Adaptacje filmowe literatury polskiej (wybór)
ADAPTACJE FILMOWE POLSKICH DZIEŁ LITERACKICH (wybór) |
||||
Autor |
Tytuł filmu |
Gatunek literacki |
Rok produkcji |
Reżyser |
Andrzejewski Jerzy |
Popiół i diament |
powieść |
1958 |
Andrzej Wajda |
Borowski Tadeusz |
Krajobraz po bitwie |
opowiadanie |
1970 |
Andrzej Wajda |
Borowski Tadeusz |
Pożegnanie z Marią |
opowiadania |
1993 |
Filip Zylber |
Brandys Kazimierz |
Jak być kochaną |
opowiadanie |
1963 |
Wojciech Has |
Brandys Kazimierz |
Matka Królów |
powieść |
1987 |
Janusz Zaorski |
Bratny Roman |
Kolumbowie |
powieść Kolumbowie rocznik 20 |
1970 |
Janusz Morgenstern |
Brzechwa Jan |
Akademia Pana Kleksa |
bajka |
1984 |
Krzysztof Gradowski |
Brzechwa Jan |
Podróże pana Kleksa |
bajka |
1986 |
Krzysztof Gradowski |
Chmielewska Joanna |
Lekarstwo na miłość |
powieść Klin |
1966 |
Jan Batory |
Dąbrowska Maria |
Noce i dnie |
powieść |
1975 |
Jerzy Antczak |
Deotyma |
Panienka z okienka |
powieść |
1964 |
Maria Kaniewska |
Dołęga-Mostowicz Tadeusz |
Doktor Murek |
wg powieści: Doktor Murek zredukowany i Drugie życie doktora Murka |
1979 |
Witold Lesiewicz |
Dołęga-Mostowicz Tadeusz |
Doktór Murek |
wg powieści: Doktor Murek zredukowany i Drugie życie doktora Murka |
1939 |
Juliusz Gardan |
Dołęga-Mostowicz Tadeusz |
Kariera Nikodema Dyzmy |
powieść |
1979 |
Jan Rybkowski i Marek Nowicki |
Dołęga-Mostowicz Tadeusz |
Nikodem Dyzma |
powieść Kariera Nikodema Dyzmy |
1956 |
Jan Rybkowski |
Dołęga-Mostowicz Tadeusz |
Ostania brygada |
powieść Prawo do szczęścia |
1938 |
Michał Waszyński |
Dołęga-Mostowicz Tadeusz |
Profesor Wilczur |
powieść |
1938 |
Michał Waszyński |
Dołęga-Mostowicz Tadeusz |
Prokurator Alicja Horn |
powieść |
1933 |
Michał Waszyński i Marta Flantz |
Dołęga-Mostowicz Tadeusz |
Trzy serca |
powieść |
1939 |
Michał Waszyński |
Dołęga-Mostowicz Tadeusz |
Znachor |
powieść |
1937 |
Michał Waszyński |
Dołęga-Mostowicz Tadeusz |
Znachor |
powieść |
1982 |
Jerzy Hoffman |
Domagalik Janusz |
Koniec wakacji |
powieść |
1975 |
Stanisław Jędryka |
Domańska Antonina |
Historia żółtej ciżemki |
powieść |
1961 |
Sylwester Chęciński |
Dygat Stanisław |
Jezioro Bodeńskie |
powieść |
1986 |
Janusz Zaorski |
Dygat Stanistaw |
Jowita |
powieść Disneyland |
1967 |
Janusz Morgenstern |
Dygat Stanisław |
Pożegnania |
powieść |
1958 |
Wojciech Has |
Dygat Stanisław |
Warszawska syrena |
opowiadanie |
1956 |
Tadeusz Makarczyński |
Fredro Aleksander |
Zemsta |
komedia |
1957 |
Adam Bohdziewicz |
Fredro Aleksander |
Zemsta |
komedia |
2002 |
Andrzej Wajda |
Gojawiczyńska Pola |
Dziewczęta z Nowolipek |
powieść |
1937 |
Józef Lejtes |
Gojawiczyńska Pola |
Dziewczęta z Nowolipek |
powieść |
1986 |
