów szeregowych,[Author ID1: at Sun Nov 4 18:37:00 2001 ] są one [Author ID1: at Sun Nov 4 18:37:00 2001 ]oznaczone dla dwóch systemów: DOS i Linux.

Tabela 11.1. Komendy [Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]Polecenia [Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]tworzące link [Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]dowiązanie [Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]symboliczny [Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]symboliczne [Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]/dev/modem

Nazwa urządzenia DOS	Nazwa urządzenia Linux	Polecenie[Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]Komenda[Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]
COM1	ttyS0	ln -sf /dev/ttyS0 /dev/modem
COM2	ttyS1	ln -sf /dev/ttyS1 /dev/modem
COM3	ttyS2	ln -sf /dev/ttyS2 /dev/modem
COM4	ttyS3	ln -sf /dev/ttyS3 /dev/modem

Praca z programem wvdial

Dostawcy [Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]Usługodawcy[Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ] Internetowych [Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]internetow[Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]i[Author ID1: at Thu Nov 1 16:43:00 2001 ] [Author ID1: at Thu Nov 1 16:42:00 2001 ]używają różnych metod nawiązywania połączeń PPP. Jednym z najtrudniejszych zadań podczas nawiązywania połączenia PPP jest określenie wszystkich wymaganych przez nich opcji konfiguracyjnychprzez dostawców; którzy często nie chcą udzielać ważnych informacji konfiguracyjnych[Author ID1: at Thu Nov 1 16:43:00 2001 ].

Na przykład,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:43:00 2001 ] większość ISP używa jednego z trzech sposobów uwierzytelniania: PAP (Password Authentication Protocol), CHAP (Challenge-Handshake Authentication Protocol) lub zwykłej metody użytkownik-[Author ID1: at Thu Nov 1 16:43:00 2001 ]/[Author ID1: at Thu Nov 1 16:43:00 2001 ]hasło. PAP jest obecnie [Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ]najczęściej stosowanym protokołem obecnie[Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ]. Jeśli spytasz obsługę techniczną Twojego Dostawcy[Author ID1: at Thu Nov 1 16:44:00 2001 ]ISP[Author ID1: at Thu Nov 1 16:44:00 2001 ] o używaną procedurę logowania,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:44:00 2001 ] prawdopodobnie nikt nie będzie wiedział,[Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ] o czym mówisz, ponieważ większość użytkowników pracujących pod kontrolą systemu MS Windows i w sieci MS Windows Dial-up stosuje procedurę logowania niezauważalnie [Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ](tzn. automatycznie, bez powiadamiania o tym użytkownika).

Program wvdial,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:44:00 2001 ] podobnie jak usługa Microsoft Dial-up Networking,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:44:00 2001 ] ustanawia połączenie PPP. Obsługuje on różnorodne metody uwierzytelniania, używane przez Dostawców [Author ID1: at Thu Nov 1 16:44:00 2001 ]ISP [Author ID1: at Thu Nov 1 16:44:00 2001 ]na całym świecie. W większości wypadków [Author ID1: at Thu Nov 1 16:44:00 2001 ]przypadków [Author ID1: at Thu Nov 1 16:44:00 2001 ]analizuje dane wysyłane przez ISP i odpowiada właściwymi formatami danych, wymaganymi przez ISP.

Aby bez problemów [Author ID1: at Thu Nov 1 16:45:00 2001 ]używać programu wvdial bezproblemowo [Author ID1: at Thu Nov 1 16:45:00 2001 ], [Author ID1: at Thu Nov 1 16:45:00 2001 ]należy najpierw określić poprawnie konfigurację serwera nazw; tak jak to zostało opisane w poprzednim [Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ]rozdziale, poprzed[Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ]nim[Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ] a następnie wydać poniższe [Author ID1: at Thu Nov 1 16:45:00 2001 ]polecenie:

route del default

wvdial &

Komenda [Author ID1: at Thu Nov 1 16:45:00 2001 ]Polecenie [Author ID1: at Thu Nov 1 16:45:00 2001 ]ta [Author ID1: at Thu Nov 1 16:45:00 2001 ]generuje całkiem długą listę wyjściową[Author ID2: at Tue Nov 13 23:03:00 2001 ]wiele komunikatów[Author ID2: at Tue Nov 13 23:03:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:54:00 2001 ], co powoduje lekki dyskomfort. Najlepiej jest przełączyć się na inną konsolę, poprzez wciśnięcie Alt+n, gdzie n oznacza numer konsoli wirtualnej (1 - 7). Alternatywnie, możesz przekierować wyjście komendy [Author ID1: at Thu Nov 1 16:45:00 2001 ]polecenia [Author ID1: at Thu Nov 1 16:45:00 2001 ]do pliku,[Author ID1: at Sun Nov 4 18:39:00 2001 ] zapisując powyżej podaną komendę[Author ID1: at Thu Nov 1 16:45:00 2001 ]je[Author ID1: at Thu Nov 1 16:45:00 2001 ] w trochę inny sposób:

wvdial 2 > /tmp/wvdial.messages &

Oczywiście będziesz musiał przejrzeć ten plik w razie nieprawidłowej pracy programu wvdial. Możesz tego dokonać natychmiast, wpisując polecenie:

more /tmp/wvdial.messages

Kiedy połączenie zostanie nawiązane, możesz eksplorować zasoby WWW i innych usług dostępnych w sieci Internet, opisanych dalej [Author ID1: at Thu Nov 1 16:47:00 2001 ]w kolej[Author ID1: at Thu Nov 1 16:47:00 2001 ]nych [Author ID1: at Thu Nov 1 16:47:00 2001 ]w tym rozdziale[Author ID1: at Thu Nov 1 16:48:00 2001 ]podrozdziałach[Author ID1: at Thu Nov 1 16:48:00 2001 ]. Aby sprawdzić,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:48:00 2001 ] czy połączenie PPP jest ustanowione,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:48:00 2001 ] wydaj takie polecenie:

ping www.helion.com[Author ID1: at Thu Nov 1 16:48:00 2001 ].pl

Komenda [Author ID1: at Fri Nov 2 20:28:00 2001 ]Polecenie [Author ID1: at Fri Nov 2 20:28:00 2001 ]ping powinna [Author ID1: at Fri Nov 2 20:28:00 2001 ]powinno [Author ID1: at Fri Nov 2 20:28:00 2001 ]potwierdzić, że serwer ISP otrzymał poprawne pakiety echa, które zostały wysłane z Twojego [Author ID1: at Thu Nov 1 16:48:00 2001 ]komputera. Jeśli nie potwierdzi, sprawdź jeszcze raz konfigurację serwera DNS.

Jeśli chcesz przerwać połączenie Internetowe [Author ID1: at Thu Nov 1 16:48:00 2001 ]internetowe[Author ID1: at Thu Nov 1 16:48:00 2001 ], użyj poleceniapodaj poniżej przedstawioną komendę[Author ID1: at Thu Nov 1 16:48:00 2001 ]:

killall wvdial

Klient PPP

Klient PPP systemu Linux pozwala na połączenie z Internetem poprzez serwer PPP; podobnie jak usługa Microsoft Dial-up Networking, pozwala stacjom roboczym MS Windows na ustanowienie połączenia z Dostawcą U[Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ]u[Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ]sługodawcą[Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ] Internetowych[Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ]internetowym[Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ]. W tle program wvdial wywołuje usługi klienta ppp potrzebne do połączenia z serwerem PPP. Jednakże możliwe jest używanie bezpośrednio klienta ppp bez pomocy wvdial. Mamy wtedy dostęp do wszystkich opcji klienta ppp, które usprawniają połączenia sieciowe,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ] a co najważniejsze, dają dużą wiedzę związaną z zagadnieniami sieciowymi, zwłaszcza jeśli chodzi o usługę PPP. Na przykład łatwiej będziesz rozwiązywać problemy połączenia ppp,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ] jeśli zrozumiesz w pełni wszystkie funkcje i opcje klienta ppp nie uruchamianego przez aplikację wvdial[Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ].

