~LWF0026

Uwaga, pułapki!

Tazza o tassa?

W języku włoskim spotkamy szereg wyrazów, które są podobne pod względem pisowni i wymowy. Zbieżność ta może okazać się zgubna i prowadzić do wielu nieporozumień. Zazwyczaj bowiem wyrazy te mają całkiem różne znaczenia. Podkreśl w poniższych zdaniach słowo, które powinno zostać użyte.

1.    Vuoi ancora una la^sa/tazzaidi te?

2.    Da quando e che non mangi piu carne/tane?

3.    E un pianista di grandę famcłama.

4.    Non parlerei di queste cose eon una persona ustraneaAtrana.

5.    Se vinco al lotto/alia lotta mi compro una Ferrari.

6.    Per avere quel posto deve prima superare un test/testo difficile.

7.    Dai, non farę lo stiipidu stu|)ito!

8.    E un vestito molto cli modo-nmda.

9.    La macchina fa un rumore strano, devo portarla in ufficio/in officina.

10. Prendi un goltu^,un gollinn, stasera fara freddo.

11.    In questo ristorante si mangia Hdłottiniu pesee/delle ottime pesche.

12.    No, (juostr) modolhujufsta modoll.i non mi sta

proprio bene.

13.    E domenica il compleanno del nunno/riwnii!f

14.    La nuova s«pretori,v'segretari,i e molto brava.

15.    Ci vorrebbc un ombrellonc/un omhrdln, il caldo e proprio insopportabile.

16.    Dopo gli ultimi scandali non voto piu per qiiesto partito/qu(’sta partita.

17.    Mia zia fa una collezione di tapelli/cappelli.

18.    Alla festa c'era anche una copia/una nippia molto simpatica.

19.    Domani c'e la festa di Pierangelo. Che cosa gli regoliamo. regaliamo'’

20.    Quando si va a mangiare al ristorante in Italia quasi sempre bisogna pagare la coperta/il coperto.