Dumka Mazepy1 2

Czy szlachcianka, czy królówna, Czyli żona wojewody.

Czy Rusinka czy Czerkieska, Wiśniowiecka czy Sobieska.

Grzmot nie piorun, krew nie woda, Kto wojuje, .zna _ co boje;

Darmo grozi wojewoda,

Darmo — groźby się nie boję!

Co to znaczą konie, stepy,

Stepy, konie dla Mazepy ?

Chce coś począć szumno, dumnie, Chce ukradkiem zejść mnie nocą ; Szabla przy mnie, koń mój u mnie, Czego siedzieć, czekać po co,

Po co tutaj być mi paziem,

Gdy gdzieindziej będę kniaziem?

Tu i młodzież się popsuła, to Głos »do broni* brzmi jak w boru. Przecież lepszy assawuła,

Niźli kanclerz wasz u dworu,

Każdy chrzci się giermkiem hucznym, Nikt chorążym, nikt buńczucznym.

w    Niech mam Kudak i ostrowy,

Zaporożców pięć tysięcy,

W pasie kinżał ostry, nowy,

Nic — nic w życiu nie chcę więcćj! Wolę niźli panów panem en    Ukraińskim być hetmanem.

W. 41/2. Panowie polscy, urażeni na miłostki Mazepy, grozili mu, iż przywiązanego do ogonów końskich wyprawia na stepy. Z tej pogróżki tor7vl J    «^l°^{rą Wolter w} Karota XII za prawdziwa przy-

W M    ^^ajr°ⁿ,^{W znai,}Y^m poemacie powtórzył. (Przyj) p.).

W 51: ABsawula u Zaporożców znaczył porucznika [Przyp p.)

W 57 K = ¹ T^erdl^a- °*^tro'°y = wyspy. (Przyp. pY rl- W- Kimał, nó? turecki. [Przyp. p.).    ^{V 1}