Określanie opcji PPP

t[Author ID1: at Thu Nov 1 16:50:00 2001 ]Klient[Author ID1: at Thu Nov 1 16:50:00 2001 ] ppp systemu Linux wymaga ustawienia [Author ID1: at Wed Nov 7 09:09:00 2001 ]skonfigurowania [Author ID1: at Wed Nov 7 09:09:00 2001 ]kilku plików konfiguracyjnych[Author ID1: at Wed Nov 7 09:09:00 2001 ]. Zamiast budować te pliki ręcznie od samego początku, lepiej użyć programu pppconfig, który uruchamia krótki dialog,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:50:00 2001 ] a następnie tworzy odpowiednie pliki konfiguracyjne na podstawie odpowiedzi na pytania stawiane przez ten dialog[Author ID1: at Wed Nov 7 09:10:00 2001 ]. Zaloguj się na konto użytkownika root i wydaj komendę[Author ID1: at Thu Nov 1 16:50:00 2001 ]polecenie[Author ID1: at Thu Nov 1 16:50:00 2001 ]:

pppconfig

Rysunek 11.1 przedstawia menu główne programu pppconfig, które jest wyświetlane niezależnie od miejsca uruchomienia programu. Zauważ, że pppconfig pozwala stworzyć połączenie — określenie, które odnosi się do kompletnego [Author ID1: at Wed Nov 7 09:10:00 2001 ]zestawu parametrów konfiguracyjnych — oraz pozwala na edycję istniejącego połączenia. Aby stworzyć nowe połączenie, użyj klawiszy kursorów do podświ[Author ID1: at Thu Nov 1 16:51:00 2001 ]etlenia [Author ID1: at Thu Nov 1 16:51:00 2001 ]zaznaczenia [Author ID1: at Thu Nov 1 16:51:00 2001 ]Create i wciśnij [Author ID1: at Sun Nov 4 18:40:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Sun Nov 4 18:40:00 2001 ]Enter.

Rysunek 11.1. Główne menu programu pppconfig

Jeśli pppconfig wykryje, że plik /etc/resolv.conf nie istnieje lub nie zawiera żadnych informacji o serwerach DNS, zapyta (patrz rysunek 11.2), czy chcesz podać adres serwera nazw (lub kilku). Powinieneś odpowiedzieć twierdząco, zaznaczając Yes i wciskając [Author ID1: at Thu Nov 1 16:51:00 2001 ]wcisnąć [Author ID1: at Thu Nov 1 16:51:00 2001 ]Enter; w przeciwnym wypadku [Author ID1: at Thu Nov 1 16:51:00 2001 ]razie [Author ID1: at Thu Nov 1 16:51:00 2001 ]nie będziesz w stanie nawiązać połączenia PPP.

Rysunek 11.2. Program pppconfig żąda określenia serwera nazw

Rysunek 11.3 przedstawia ekran służący do określania adresu serwera nazw. Aby określić podstawowy serwer DNS, wprowadź jego adres IP i wciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 16:51:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 16:51:00 2001 ]Enter. Adres serwera DNS powinieneś uzyskać od swojego[Author ID1: at Thu Nov 1 16:52:00 2001 ] ISP.

Rysunek 11.3. Określanie adresu podstawowego serwera nazw

Możesz także podać adres IP drugiego (zastępczego) serwera nazw, tak jak to pokazuje rysunek 11.4. Wpisz adres i wciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 16:52:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 16:52:00 2001 ]Enter.

Rysunek 11.4. Określanie zastępczego serwera nazw

Rysunek 11.5 przedstawia następny ekran dialogu[Author ID1: at Wed Nov 7 09:11:00 2001 ]konfi[Author ID1: at Wed Nov 7 09:11:00 2001 ]guracji[Author ID1: at Wed Nov 7 09:11:00 2001 ], w [Author ID1: at Fri Nov 2 20:29:00 2001 ]którym zostaniesz[Author ID1: at Fri Nov 2 20:29:00 2001 ] poprosi [Author ID1: at Fri Nov 2 20:29:00 2001 ]proszony [Author ID1: at Fri Nov 2 20:29:00 2001 ]o padanie [Author ID1: at Thu Nov 1 16:52:00 2001 ]podanie [Author ID1: at Thu Nov 1 16:52:00 2001 ]nazwy,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:52:00 2001 ] jaka zostanie przypisana nowemu połączeniu. Jeśli masz już określone serwery nazw w pliku /etc/resolv.conf, ekran ten jest wtedy następnym wyświetlanym zaraz [Author ID1: at Fri Nov 2 20:29:00 2001 ]tuż [Author ID1: at Fri Nov 2 20:29:00 2001 ]po ekranie głównym programu pppconfig. Wybierz nazwę dla połączenia PPP,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:52:00 2001 ] do którego będziesz się odwoływał podczas dzwonienia, i wciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 16:52:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 16:52:00 2001 ]Enter. Możesz użyć nazwy domeny Dostawcy Usług[Author ID1: at Thu Nov 1 16:52:00 2001 ]ISP[Author ID1: at Thu Nov 1 16:52:00 2001 ] jako nazwy dla połączenia[Author ID1: at Wed Nov 7 09:11:00 2001 ].

Uwaga

Program pppconfig czasami dwuznacznie odnosi się do połączenia, Dostawcy Usług[Author ID1: at Thu Nov 1 16:53:00 2001 ]usługodawcy[Author ID1: at Thu Nov 1 16:53:00 2001 ] Internetowych [Author ID1: at Fri Nov 2 20:30:00 2001 ]internetowego [Author ID1: at Fri Nov 2 20:30:00 2001 ]lub dostawcy. [Author ID1: at Thu Nov 1 16:53:00 2001 ]Termin „połączenie” jest dokładniejszym określeniem w tym kontekście, ponieważ możesz ustanawiać połączenie z danym ISP na kilka sposobów — na przykład ISP może mieć kilka numerów dial-up. Każdy sposób połączenia z ISP może być skonfigurowany oddzielnie (dla jednego numeru jedno połączenie PPP o przypisanej dowolnej nazwie).

Rysunek 11.5. Określanie nazwy dla danego połączenia

Następnie pppconfig zapyta,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:54:00 2001 ] jakiej metody używa Dostawca [Author ID1: at Thu Nov 1 16:54:00 2001 ]usługodawca [Author ID1: at Thu Nov 1 16:54:00 2001 ]dla procedury uwierzytelniania użytkownika do sieci (patrz rysunek 11.6). Najbardziej powszechną obecnie metodą jest PAP, jednakże niektórzy ISP nie potrafią określić,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:54:00 2001 ] jakiej metody używają! Będziesz musiał w takim przypadku zgadywać — proponuję zacząć od PAP. Jeśli się nie uda nawiązać połączenia,[Author ID1: at Fri Nov 2 20:30:00 2001 ] spróbuj innych sposobów logowania. Wybierz żądaną [Author ID1: at Thu Nov 1 16:58:00 2001 ]właściwą [Author ID1: at Thu Nov 1 16:58:00 2001 ]metodę uwierzytelniania i wciśnij Enter.

Następnie musisz podać swoje [Author ID1: at Thu Nov 1 16:58:00 2001 ]hasło logowania, tak jak to ilustruje rysunek 11.7. Wpisz te dane i znów wciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 16:59:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 16:59:00 2001 ]Enter.

Rysunek 11.6. Określanie metody procedury logowania

Rysunek 11.7. Wprowadzanie hasła

Następnie pppconfig poprosi o wprowadzenie informacji na temat podstawowych właściwości połączenia. Wciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 16:59:00 2001 ]Naciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 16:59:00 2001 ]Enter,[Author ID1: at Thu Nov 1 16:59:00 2001 ] a pojawi się ekran Manager User Configuration [Author ID1: at Wed Nov 7 09:12:00 2001 ]Menadżera Konfiguracji Użytkownika[Author ID1: at Wed Nov 7 09:12:00 2001 ] [Author ID1: at Wed Nov 7 09:12:00 2001 ](menadżera konfiguracji użytkownika[Author ID1: at Wed Nov 7 09:12:00 2001 ]Manager User Configuration[Author ID1: at Wed Nov 7 09:12:00 2001 ]), przedstawiony na rysunku 11.8. Wpisz nazwę logowania użytkownika nadaną przez Dostawcę Usług[Author ID1: at Thu Nov 1 16:59:00 2001 ]usługodawcę[Author ID1: at Thu Nov 1 16:59:00 2001 ] Internetowych[Author ID1: at Thu Nov 1 16:59:00 2001 ]i[Author ID1: at Thu Nov 1 16:59:00 2001 ]nternetowego[Author ID1: at Thu Nov 1 16:59:00 2001 ]. Nazwa ta może się różnić od obecnej nazwy użytkownika, więc upewnij się, że wpisałeś poprawną.

Rysunek 11.8. Wprowadzanie nazwy logowania

Kolejnym krokiem jest podanie pliku urządzenia, który odpowiada modemowi komputera.[Author ID1: at Thu Nov 1 17:00:00 2001 ] (Patrz [Author ID1: at Thu Nov 1 17:00:00 2001 ]patrz [Author ID1: at Thu Nov 1 17:00:00 2001 ]rysunek 11.9).[Author ID1: at Thu Nov 1 17:00:00 2001 ] Wpisz nazwę pliku, zwracając uwagę na kapitalizację znaków,[Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ] i wciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 17:01:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 17:01:00 2001 ]Enter.