Barbara Sass |
Gombrowicz Witold |
Ferdydurke |
powieść |
1991 |
Jerzy Skolimowski |
Gretkowska Manuela |
Szamanka |
powieść |
1996 |
Andrzej Żuławski |
Hen Józef |
Kwiecień |
powieść |
1961 |
Witold Lesiewicz |
Hen Józef |
Prawo i pięść |
powieść Toast |
1964 |
Jerzy Hoffman i Edward Skórzewski |
Hłasko Marek |
Baza ludzi umarłych |
opowiadanie Następny do raju |
1959 |
Czesław Petelski |
Hłasko Marek |
Ósmy dzień tygodnia |
opowiadanie |
1958 |
Aleksander Ford |
Hłasko Marek |
Pętla |
opowiadanie |
1958 |
Wojciech Has |
Huelle Paweł |
Weiser |
powieść Weiser Dawidek |
2000 |
Wojciech Marczewski |
Irzykowski Karol |
Widziadło |
powieść Pałuba |
1984 |
Marek Nowicki |
Iwaszkiewicz Jarosław |
Brzezina |
opowiadanie |
1970 |
Andrzej Wajda |
Iwaszkiewicz Jarosław |
Kochankowie z Marony |
opowiadanie |
1966 |
Jerzy Zarzycki |
Iwaszkiewicz Jarosław |
Matka Joanna od Aniołów |
opowiadanie |
1957 |
Jerzy Kawalerowicz |
Iwaszkiewicz Jarosław |
Panny z Wilka |
opowiadanie |
1979 |
Andrzej Wajda |
Iwaszkiewicz Jarosław |
Ubranie prawie nowe |
opowiadanie Róża |
1964 |
Włodzimierz Haupe |
Kofta Krystyna |
Femina |
powieść Pawilon małych drapieżców |
1991 |
Piotr Szulkin |
Konopnicka Maria |
Marysia i krasnoludki |
powieść O krasnoludkach i o sierotce Marysi |
1961 |
Jerzy Szeski i Konrad Paradowski |
Konwicki Tadeusz |
Kronika wypadków miłosnych |
powieść |
1986 |
Andrzej Wajda |
Korczak Janusz |
Król Maciuś Pierwszy |
powieść |
1958 |
Wanda Jakubowska |
Kowalska Anka |
Pestka |
powieść |
1995 |
Krystyna Janda |
Kraszewski Józef Ignacy |
Cyganka Aza |
powieść Chata za wsią |
1926 |
Artur Twardyjewicz |
Kraszewski Józef Ignacy |
Hrabina Cosel |
powieść |
1968 |
Jerzy Antczak |
Kraszewski Józef Ignacy |
Stara baśń |
powieść |
2003 |
Jerzy Hoffman |
Kruczkowski Leon |
Pierwszy dzień wolności |
dramat |
1964 |
Aleksander Ford |
Krüger Maria |
Godzina pąsowej róży |
powieść |
1963 |
Halina Bielińska |
Krzysztoń Jerzy |
Kamienne niebo |
powieść |
1959 |
Ewa i Czesław Petelscy |
Kuncewiczowa Maria |
Cudzoziemka |
powieść |
1986 |
Ryszard Ber |
Kuśniewicz Andrzej |
Lekcja martwego języka |
powieść |
1979 |
Janusz Majewski |
Makuszyński Kornel |
Awantura o Basię |
powieść |
1959 |
Maria Kaniewska |
Makuszyński Kornel |
O dwóch takich co ukradli księżyc |
powieść |
1962 |
Jan Batory |
Makuszyński Kornel |
Szaleństwa panny Ewy |
powieść |
1985 |
Kazimierz Tarnas |
Makuszyński Kornel |
Szatan z siódmej klasy |
powieść |
1960 |
Maria Kaniewska |
Mickiewicz Adam |
Czaty |
ballada |
1920 |
Nina Niovilla |
Mickiewicz Adam |
Lawa |
dramat Dziady |
1989 |
Tadeusz Konwicki |
Mickiewicz Adam |
Pan Tadeusz |
poemat |
1928 |
Ryszard Ordyński |
Mickiewicz Adam |
