P1050221

[9]

Struktura słownika

59

listę stałych pozalogicznych związanych z typami (wprowadzonymi do L,,). Poza tym słownik V zawiera jeszcze inną informację, o której powiemy później.

Hasło słownika V można zbudować w następujący sposób: po stronie lewej znajduje się wyraz (jednostka leksykalna) języka naturalnego; odpowiadające mu dane, umieszczone po stronie prawej, można podzielić na cztery części. Pierwsza zawiera stałą pozalogiczną (lub jej skrót) odpowiadającą jednostce leksykalnej po stronie lewej. W części drugiej można znaleźć opis typu, który wyraża typ jednostki oznaczanej przez wyraz po lewej stronie. W części trzeciej umieszczona jest szczególna informacja semantyczna. Część czwarta zawiera odpowiednie dane syntaktyczno-kombinatoryczne. Próbny fragment słownika V przedstawia tabela 1.

Tabela 1

STRONA LEWA    STRONA PRAWA

Jednostka leksykalna	Stała	Typ	Cechy szczególne	Cechy syntaktyczno-kombinatoryczne
HLEDA (SZUKA)	H	OUfil		(V <TO SG PRES IND ACT ND> <NOM AK>
JA (JA)	|	1.	HUM	(PRON PER1 <NOM SG»
JE (JEST)	B,	0		(VB <TO SG PRES IND ACT ND> <NOM NOM»
KURAK (PALACZ)	K	V*	HUM	(N <NOM SG MASK»
	K	Ol fil	HUM	( - „ g <VB»
MYSLl (MYŚLI)	M	o(0(U)t/ł		(V <TO SG PRES IND ACT ND> <NOM VZE»
PETR (PIOTR)	P	(	HUM	(NPR <NOM SG MASK»
PROFESORA (PROFESORA)	PR	u	HUM	(N<AK SG> <GEN SG> MASK)
PROFESOR (PROFESOR)	PR	Olfil	HUM	(- „ - <VB»
SILNI? (NAMIĘTNY)	$	o»(ot)/t		(A <NOM SG»
VELMI (BARDZO)	V	ot (ot)/^1		(AD <MAX»
ŻE (ŻE)	Z	0		(SPSUB <VH VV»

symb. niewłaściwy (,) 0 0 a zmienna    w, Wj, w₂ /i 00

operator    A <j>

3.1. Informacja semantyczna zawarta w haśle słownika V Pierwsza część danych semantycznych reprezentowana jest przez typ logiczny. Jak stwierdziliśmy wyżej, określa on, jakiego typu jednostkę oznacza jednostka leksykalna. Na podstawie typów można tworzyć wyrażenia w języku a następnie otrzymywać odpowiednie reprezentacje semantyczne (przykłady — niżej).