Potem program zapyta,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:02:00 2001 ] czy chcesz ustanowić połączenie ppp przy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:02:00 2001 ]za [Author ID1: at Thu Nov 1 17:02:00 2001 ]pomocy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:02:00 2001 ]pomocą [Author ID1: at Thu Nov 1 17:02:00 2001 ]domyślnej trasy, co przedstawia rysunek 11.10. Wybierz domyślną opcję — Enable Default Route (w[Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ]W[Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ]łącz Domyślną [Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ]domyślną [Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ]Trasę[Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ]trasę[Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ]) — chyba że wiesz,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:02:00 2001 ] jak określić samemu trasę do serwera ISP; podświetl [Author ID1: at Fri Nov 2 20:30:00 2001 ]zaznacz [Author ID1: at Fri Nov 2 20:30:00 2001 ]OK.[Author ID1: at Thu Nov 1 17:02:00 2001 ] i wciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 17:02:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 17:02:00 2001 ]klawisz Enter.

Rysunek 11.9. Określanie pliku urządzenia

Rysunek 11.10. Włączanie domyślnej trasy

Rysunek 11.11 pokazuje następny ekran pppconfig, który żąda informacji na temat adresu IP Twojego [Author ID1: at Thu Nov 1 17:02:00 2001 ]twojego [Author ID1: at Thu Nov 1 17:02:00 2001 ]komputera. Większość ISP przypisuje Twojemu [Author ID1: at Thu Nov 1 17:02:00 2001 ]komputerowi adres IP, który jest inny za każdym razem,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:03:00 2001 ] kiedy łączysz się z serwerem ISP (nazywa się to adresem dynamicznym). Niektórzy dostawcy przypisują adres statyczny IP, co oznacza,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:03:00 2001 ] że jest on niezmienny[Author ID1: at Wed Nov 7 09:14:00 2001 ]nie ulegnie on zmianie[Author ID1: at Wed Nov 7 09:14:00 2001 ].

Rysunek 11.11. Określanie adresu sieciowego Twojego [Author ID1: at Wed Nov 7 09:14:00 2001 ]twojego [Author ID1: at Wed Nov 7 09:14:00 2001 ]komputera

Jeśli dostawca nie określił adresu statycznego IP dla Twoje[Author ID1: at Thu Nov 1 17:03:00 2001 ]go [Author ID1: at Thu Nov 1 17:03:00 2001 ]komputera, po prostu wciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 17:03:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 17:03:00 2001 ]Enter. W przeciwnym wypadku [Author ID1: at Thu Nov 1 17:03:00 2001 ]przypadku [Author ID1: at Thu Nov 1 17:03:00 2001 ]wprowadź ten adres w odpowiednim polu i przejdź dalej, wciskając [Author ID1: at Thu Nov 1 17:03:00 2001 ]naciskając [Author ID1: at Thu Nov 1 17:03:00 2001 ]Enter. Jeśli sieć jest podzielona na sieć lokalną i zdalną,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:03:00 2001 ] musisz podać obydwa [Author ID1: at Wed Nov 7 09:14:00 2001 ]oba [Author ID1: at Wed Nov 7 09:14:00 2001 ]adresy (komutera[Author ID1: at Fri Nov 2 20:31:00 2001 ]k[Author ID1: at Fri Nov 2 20:31:00 2001 ]omputera[Author ID1: at Fri Nov 2 20:31:00 2001 ] lokalnego i zdalnego), oddzielając je dwukropkiem.

Kolejnym etapem,[Author ID1: at Wed Nov 7 09:15:00 2001 ] przedstawionym na rysunku 11.12,[Author ID1: at Wed Nov 7 09:14:00 2001 ] jest[Author ID1: at Fri Nov 2 20:31:00 2001 ]j[Author ID1: at Wed Nov 7 09:14:00 2001 ]est[Author ID1: at Fri Nov 2 20:31:00 2001 ] określenie prędkości modemu. Oznacza to w praktyce prędkość połączenia modemu z Twoim [Author ID1: at Thu Nov 1 17:04:00 2001 ]systemem,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:04:00 2001 ] a nie połączenia z systemem Dostawcy[Author ID1: at Sun Nov 4 18:43:00 2001 ]usług[Author ID1: at Sun Nov 4 18:43:00 2001 ]odawcy[Author ID1: at Sun Nov 4 18:43:00 2001 ], które zazwyczaj ma mniejszą wartość. Jeśli nie masz żadnego szczególnego powodu,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:04:00 2001 ] by postępować inaczej, zaakceptuj wartość domyślną 115 [Author ID1: at Thu Nov 1 17:04:00 2001 ]200 poprzez naciśnięcie klawisza Enter.

Rysunek 11.12. Wybieranie [Author ID1: at Wed Nov 7 09:15:00 2001 ]Wybór [Author ID1: at Wed Nov 7 09:15:00 2001 ]prędkości modemu[Author ID1: at Wed Nov 7 09:15:00 2001 ]

Następnie pppconfig pozwala określić łańcuch inicjalizujący modem, który zostanie wysłany do urządzenia, zanim zostanie ustanowione połączenie z ISP.[Author ID1: at Thu Nov 1 17:04:00 2001 ] (Patrz [Author ID1: at Thu Nov 1 17:04:00 2001 ]patrz [Author ID1: at Thu Nov 1 17:04:00 2001 ]rysunek 11.13). Na[Author ID1: at Sun Nov 4 18:43:00 2001 ]W[Author ID1: at Sun Nov 4 18:43:00 2001 ]ciśnij Enter,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:04:00 2001 ] aby potwierdzić wybór domyślnego łańcucha, który działa poprawnie dla większości modemów.

Rysunek 11.13. Określanie łańcucha inicjalizującego modem

Kolejnym krokiem jest podanie numeru telefonicznego do Twojego Dostawcy[Author ID1: at Thu Nov 1 17:04:00 2001 ]usługodawcy[Author ID1: at Thu Nov 1 17:04:00 2001 ] [Author ID1: at Wed Nov 7 09:16:00 2001 ] wybieranego przez modem (R[Author ID1: at Thu Nov 1 17:05:00 2001 ](r[Author ID1: at Thu Nov 1 17:05:00 2001 ]ysunek 11.14). Wprowadź numer bez żadnych spacji czy też kropek. Wraz z numerem podaj wszystkie potrzebne do połączenia z Dostawcą [Author ID1: at Thu Nov 1 17:05:00 2001 ]usługodawcą [Author ID1: at Thu Nov 1 17:05:00 2001 ]przyrostki i przedrostki,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:05:00 2001 ] tak jakbyś sam dzwonił — na przykład dla połączenia z TP S.[Author ID1: at Sun Nov 4 18:43:00 2001 ]A.[Author ID1: at Sun Nov 4 18:43:00 2001 ] wpisz 0202122.

Rysunek 11.14. Wprowadź numer do ISP wraz ze wszystkimi przedrostkami

Przedostatnim krokiem konfiguracyjnym jest podanie [Author ID1: at Wed Nov 7 09:16:00 2001 ]ustalenie, [Author ID1: at Wed Nov 7 09:16:00 2001 ]czy telefon, do którego podłączony jest modem, używa wybierania tonowego czy też impulsowo[Author ID1: at Thu Nov 1 17:08:00 2001 ]impulsowego[Author ID1: at Thu Nov 1 17:08:00 2001 ]. Większość linii telefonicznych akceptuje już wybieranie tonowe, jednak nie wszystkie. Spróbuj najpierw wybierania tonowego, jeśli nie pomoże,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:08:00 2001 ] to [Author ID1: at Thu Nov 1 17:08:00 2001 ]wybierz impulsowe,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:08:00 2001 ] podświetl [Author ID1: at Wed Nov 7 09:16:00 2001 ]zaznacz [Author ID1: at Wed Nov 7 09:16:00 2001 ]OK i przejdź do ostatniego etapu, wciskając [Author ID1: at Thu Nov 1 17:08:00 2001 ]naciskając [Author ID1: at Thu Nov 1 17:08:00 2001 ]Enter.