Pan Tadeusz |
poemat |
1999 |
Andrzej Wajda |
Miłosz Czesław |
Dolina Issy |
powieść |
1982 |
Tadeusz Konwicki |
Mniszek Helena |
Gehenna |
powieść |
1938 |
Michał Waszyński |
Mniszek Helena |
Ordynat Michorowski |
wg powieści |
1937 |
Henryk Szaro |
Mniszek Helena |
Trędowata |
powieść |
1926 |
Edward Puchalski i Józef Węgrzyn |
Mniszek Helena |
Trędowata |
wg powieści |
1936 |
Julian Gardan |
Mniszek Helena |
Trędowata |
powieść |
1976 |
Jerzy Hoffman |
Morcinek Gustaw |
Czarne diamenty |
powieść |
1939 |
Jerzy Gabryelski |
Musierowicz Małgorzata |
Kłamczucha |
powieść |
1982 |
Anna Sokołowska |
Nałkowska Zofia |
Granica |
powieść |
1938 |
Józef Lejtes |
Nałkowska Zofia |
Granica |
powieść |
1978 |
Jan Rybkowski |
Nałkowska Zofia |
Romans Teresy Hennert |
powieść |
1978 |
Ignacy Gogolewski |
Newerly Igor |
Celuloza i Pod gwiazdą frygijską |
powieść Pamiątka z celulozy |
1954 |
Jerzy Kawalerowicz |
Nienacki Zbigniew |
Pan Samochodzik i niesamowity dwór |
powieść |
1987 |
Janusz Kidawa |
Nurowska Maria |
Panny i wdowy |
powieść |
1991 |
Janusz Zaorski |
Orzeszkowa Eliza |
Cham |
powieść |
1931 |
Jan Nowina Przybylski |
Orzeszkowa Eliza |
Meir Ezofowicz |
powieść |
1911 |
Józef Ostoja Sulnicki |
Orzeszkowa Eliza |
Nad Niemnem |
powieść |
1987 |
Zbigniew Kuźmiński |
Ożogowska Hanna |
Dziewczyna i chłopak |
powieść |
1982 |
Stanisław Loth |
Pilch Jerzy |
Spis cudzołożnic |
powieść |
1995 |
Jerzy Stuhr |
Potocki Jan |
Rękopis znaleziony w Saragossie |
powieść |
1965 |
Wojciech Has |
Prus Bolesław |
Dusze w niewoli |
powieść |
1930 |
Leon Trystan |
Prus Bolesław |
Faraon |
powieść |
1966 |
Jerzy Kawalerowicz |
Prus Bolesław |
Grzechy dzieciństwa |
nowela |
1984 |
Krzysztof Nowak |
Prus Bolesław |
Lalka |
powieść |
1968 |
Wojciech Has |
Prus Bolesław |
Pensja pani Latter |
powieść Emancypantki |
1983 |
Stanisław Różewicz |
Prus Bolesław |
Placówka |
powieść |
1979 |
Zygmunt Konieczny |
Przerwa-Tetmajer Kazimierz |
Romans panny Opolskiej |
powieść |
1928 |
Władysław Lenczewski |
Przybyszewski Stanisław |
Krzyk |
powieść |
1921 |
Zygmunt Mayflauer i Aleksander Reich |
Przybyszewski Stanisław |
Mocny człowiek |
powieść |
1929 |
Henryk Szaro |
Przybyszewski Stanisław |
Topiel |
sztuka |
1917 |
Władyslaw Lenczewski |
Przymanowski Janusz |
Czterej pancerni i pies |
powieść |
1968 |
Konrad Nałęcki |
Redliński Edward |
Awans |
powieść |
1975 |
Janusz Zaorski |
Redliński Edward |
Konopielka |
powieść |
1982 |
Witold Leszczyński |
Rembek Stanisław |
Szwadron |
opowiadania |
1992 |
Juliusz Machulski |
Reymont Władysław |
Chłopi |
powieść |
1922 |
Eugeniusz Modzelewski |
Reymont Władystaw |
Chłopi |
powieść |
1973 |
Jan Rybkowski |
Reymont Władysław |