Rysunek 11.15. Określanie rodzaju wybierania numeru: tonowe lub impulsowe

Ostatnim krokiem jest możliwość przejrzenia dokonanych zmian i wprowadzenia poprawek. Wciśnij Enter,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:08:00 2001 ] aby zamknąć -->ekran [Author ID2: at Tue Nov 13 23:16:00 2001 ]w[Author ID2: at Tue Nov 13 23:16:00 2001 ]-->W[Author ID2: at Tue Nov 13 23:16:00 2001 ][Author ID2: at Tue Nov 13 23:16:00 2001 ]-->łaściwośc[Author ID2: at Tue Nov 13 23:16:00 2001 ]-->i[Author ID2: at Tue Nov 13 23:16:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ]. Rysunek 11.16 przedstawia pojawiający się następny ekran. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych wyborów[Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ]zmian[Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ],[Author ID1: at Fri Nov 2 20:31:00 2001 ] podświetl [Author ID1: at Fri Nov 2 20:31:00 2001 ]zaznacz [Author ID1: at Fri Nov 2 20:31:00 2001 ]Finished i wciśnij Enter.

Rysunek 11.16. Przeglądanie wprowadzonych informacji konfiguracyjnych

Program pppconfig zapisuje konfigurację PPP według określonych przez Ciebie [Author ID1: at Thu Nov 1 17:09:00 2001 ]ciebie [Author ID1: at Thu Nov 1 17:09:00 2001 ]informacji. Wciśnij Enter,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:09:00 2001 ] aby zamknąć ekran Finshed. Jeśli nie chcesz tworzyć innego jeszcze połączenia,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:09:00 2001 ] podświetl [Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ]zaznacz [Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ]Quit i wciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 17:09:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 17:09:00 2001 ]Enter,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:09:00 2001 ] żeby [Author ID1: at Thu Nov 1 17:09:00 2001 ]aby [Author ID1: at Thu Nov 1 17:09:00 2001 ]zamknąć program pppconfig.

Ustanawianie połączenia PPP

W końcu możesz spróbować nawiązać połączenie PPP. Kiedy zalogujesz się do swojego [Author ID1: at Fri Nov 2 20:32:00 2001 ]systemu na konto użytkownika root,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:09:00 2001 ] wydaj następujące polecenie:

pon connection[Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ]połączenie[Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ]

gdzie connection[Author ID1: at Wed Nov 7 09:18:00 2001 ] [Author ID1: at Wed Nov 7 09:18:00 2001 ]połączenie[Author ID1: at Wed Nov 7 09:18:00 2001 ] [Author ID1: at Wed Nov 7 09:18:00 2001 ]oznacza nazwę połączenia nadaną wcześniej w programie konfiguracyjnym pppconfig.

Na innej wirtualnej konsoli możesz monitorować postępy działania powyższej operacji za pomocą komendy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ]polecenia [Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ]tail:

tail - [Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ]f [Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ]/var/log/messages

Polecenie to wyświetla na bieżąco [Author ID2: at Mon Nov 12 23:00:00 2001 ]wiadomości w czasie rzeczywistym [Author ID2: at Mon Nov 12 23:00:00 2001 ]wysyłane do pliku log[Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ]głównego dziennika[Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ] systemu. Ponieważ PPP zapisuje informacje opisujące swoje działanie do pliku log[Author ID0: at Thu Nov 30 00:00:00 1899 ]messages[Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ], komenda ta[Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ]polecenie to[Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ] pozwala obejrzeć,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ] co takiego [Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ]się [Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ]dzieje się [Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ]podczas ustanawiania połączenia. Jeśli chcesz zakończyć działanie programu tail,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ] wciśnij [Author ID1: at Wed Nov 7 09:18:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Wed Nov 7 09:18:00 2001 ]Ctrl+C.

Więcej szczegółowych informacji możesz obejrzeć, wydając polecenie:

tail -f /var/log/ppp.log

Aby zobaczyć potwierdzenie ustanowienia połączenia PPP,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ] wpisz komendę[Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ]:

ifconfig

Jeśli wyjście tej komendy[Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ]go[Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ] [Author ID1: at Fri Nov 2 20:32:00 2001 ]polecenia[Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ] zawiera opis połączenia PPP, oznacza to,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ] że połączenie zostało poprawnie nawiązane. Aby sprawdzić działanie połączenia,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ] wydaj polecenie ping, np.:[Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ]

ping www.helion.com.[Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ]pl

Aby przerwać połączenie,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ] wprowadź komendę[Author ID1: at Thu Nov 1 17:11:00 2001 ]:

poff

Jeśli jednak nawiązanie połączenia nie udaje się,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:12:00 2001 ] sprawdź następujące opcje konfiguracyjne,[Author ID1: at Wed Nov 7 09:25:00 2001 ] zanim poprosisz o pomoc Twojego Dostawcę[Author ID1: at Thu Nov 1 17:12:00 2001 ]usługodawcę[Author ID1: at Thu Nov 1 17:12:00 2001 ] lub innych użytkowników systemu Linux:

• Czy poprawnie podałeś numer telefonu do ISP?

• Czy poprawnie wprowadziłeś nazwę użytkownika i hasło?

• Czy poprawnie określiłeś plik urządzenia modemu i prędkość modemu?

• Czy modem jest podłączony do linii telefonicznej?

• Czy zapłaciłeś wszystkie rachunki za telefon?

Przeglądarka internetowa

Kiedy już połączysz się z ISP (a za jego pomocą z Internetem), nieważne,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:12:00 2001 ] czy za pomocą programu wvdial czy samego pppd, możesz eksplorować zasoby sieci WWW za pomocą przeglądarek i[Author ID1: at Wed Nov 7 09:25:00 2001 ]I[Author ID1: at Wed Nov 7 09:25:00 2001 ]nternetowych wchodzących w skład systemu Linux. Poza przeglądarkami napisanymi wyłącznie dla systemu[Author ID1: at Thu Nov 1 17:21:00 2001 ]ów[Author ID1: at Thu Nov 1 17:21:00 2001 ] Linux i Unix, możesz także używać bardzo popularnego Netscape Navigatora, który zawiera klienta poczty, klienta grup dyskusyjnych, edytor HTML i inne programy.

Jak można zauważyć na rysunku 11.17, wersja Netscape Navigatora dla systemu Linux jest niemalże identyczną [Author ID1: at Thu Nov 1 17:22:00 2001 ]identyczna [Author ID1: at Thu Nov 1 17:22:00 2001 ]z tą napisaną dla systemu MS Windows. Jeśli już używałeś wersji Netscape Navigatora pod systemem MS Windows, szybko i bezproblemowo skonfigurujesz i uruchomisz tę aplikację. Ci użytkownicy, którzy jeszcze nigdy nie używali Netscape Navigatora,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:22:00 2001 ] powinni zastosować się do poniżej przedstawionych wskazówek,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:22:00 2001 ] aby go skonfigurować. Klikamy menu Edit [Author ID1: at Wed Nov 7 09:25:00 2001 ]Edycja[Author ID1: at Wed Nov 7 09:25:00 2001 ] [Author ID1: at Wed Nov 7 09:25:00 2001 ](Edit[Author ID0: at Thu Nov 30 00:00:00 1899 ]edycja[Author ID1: at Wed Nov 7 09:25:00 2001 ]) -> Preferences [Author ID1: at Wed Nov 7 09:26:00 2001 ]Właściwości[Author ID1: at Wed Nov 7 09:26:00 2001 ] [Author ID1: at Wed Nov 7 09:26:00 2001 ](Preferences[Author ID0: at Thu Nov 30 00:00:00 1899 ]właściwości[Author ID1: at Wed Nov 7 09:26:00 2001 ]), następnie podajemy swój [Author ID1: at Thu Nov 1 17:22:00 2001 ]dowolny identyfikator wraz z całą resztą informacji wymaganych przez klienta poczty i grup dyskusyjnych oraz inne informacje konfiguracyjne (wygląd, rozmiar bufora dysku itp.).

Rysunek 11.17. Program Netscape Navigator dla systemu Linux

Klient FTP [Author ID1: at Thu Nov 1 17:22:00 2001 ]gFTP

Do ściągania [Author ID1: at Wed Nov 7 09:26:00 2001 ]kopiowania [Author ID1: at Wed Nov 7 09:26:00 2001 ]plików z serwerów FTP możemy używać zwykłej przeglądarki I[Author ID1: at Wed Nov 7 09:26:00 2001 ]i[Author ID1: at Wed Nov 7 09:26:00 2001 ]nternetowej,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:23:00 2001 ] ale żeby załadować [Author ID1: at Thu Nov 1 17:23:00 2001 ]skopiować [Author ID1: at Thu Nov 1 17:23:00 2001 ]dowolny plik na serwer FTP (po to,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:23:00 2001 ] aby ktoś inny mógł go sobie pobrać),[Author ID1: at Thu Nov 1 17:23:00 2001 ] musimy skorzystać z klienta FTP. Takim programem jest gFTP, z[Author ID1: at Thu Nov 1 17:23:00 2001 ]awarty na [Author ID1: at Thu Nov 1 17:23:00 2001 ] ([Author ID1: at Thu Nov 1 17:23:00 2001 ]na dyskuu[Author ID1: at Thu Nov 1 17:23:00 2001 ] CD-ROM dołączonymm[Author ID1: at Thu Nov 1 17:23:00 2001 ] do tej książki)[Author ID1: at Thu Nov 1 17:23:00 2001 ]; jest to świetny programik, ponieważ jego interfejs bardzo przypomina interfejs jednego z najlepszych klientów FTP systemu MS Windows: [Author ID1: at Wed Nov 7 09:27:00 2001 ] — [Author ID1: at Wed Nov 7 09:27:00 2001 ]WS-FTP.

Rysunek 11.18 przedstawia klienta gFTP. Aby połączyć się ze zdalnym systemem,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:23:00 2001 ] kliknij Remote
-> Connect[Author ID1: at Wed Nov 7 09:27:00 2001 ], podaj nazwę hosta, z którym chcesz nawiązać połączenie, nazwę użytkownika i hasło, po czym kliknij Connect. Aby załadować [Author ID1: at Thu Nov 1 17:24:00 2001 ]skopiować [Author ID1: at Thu Nov 1 17:24:00 2001 ]plik na serwer FTP, zaznacz go na liście wyświetlającej pliki systemu lokalnego, znajdującej się w lewym oknie programu,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:24:00 2001 ] a następnie kliknij strzałkę ->. W celu pobrania pliku z serwera FTP zaznacz jego nazwę w prawym oknie klienta gFTP i kliknij na strzałkę <-. Kiedy już skończysz pracę na zdalnym komputerze,[Author ID1: at Fri Nov 2 20:33:00 2001 ] kliknij Remote -> Disconnect.

Rysunek 11.8. Klient gFTP

Używanie programów[Author ID1: at Wed Nov 7 09:29:00 2001 ]Programy[Author ID1: at Wed Nov 7 09:29:00 2001 ] minicom i seyon

Niektórzy Dostawcy Usług[Author ID1: at Thu Nov 1 17:24:00 2001 ]usługodawcy[Author ID1: at Thu Nov 1 17:24:00 2001 ] Internetowych [Author ID1: at Thu Nov 1 17:24:00 2001 ]internetowi [Author ID1: at Thu Nov 1 17:24:00 2001 ]umożliwiają wybór między kontem systemowym a kontem PPP. Dwoma najpopularniejszymi programami do łączenia się z kontami systemowymi są minicom, tekstowy programik działający na wirtualnej konsoli, oraz seyon, który pracuje w X. Chociaż seyon posiada bardziej nowoczesny interfejs użytkownika, większość użytkowników Linuksa [Author ID1: at Wed Nov 7 09:29:00 2001 ]woli pracować z programem minicom, ponieważ posiada on więcej opcji.

Praca z programem seyon

Po skonfigurowaniu modemu możesz uruchomić program seyon za pomocą polecenia:

seyon

Rysunek 11.19 przedstawia główny ekran tego programu. Zaraz [Author ID1: at Wed Nov 7 09:29:00 2001 ]Tuż [Author ID1: at Wed Nov 7 09:29:00 2001 ]pod nazwą Seyon Command Center znajduje się pasek zawierający kilka zakładek, które opisują stan modemu:

• DTR — oznacza, że komputer jest gotowy do wysyłania i odbierania danych.

• DSR — oznacza, że modem jest gotowy do wysyłania i odbierania danych.

• RTS — określa, że komputer zażądał wysłania danych.

• CTS — oznacza, że modem jest gotów do odebrania danych.

• RNG — określa, że modem wykrył sygnał dzwonka na linii telefonicznej.

Rysunek 11.19. Główne okno programu seyon

Drugi pasek zawiera kilka programowalnych przycisków, które nie mają przypisanego domyślnego działania. Pozostałe widoczne przyciski, na trzecim i czwartym pasku pozwalają na pracę z programem [Author ID1: at Wed Nov 7 09:30:00 2001 ]seyon[Author ID1: at Wed Nov 7 09:30:00 2001 ]mają także określone znaczenie[Author ID1: at Wed Nov 7 09:30:00 2001 ]. Na przykład, jeśli chcesz nawiązać połączenie,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:25:00 2001 ] kliknij na przycisk Dial (D[Author ID0: at Thu Nov 30 00:00:00 1899 ]d[Author ID1: at Wed Nov 7 09:30:00 2001 ]zwoń), który uruchamia okno dialogowe zwane Dialing Directory — co [Author ID1: at Thu Nov 1 17:25:00 2001 ]pokazane [Author ID1: at Thu Nov 1 17:25:00 2001 ]pokazuje [Author ID1: at Thu Nov 1 17:25:00 2001 ]na [Author ID1: at Thu Nov 1 17:25:00 2001 ]rysune[Author ID1: at Thu Nov 1 17:25:00 2001 ]ku[Author ID1: at Thu Nov 1 17:25:00 2001 ] 11.20.

Rysunek 11.20. Okno dialogowe Dialing Directory

Jednakże wyżej wymienione okno dialogowe nie pojawi się,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:25:00 2001 ] dopóki nie utworzysz pliku o nazwie phonelist w podkatalogu .seyon Twojego [Author ID1: at Thu Nov 1 17:25:00 2001 ]katalogu macierzystego. Aby utworzyć ten plik,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:25:00 2001 ] wydaj następujące polecenia:

cd

mkdir .seyon

> .seyon/phonelist

Trzecie polecenie używa pewnego triku do utworzenia pustego pliku: przekierowuje wyjście komendy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:26:00 2001 ]polecenia [Author ID1: at Thu Nov 1 17:26:00 2001 ]null do pliku. Teraz, kiedy klikniesz Dial, pojawi się okno dialogowe Dialing Directory, jednak nie pojawią się w nim żadne wpisy. Aby wprowadzić numer [Author ID1: at Thu Nov 1 17:30:00 2001 ]telefon [Author ID1: at Thu Nov 1 17:30:00 2001 ]telefonu[Author ID1: at Thu Nov 1 17:30:00 2001 ], [Author ID1: at Thu Nov 1 17:30:00 2001 ]kliknij Edit (edytuj), po czym w oknie dialogowym Edit wpisz nazwę dla nowego wpisu wraz z numerami telefonów, oddzielonymi spacjami. Jeśli chcesz,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:30:00 2001 ] możesz podać kilka dodatkowych opcji, takich jak żądaną [Author ID1: at Thu Nov 1 17:30:00 2001 ]żądana [Author ID1: at Thu Nov 1 17:30:00 2001 ]prędkość połączenia, ilość bitów na każdy znak, parzystość danych i ilość bitów stopu [Author ID1: at Wed Nov 7 09:31:00 2001 ]dla danego znaku[Author ID2: at Tue Nov 13 23:22:00 2001 ]ka[Author ID2: at Tue Nov 13 23:22:00 2001 ]. Jednakże zazwyczaj takie opcje nie są wymagane. Jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś więcej na temat tych opcji i ich stosowania,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:31:00 2001 ] kliknij w głównym oknie programu przycisk Help,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:31:00 2001 ] a wyświetli się pomoc programu seyon.

Aby nawiązać połączenie, po prostu zaznacz[Author ID1: at Wed Nov 7 09:31:00 2001 ]podświetl[Author ID1: at Wed Nov 7 09:31:00 2001 ] wpis w oknie dialogowym Dialing Directory,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:31:00 2001 ] a następnie kliknij Go. Po nawiązaniu połączenia okno Dialing Directory zniknie automatycznie. Jeśli chcesz przerwać połączenie,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:31:00 2001 ] kliknij Hangup;[Author ID1: at Wed Nov 7 09:31:00 2001 ] lub Exit,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:31:00 2001 ] aby zakończyć działanie programu seyon.