Komediantka |
wg powieści: Komediantka i Fermenty |
1987 |
Jerzy Sztwiertnia |
Reymont Władysław |
Ziemia obiecana |
powieść |
1927 |
Aleksander Hertz i Zbigniew Gniazdkowski |
Reymont Władysław |
Ziemia obiecana |
powieść |
1975 |
Andrzej Wajda |
Rodziewiczówna Maria |
Florian |
powieść Florian w Wielkiej Huszczy |
1938 |
Leonard Buczkowski |
Rodziewiczówna Maria |
Między ustami a brzegiem pucharu |
powieść |
1987 |
Zbigniew Kuźmiński |
Rodziewiczówna Maria |
Wrzos |
powieść |
1938 |
Juliusz Gardan |
Różewicz Tadeusz |
Białe małżeństwo |
dramat |
1992 |
Magdalena Łazarkiewicz |
Sapkowski Andrzej |
Wiedźmin |
wg opowiadań |
2002 |
Marek Brodzki |
Schulz Bruno |
Sanatorium pod Klepsydrą |
proza |
1973 |
Wojciech Has |
Sienkiewicz Henryk |
Bartek Zwycięzca |
nowela |
1923 |
Edward Puchalski |
Sienkiewicz Henryk |
Janko Muzykant |
nowela |
1930 |
Ryszard Ordyński |
Sienkiewicz Henryk |
Krwawa dola |
opowiadanie Szkice węglem |
1912 |
Władysław Paliński |
Sienkiewicz Henryk |
Krzyżacy |
powieść |
1960 |
Aleksander Ford |
Sienkiewicz Henryk |
Marynia |
powieść Rodzina Połanieckich |
1984 |
Jan Rybkowski |
Sienkiewicz Henryk |
Na jasnym brzegu |
nowela |
1921 |
Edward Puchalski |
Sienkiewicz Henryk |
Obrona Częstochowy |
powieść Potop |
1913 |
Edward Puchalski |
Sienkiewicz Henryk |
Ogniem i mieczem |
powieść |
1999 |
Jerzy Hoffman |
Sienkiewicz Henryk |
Pan Wołodyjowski |
powieść |
1969 |
Jerzy Hoffman |
Sienkiewicz Henryk |
Potop |
powieść |
1974 |
Jerzy Hoffman |
Sienkiewicz Henryk |
Quo vadis |
powieść |
2001 |
Jerzy Kawalerowicz |
Sienkiewicz Henryk |
Szkice węglem |
opowiadanie |
1957 |
Antoni Bohdziewicz |
Sienkiewicz Henryk |
W pustyni i w puszczy |
powieść |
1973 |
Władysław Ślesicki |
Sienkiewicz Henryk |
W pustyni i w puszczy |
powieść |
2000 |
Gavin Hood |
Siesicka Krystyna |
Jezioro osobliwości |
powieść |
1973 |
Jan Batory |
Sławiński Kazimierz |
Jak rozpętałem II wojnę światową (część 1-3) |
powieść Przygody kanoniera Dolasa |
1970 |
Tadeusz Chmielewski |
Słowacki Juliusz |
Mazepa |
dramat |
1976 |
Gustaw Holoubek |
Stachura Edward |
Siekierezada |
powieść |
1986 |
Witold Leszczyński |
Stawiński Jerzy Stefan |
Eroica |
wg opowiadań: Węgrzy i Oflag |
1958 |
Andrzej Munk |
Stawiński Jerzy Stefan |
Kanał |
opowiadanie |
1957 |
Andrzej Wajda |
Stawiński Jerzy Stefan |
Zezowate szczęście |
opowiadanie Sześć wcieleń Jana Piszczyka |
1960 |
Andrzej Munk |
Strug Andrzej |
Gorączka |
powieść |
1980 |
Agnieszka Holland |
Strug Andrzej |
Grzeszna miłość |
powieść Pokolenie Marek Świdy |
1929 |
Mieczysław Krawicz i Zbigniew Gniazdowski |
Strug Andrzej |
Mogiła nieznanego żołnierza |
powieść |
1927 |
Ryszard Ordyński |
Stryjkowski Julian |