Używanie programu minicom

Pomimo mniej nowoczesnego interfejsu użytkownika, program minicom jest bardziej popularnym programem komunikacyjnym. Zanim jednak go uruchomisz, musisz go [Author ID1: at Thu Nov 1 17:32:00 2001 ]skonfigurować (jak prawie wszystkie aplikacje w systemie Linux) jego opcje[Author ID1: at Thu Nov 1 17:32:00 2001 ]:

minicom -s

Rysunek 11.21 przedstawia ekran konfiguracyjny programu minicom. Tak jak program instalacyjny systemu Linux, program minicom nie wspiera możliwości używania[Author ID1: at Wed Nov 7 09:31:00 2001 ]obsługuje[Author ID1: at Wed Nov 7 09:31:00 2001 ] myszki. Zamiast tego poruszamy się w nim przy [Author ID1: at Sun Nov 4 18:46:00 2001 ]za [Author ID1: at Sun Nov 4 18:46:00 2001 ]pomocy [Author ID1: at Sun Nov 4 18:46:00 2001 ]pomocą [Author ID1: at Sun Nov 4 18:46:00 2001 ]klawisza Tab i klawiszy kursorów. Na przykład,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:33:00 2001 ] możesz użyć strzałki w dół i w górę do podświetlania [Author ID1: at Sun Nov 4 18:46:00 2001 ]zaznaczenia [Author ID1: at Sun Nov 4 18:46:00 2001 ]różnych elementów menu konfiguracyjnego. Aby wybrać podświetlony [Author ID1: at Wed Nov 7 09:32:00 2001 ]zaznaczony [Author ID1: at Wed Nov 7 09:32:00 2001 ]element,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:33:00 2001 ] na[Author ID1: at Thu Nov 1 17:33:00 2001 ]w[Author ID1: at Thu Nov 1 17:33:00 2001 ]ciśnij Enter.

Rysunek 11.21. Ekran konfiguracyjny programu minicom

Generalnie[Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ]Zwykle[Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ],[Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ] jest [Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ]akceptowana jest[Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ] konfiguracja domyślna. Możesz podświetlić [Author ID1: at Wed Nov 7 09:32:00 2001 ]zaznaczyć [Author ID1: at Wed Nov 7 09:32:00 2001 ]Save setup as dfl, wcisnąć [Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ]nacisnąć [Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ]Enter, następnie podświetlić [Author ID1: at Wed Nov 7 09:32:00 2001 ]zaznaczyć [Author ID1: at Wed Nov 7 09:32:00 2001 ]Exit from Minicom (Wyjście [Author ID0: at Thu Nov 30 00:00:00 1899 ]wyjście [Author ID1: at Wed Nov 7 09:32:00 2001 ]z programu) i ponownie wcisnąć [Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ]nacisnąć [Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ]Enter. Teraz możesz uruchomić program minicom:

minicom

Jednakże o[Author ID1: at Wed Nov 7 09:32:00 2001 ]O[Author ID1: at Wed Nov 7 09:32:00 2001 ]pcje domyślne najprawdopodobniej nie będą działać poprawnie (przynajmniej nie wszystkie). Poniższe podsekcje [Author ID1: at Wed Nov 7 09:33:00 2001 ]podrozdziały [Author ID1: at Wed Nov 7 09:33:00 2001 ]opisują ze szczegółami dostępne opcje konfiguracyjne.

Konfiguracja ścieżek dostępu oraz nazw plików

Ekran dialogowy konfiguracji ścieżek dostępu i nazw plików jest przedstawiony na rysunku 11.22. Przy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ]Za [Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ]jego pomocy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ]pomocą [Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ]możesz skonfigurować domyślne katalogi używane przez program do pobierania i wysyłania plików oraz dla skryptów. Możesz również podać nazwę programu, który będzie wykorzystywany [Author ID1: at Wed Nov 7 09:33:00 2001 ]używany [Author ID1: at Wed Nov 7 09:33:00 2001 ]do przetwarzania skryptów oraz ścieżkę do programu kermit, który jest używany[Author ID1: at Wed Nov 7 09:33:00 2001 ]służy[Author ID1: at Wed Nov 7 09:33:00 2001 ] do transferu plików.

Rysunek 11.22. Konfiguracja nazw plików i ścieżek dostępu

Aby zmienić jakąkolwiek opcję,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:34:00 2001 ] wciśnij klawisz odpowiedniej litery, która [Author ID1: at Wed Nov 7 09:34:00 2001 ] (opis [Author ID1: at Wed Nov 7 09:34:00 2001 ]stoi [Author ID1: at Wed Nov 7 09:34:00 2001 ]z lewej strony każdej opcji)[Author ID1: at Wed Nov 7 09:34:00 2001 ], wpisz określoną wartość i wciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 17:35:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 17:35:00 2001 ]Enter. Żadne zmiany nie zostaną zapisane,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:35:00 2001 ] dopóki nie klikniesz elementu Save znajdującego się w głównym menu programu minicom.

Konfiguracja protokołów transferu plików

Okno dialogowe konfiguracji protokołów transferu plików jest przedstawione na rysunku 11.23. Dla każdego obsługiwanego protokołu możesz sprecyzować ścieżkę dostępu oraz argumenty wiersza poleceń używane do pobierania i wysyłania plików. Możesz również podać,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:35:00 2001 ] jak wykonywane [Author ID1: at Wed Nov 7 09:34:00 2001 ]ma być [Author ID1: at Wed Nov 7 09:34:00 2001 ]przebiegać [Author ID1: at Wed Nov 7 09:34:00 2001 ]wysyłanie danych ASCII oraz kilka innych opcji transferów.

Rysunek 11.23. Konfiguracja protokołów transferu plików

Kolumny w pokazanym na rysunku 11.23 ekranie mają następujące znaczenie:

• Name — określa,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:35:00 2001 ] czy program wymaga podania nazwy pliku jako argumentu wiersza poleceń.

• U/D — oznacza,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:35:00 2001 ] czy podany wpis odnosi się do protokołu wysyłania (U) czy pobierania (D) plików.

• FullScr — określa,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:36:00 2001 ] czy program ma zostać uruchomiony w własnym oknie (pełny ekran).

• IO-Red — mówi,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:36:00 2001 ] czy program otrzymuje dane wyjściowe ze standardowego wejścia i przekierowuje swoje wyjście na standardowe wyjście (ekran).

• Multi — określa,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:36:00 2001 ] czy za pomocą jednej[Author ID1: at Thu Nov 1 17:36:00 2001 ]go[Author ID1: at Thu Nov 1 17:36:00 2001 ] komendy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:36:00 2001 ]polecenia [Author ID1: at Thu Nov 1 17:36:00 2001 ]można przesyłać wiele plików.

Prawdopodobnie nie będziesz potrzebował [Author ID1: at Thu Nov 1 17:37:00 2001 ]zmieniać żadnych opcji transferu plików. Jednakże,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:37:00 2001 ] możesz dokonywać zmian poprzez wciśnięcie klawisza litery znajdującej się z lewej strony każdej opcji, wpisanie odpowiedniej wartości i wciśnięcie klawisza Enter. Żadne zmiany nie zostaną zapisane,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:37:00 2001 ] dopóki nie wybierzesz Save z głównego menu programu.

Konfiguracja portów szeregowych

Ekran konfiguracji portów szeregowych ilustruje rysunek 11.24. Jeśli posiadasz szybki modem, możesz otrzymać dość wysoki transfer danych poprzez zwiększenie prędkości modemu z domyślnej, 38 [Author ID1: at Thu Nov 1 17:37:00 2001 ]400 b/s, na 57 [Author ID1: at Thu Nov 1 17:37:00 2001 ]600 b/s lub 115 [Author ID1: at Thu Nov 1 17:37:00 2001 ]200 b/s. Opcje te możesz zmienić w taki sam sposób jak opcje protokołów transferu plików i nazw plików.

Rysunek 11.24. Konfiguracja portów szeregowych

Konfiguracja modemu i opcji dzwonienia

Ekran do konfiguracji tych opcji jest przedstawiony na rysunku 11.25. Jeśli modem, który posiadasz, używa standardowych komend [Author ID1: at Thu Nov 1 17:38:00 2001 ]poleceń [Author ID1: at Thu Nov 1 17:38:00 2001 ](kompatybilnych z komendami [Author ID1: at Fri Nov 2 20:36:00 2001 ]poleceniami [Author ID1: at Fri Nov 2 20:36:00 2001 ]Hayes'[Author ID1: at Thu Nov 1 17:38:00 2001 ]a), prawdopodobnie nie będziesz chciał nic tu[Author ID1: at Sun Nov 4 18:47:00 2001 ] zmieniać. Jednakże domyślne opcje prawdopodobnie nie wykorzystają do końca wszystkich właściwości modemu. Sprawdź w dokumentacji tego urządzenia i dopisz odpowiednie komendy[Author ID1: at Thu Nov 1 17:38:00 2001 ]ciągi znaków sterujących[Author ID1: at Thu Nov 1 17:38:00 2001 ], które uaktywnią specjalne funkcje modemu.

Rysunek 11.25. Ekran konfiguracyjny modemu i opcji dzwonienia

Konfiguracja ekranu i klawiatury

Wielu użytkow[Author ID1: at Wed Nov 7 09:36:00 2001 ]ników [Author ID1: at Wed Nov 7 09:36:00 2001 ]użytkownikom [Author ID1: at Wed Nov 7 09:36:00 2001 ]wybiera [Author ID1: at Wed Nov 7 09:36:00 2001 ]bardziej odpowiada [Author ID1: at Wed Nov 7 09:36:00 2001 ]kolorowy ekran niż ten, który jest ustawiony [Author ID1: at Wed Nov 7 09:36:00 2001 ]domyślnie[Author ID1: at Wed Nov 7 09:36:00 2001 ]y[Author ID1: at Wed Nov 7 09:36:00 2001 ]. Możesz oddzielnie ustawić kolory tła i kolory menu, linii [Author ID1: at Thu Nov 1 17:39:00 2001 ]wiersza [Author ID1: at Thu Nov 1 17:39:00 2001 ]statusu oraz okna terminala. Ekran konfiguracji tych opcji przedstawia rysunek 11.26.

Rysunek 11.26. Konfiguracja opcji ekranu i klawiatury

Zachowywanie zmian

Kiedy już wprowadziłeś wszystkie zmiany w opcjach programu minicom,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:39:00 2001 ] użyj elementu Save setup ss dfl znajdującego się w głównym menu programu,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:39:00 2001 ] aby je [Author ID1: at Wed Nov 7 09:37:00 2001 ]zapisać zmiany jako konfigurację domyślną[Author ID1: at Wed Nov 7 09:37:00 2001 ]. Po prostu podświetl [Author ID1: at Thu Nov 1 17:39:00 2001 ]zaznacz [Author ID1: at Thu Nov 1 17:39:00 2001 ]ten element, wciśnij [Author ID1: at Sun Nov 4 18:48:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Sun Nov 4 18:48:00 2001 ]Enter,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:39:00 2001 ] a następnie podświetl [Author ID1: at Thu Nov 1 17:39:00 2001 ]zaznacz [Author ID1: at Thu Nov 1 17:39:00 2001 ]Exit from Minicom i znów Enter.

Uruchamianie programu minicom

Po skonfigurowaniu programu minicom jesteś już gotowy do uruchomienia go. Aby tego dokonać,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:40:00 2001 ] wydaj polecenie:

minicom -c on

Argumenty -c on oznaczają, że program powinien uruchomić się z kolorowym ekranem, bez nich ekran będzie monochromatyczny. Rysunek 11.27 ilustruje okno terminala programu minicom i jego linię [Author ID1: at Thu Nov 1 17:40:00 2001 ]wiersz [Author ID1: at Thu Nov 1 17:40:00 2001 ]statusu.

Rysunek 11.27. Główne okno programu minicom

Do wydawania poleceń służą pojedyncze klawisze liter; aby uaktywnić ten tryb,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:40:00 2001 ], które to komendy wywołujemy przez[Author ID1: at Thu Nov 1 17:40:00 2001 ] wciśnięcie [Author ID1: at Thu Nov 1 17:40:00 2001 ]na[Author ID1: at Thu Nov 1 17:41:00 2001 ]ciskamy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:40:00 2001 ]Ctrl+A. Na przykład wciskając [Author ID1: at Thu Nov 1 17:41:00 2001 ]kombinacja klawiszy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:41:00 2001 ]Ctrl+A i klawisz Z spowoduje wyświetlenie instrukcji działania programu minicom, tak jak to ilustruje rysunek 11.28.

Rysunek 11.28. Komenda [Author ID1: at Thu Nov 1 17:41:00 2001 ]Summary (Podsumowanie[Author ID1: at Wed Nov 7 09:37:00 2001 ]Opcje[Author ID1: at Wed Nov 7 09:38:00 2001 ])[Author ID1: at Wed Nov 7 09:37:00 2001 ] programu minicom

Aby wywołać okno Dialing Directory, wciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 17:41:00 2001 ]naciśnij [Author ID1: at Thu Nov 1 17:41:00 2001 ]Ctrl+A i literę D. Rysunek 11.29 pokazuje efekt tego polecenia. Znajdujące się na dole menu pozwala zadzwonić pod wybrany numer (wyświetlony powyżej), znaleźć wpis określony za pomocą łańcucha znaków, dodać nowy wpis lub usunąć istniejący. Możesz również ręcznie zadzwonić pod numer,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:41:00 2001 ] którego nie ma w tym katalogu (Dialing Directory).

Rysunek 11.29. Okno Dialing Directory programu minicom

Kiedy już opanujesz biegle podstawowe funkcje programu minicom, możesz zabrać się do nauki pisania skryptów. Za ich pomocą możesz (na przykład) [Author ID1: at Wed Nov 7 09:38:00 2001 ]automatycznie zalogować się na swoje konto systemowe, eliminując ciągłe wpisywanie nazwy użytkownika i hasła. Aby dowiedzieć się,[Author ID1: at Fri Nov 2 20:35:00 2001 ] jak działa język skryptowy w tym programie,[Author ID1: at Fri Nov 2 20:35:00 2001 ] przeczytaj pliki /usr/share/doc/minicom/doc oraz /usr/share/doc/minicom/demos.

Nawiązywanie połączenia PPP manualni[Author ID1: at Wed Nov 7 09:38:00 2001 ]e[Author ID1: at Wed Nov 7 09:38:00 2001 ]

Czasami możesz napotkać problemy przy ustanawianiu połączenia PPP przy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:44:00 2001 ]za [Author ID1: at Thu Nov 1 17:44:00 2001 ]pomocy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:44:00 2001 ]pomocą [Author ID1: at Thu Nov 1 17:44:00 2001 ]programu wvdial. W takim przypadku dobrze jest wiedzieć,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:44:00 2001 ] jak nawiązać połączenie PPP ręcznie. Kiedy już ustanowisz połączenie,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:44:00 2001 ] możesz poszukać rozwiązania problemu z programem wvdial na grupach dyskusyjnych lub mailowych[Author ID1: at Wed Nov 7 09:39:00 2001 ]dystrybucyjnych[Author ID1: at Wed Nov 7 09:39:00 2001 ].

Zanim ręcznie ustanowisz połączenie, musisz mieć:

• skonfigurowany serwer nazw (lub kilka), tak jak to opisano w rozdziale 10.;

• ustanowioną przy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:44:00 2001 ]za [Author ID1: at Thu Nov 1 17:44:00 2001 ]pomocy [Author ID1: at Thu Nov 1 17:44:00 2001 ]pomocą [Author ID1: at Thu Nov 1 17:44:00 2001 ]programu pppconfig procedurę logowania PAP, opisaną wcześniej [Author ID1: at Thu Nov 1 17:45:00 2001 ]już [Author ID1: at Thu Nov 1 17:45:00 2001 ]w tym rozdziale.

Jeśli nie jesteś pewien,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:45:00 2001 ] czy wykonałeś te operacje, zrób to jeszcze raz, na wszelki wypadek.

Aby ustanowić połączenie PPP ręcznie, zaloguj się na konto użytkownika root, uruchom program minicom i zadzwoń do ISP. Jeśli Dostawca [Author ID1: at Thu Nov 1 17:45:00 2001 ]usługodawca [Author ID1: at Thu Nov 1 17:45:00 2001 ]poprosi o podanie nazwy użytkownika i hasła, wprowadź te dane. Większość Dostawców [Author ID1: at Thu Nov 1 17:45:00 2001 ]z nich [Author ID1: at Thu Nov 1 17:45:00 2001 ]używa obecnie automatycznej auten[Author ID1: at Wed Nov 7 09:39:00 2001 ]iden[Author ID1: at Wed Nov 7 09:39:00 2001 ]tyfi[Author ID1: at Wed Nov 7 09:39:00 2001 ]fi[Author ID1: at Thu Nov 1 17:45:00 2001 ]kacji, więc zazwyczaj nie jest potrzebne wprowadzanie tych informacji. Po skończeniu procedury logowania, na ekranie programu minicom pojawią się dziwne i zupełnie bezsensowne znaki. Wciśnij Ctrl+A i klawisz J,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:45:00 2001 ] aby zawiesić na jakiś czas działanie programu minicom i uruchomić powłokę. W wierszu poleceń wpisz:

route del default

pppd -detach defaultroute /dev/modem 38400 &

Po krótkim czasie powinno zostać ustanowione poprawne połączenie PPP. Aby sprawdzić,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:46:00 2001 ] czy rzeczywiście działa ono [Author ID1: at Sun Nov 4 18:52:00 2001 ]poprawnie,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:46:00 2001 ] uruchom dowolną przeglądarkę WWW i połącz się z np.:[Author ID1: at Thu Nov 1 17:46:00 2001 ] stroną www.helion.com[Author ID1: at Thu Nov 1 17:46:00 2001 ].pl. Jeśli jednak nadal nie działa, sprawdź konfigurację jeszcze raz, i to bardzo dokładnie.