Austeria |
powieść |
1983 |
Jerzy Kawalerowicz |
Szczypiorski Andrzej |
Czas przeszły |
powieść |
1961 |
Leonard Buczkowski |
Szczypiorski Andrzej |
Ocalić miasto |
nowela |
1976 |
Jan Łomnicki |
Szmaglewska Seweryna |
Czarne stopy |
powieść |
1987 |
Waldemar Podgórski |
Ścibor-Rylski Aleksander |
Pierścionek z orłem w koronie |
powieść |
1992 |
Andrzej Wajda |
Tryzna Tomek |
Panna Nikt |
powieść |
1996 |
Andrzej Wajda |
Wiechecki Stefan |
Cafe pod Minogą |
powieść |
1959 |
Stanisław Brok |
Witkiewicz Stanisław |
Pożegnanie jesieni |
powieść |
1990 |
Mariusz Treliński |
Worcell Henryk |
Zaklęte rewiry |
powieść |
1975 |
Janusz Majewski |
Wyspiański Stanisław |
Sąd boży |
tragedia Sędziowie |
1911 |
Stanisław Knake-Zawadzki |
Wyspiański Stanisław |
Wesele |
dramat |
1973 |
Andrzej Wajda |
Zapolska Gabriela |
Carewicz |
sztuka |
1919 |
Marian Fuchs |
Zapolska Gabriela |
Dulscy |
wg komedii Moralność Pani Dulskiej i innych utworów |
1976 |
Jan Rybkowski |
Zapolska Gabriela |
Moralność pani Dulskiej |
komedia |
1930 |
Bolesław Newolin |
Zapolska Gabriela |
O czym się nie mówi |
powieść |
1924 |
Edward Puchalski |
Zapolska Gabriela |
O czym się nie mówi |
powieść |
1939 |
Mieczysław Krawicz |
Zapolska Gabriela |
Sezonowa miłość |
powieść |
1918 |
Maria Morozowicz- Szczepkowska |
Zapolska Gabriela |
Tamten |
wg sztuki |
1921 |
Władysław Lenczewski |
Zegadłowicz Emil |
Zmory |
powieść |
1979 |
Wojciech Marczewski |
Żeromski Stefan |
Doktor Judym |
powieść Ludzie bezdomni |
1975 |
Włodzimierz Haupe |
Żeromski Stefan |
Dzieje grzechu |
powieść |
1911 |
Antoni Bednarczyk |
Żeromski Stefan |
Dzieje grzechu |
powieść |
1933 |
Henryk Szaro |
Żeromski Stefan |
Dzieje grzechu |
powieść |
1975 |
Walerian Borowczyk |
Żeromski Stefan |
Ponad śnieg |
dramat Ponad śnieg bielszym się stanę |
1929 |
Konstanty Malicki |
Żeromski Stefan |
Popioły |
powieść |
1965 |
Andrzej Wajda |
Żeromski Stefan |
Przedwiośnie |
powieść |
1928 |
Henryk Szaro |
Żeromski Stefan |
Przedwiośnie |
powieść |
2001 |
Filip Bajon |
Żeromski Stefan |
Rok 1863 |
powieść Wierna rzeka |
1922 |
Edward Puchalski |
Żeromski Stefan |
Syzyfowe prace |
powieść |
2000 |
Paweł Komorowski |
Żeromski Stefan |
Uroda życia |
powieść |
1921 |
Wiliam Wauer i Eugeniusz Modzelewski |
Żeromski Stefan |
Uroda życia |
powieść |
1930 |
Juliusz Gardan |
Żeromski Stefan |
Wiatr od morza |
opowiadanie |
1930 |
Kazimierz Czyński |
Żeromski Stefan |
Wierna rzeka |
powieść |
1936 |
Leonard Buczkowski |
Żeromski Stefan |
Wierna rzeka |
powieść |
1987 |
Tadeusz Chmielewski |
Żukrowski Wojciech |
Lotna |
opowiadanie |
1959 |
Andrzej Wajda |
Żukrowski Wojciech |
Zapach psiej sierści |
powieść |
1981 |
Jan Batory |