Aby zamknąć sesję PPP,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:46:00 2001 ] wydaj polecenie:

poff

Po krótkiej chwili modem zawiesi swoje połączenie. Aby przywrócić program minicom,[Author ID1: at Thu Nov 1 17:46:00 2001 ] wpisz komendę[Author ID1: at Thu Nov 1 17:46:00 2001 ]:

fg

Teraz możesz zakończyć działanie programu minicom normalnie[Author ID1: at Thu Nov 1 17:46:00 2001 ].

2 Część I ♦ Podstawy obsługi systemu WhizBang (Nagłówek strony)

2 C:\hel\r11-05-w-trakcie.doc[Author ID2: at Tue Nov 13 22:59:00 2001 ]C:\hel\r11-05.doc[Author ID2: at Tue Nov 13 22:59:00 2001 ]

[Author ID1: at Wed Nov 7 08:36:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:36:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:36:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:36:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:36:00 2001 ]???[Author ID1: at Wed Nov 7 08:36:00 2001 ]

[Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ] Aha! Gdzi[Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ]e merytoryczny[Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ]. Bulba: Merytoryczny jest na miejscu!. Moim zdaniem zdania te mają sens. Fakt trzeba troszeczkę ruszyć głową aby przełożyć świat sieci i komputerów na pocztę a jest poprawnie. „Wiem myślenie boli ale do tego bólu trzeba się kiedyś przyzwyczaić” - prof. Z. Czech. W dla prostych ludzi spróbuje wytłumaczyć. Jak chcesz wysłać pocztę a nie masz PPP to się łączysz terminalowo ( idziesz na pocztę ). Czytasz ją programem będącym na maszynie z którą się łączysz i tak samo wysyłasz ( A wiec wszystko robisz na poczcie ). PPP listy przyjeżdżają do Ciebie na komputer domowy i Twój domowy komputer może zająć się dostarczeniem listów wychodzących od Ciebie ( nie potrzeba żadnego dodatkowego komputera czytaj. poczty )

[Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ] Niech się męczy redakcja. ja nie mam pojęcia o co chodzi w tych zdaniach[Author ID1: at Thu Nov 1 16:39:00 2001 ]

co to znaczy?. Bulba: Chodzi o to że zdefiniwaliśmy 2 typy kont. Jeden z tyów to PPP a Dial-Up umozliwia korzystanie z tych kont.

[Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ] Bełko[Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ]t.[Author ID1: at Thu Nov 1 16:41:00 2001 ] Bulba: Bo ja wiem czy bełkot można tylko troszke poprawic co czynie[Author ID2: at Tue Nov 13 23:00:00 2001 ]

połączenie urządzenia z plikiem? Bulba: normalka prawie wszystko w Linuxie to plik ( drukarka, dysk itd )[Author ID2: at Tue Nov 13 23:02:00 2001 ]

[Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ]??????[Author ID1: at Wed Nov 7 08:53:00 2001 ] Bulba: OK[Author ID2: at Tue Nov 13 23:03:00 2001 ]

[Author ID1: at Wed Nov 7 08:54:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:54:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:54:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:54:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:54:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 08:54:00 2001 ]????[Author ID1: at Wed Nov 7 08:54:00 2001 ]

dużymi czy małymi? Sprawdzić resztę rozdziału. Bulba: dobrze jest bo serwer PPP gada z klientami ppp jakimiś ogólnymi. [Author ID2: at Tue Nov 13 23:04:00 2001 ]Tu nie jest to nazwa własna.[Author ID2: at Tue Nov 13 23:05:00 2001 ]

[Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ] Nic nie kumam.[Author ID1: at Thu Nov 1 16:49:00 2001 ] Bulb[Author ID2: at Tue Nov 13 23:06:00 2001 ]a: a ja wprost przeciwnie wszystko.[Author ID2: at Tue Nov 13 23:06:00 2001 ]

[Author ID1: at Thu Nov 1 16:50:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:50:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:50:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:50:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:50:00 2001 ] merytoryczny[Author ID1: at Thu Nov 1 16:50:00 2001 ] Bulba: uważam, z ejest OK.[Author ID2: at Tue Nov 13 23:07:00 2001 ]

?

co to znaczy? Bulba: to, że stworznie połączenie od poczatku wymaga okreslenia tych parame[Author ID2: at Tue Nov 13 23:07:00 2001 ]trow[Author ID2: at Tue Nov 13 23:07:00 2001 ]

[Author ID1: at Thu Nov 1 16:53:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:53:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:53:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:53:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 16:53:00 2001 ] O co chodz?[Author ID1: at Thu Nov 1 16:53:00 2001 ] Bulba: o to, ze polaczenie z TPSA moze nazywac sie kupa a nie TPSA a dla pppconfiga czasmi to to samo a czasmi nie. [Author ID2: at Tue Nov 13 23:08:00 2001 ]Ogolnie teksty, które wyswietla mogą wprowadzac w blad.[Author ID2: at Tue Nov 13 23:10:00 2001 ]

[Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ] Czy tłumacz miał na myśli małe i wielkie litery?[Author ID1: at Wed Nov 7 09:13:00 2001 ] Bulba dokaldanie.[Author ID2: at Tue Nov 13 23:10:00 2001 ]

które zazwyczaj jest wolniejsze?

[Author ID1: at Wed Nov 7 09:15:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:15:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:15:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:15:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:15:00 2001 ] skoro przed chwilą było, że jest to prędkość połączenia komputera z modemem, to może merytoryczny, wziąłby się do roboty[Author ID1: at Wed Nov 7 09:15:00 2001 ]. Bulba: tak ale wczesniej jest jakby definicja co rozumiemy od pojeciem predkość mdemu i przypis jest adekfatny do tej definicji[Author ID2: at Tue Nov 13 23:12:00 2001 ]

[Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ] przecież mamy program po angielsku[Author ID1: at Wed Nov 7 09:17:00 2001 ]. Bulba bo trzeba zmienić styl na normaly bo t[Author ID2: at Tue Nov 13 23:16:00 2001 ]en ekran umownie nazywamy tak[Author ID2: at Tue Nov 13 23:16:00 2001 ]

[Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ][Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ] Gdzie merytoryczny?[Author ID1: at Thu Nov 1 17:10:00 2001 ] Bulba: Na miejscu. Zadziwię wszystkich dookoła ale to działa i nie rozumiem dlaczego miało by nie działać. Kto się ze mną nie zgadza to odsyłam do manów i eksperymentowania w długie jesienno-zimowe wieczory.

wyświetla w czasie rzeczywistym czy wysyłane w czasie rzeczywistym? Bulba: jest OK.[Author ID2: at Tue Nov 13 23:17:00 2001 ]

??? BUlba: OK[Author ID2: at Tue Nov 13 23:17:00 2001 ]

czy to na pewno są właściwości?. Bulba:[Author ID2: at Tue Nov 13 23:17:00 2001 ] dla mnie raczej tak.[Author ID2: at Tue Nov 13 23:17:00 2001 ]

będzie? Bulba: tak.[Author ID2: at Tue Nov 13 23:18:00 2001 ]

[Author ID1: at Wed Nov 7 09:27:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:27:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:27:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:27:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:27:00 2001 ] znów brakuje tłumaczeń[Author ID1: at Wed Nov 7 09:27:00 2001 ]

[Author ID1: at Wed Nov 7 09:31:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:31:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:31:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:31:00 2001 ][Author ID1: at Wed Nov 7 09:31:00 2001 ]??????[Author ID1: at Wed Nov 7 09:31:00 2001 ] Bulba jakby się koles dowiedzial, ze tych bitów stopu moze byc 1,5 to by znow odwolywal do Boga[Author ID2: at Tue Nov 13 23:22:00 2001 ] [Author ID2: at Tue Nov 13 23:30:00 2001 ];) . Ogólnie jest OK.[Author ID2: at Tue Nov 13 23:30:00 2001 ]

grupach dystrybucyjnych? BUlba OK[Author ID2: at Tue Nov 13 23:30:00 2001 ]

---