translations arc preserred in Bibie manuscripts, in the writings of the Church Fathers and in earh Christian liturgies
• http:..'www.papyiolons .ox.ac.uk. index.html - PO\y: Oxyrhynchus Online. A guide and online database for the Oxyrhynchus Papyti
• http:.'.'scriptorium.lih.duke.edu.'papvruVrecords.'778.htnil - P.Duk.inv. 778 was formeriy P.Rob.inv. 41. Amulet consisting of papynis fragments from Egypt. Contains Matthew 6:9-13 (the Lord's Prayer including the doxology) on the back and Psalm 90 from the Septuagint, the Greek (Md Testament, on the front, both with variants. The crosses prcceding the Psalm & foliowing the I,ord’s prayer show that the recto waswritten first.
• http:.'.'rosetta.reltech.oix».frC.'extras.'tischendoif-sinaiticus.html - The Discovery of Sinaitic Manuscript. This extract is taken from Constantin von Tischendorf, When Were Our Gospels Written? An Argument by Constantine Tischendorf. With a Narrathe of the Discovery of the Sinaitic Manuscript (New York: American Tract Society, 18(>(>)
• http:/.''www.hhaw.de/forschunn/turfanforschunii/dta/n/dta n index.html -Digitales Turfan-Arcłm: Christlich-soghdische Texte in nestorianischer Schrift
• http: Vwww.biMes.org.uk - Codex Alexandrinus OT Facsimile and Codex Alexandrinus NT, Codex Sinaiticus Facsimile, Codex Sinaiticus Pseudo-Facsimile, Codex Yaticanus Facsimile, Codęx Yaticanus Pseudo Facsimile, Codex Be/ae Canta bri ' nsis
s
Q
SQ
• http:.. >>ww.cccLoigi lakc,lathen, t(>c.litiii - Greek text of Bamabas, Clement, Ignatius, Polycarp, Hermas, Fpistle to Diognetus, Didache based on the text of the Loeb Classical Library
• The Apostolic Fathers: Greek Texts and English t ranslations - Fdited byJ.B. Lightfoot & J.R. Harmer. The Apostolic Fathers, the earliest extant Christian writings outside the New Testament, are a primary resource for the study of earh Christianie. These writings provide signiflcant and unparalleled insight into the Christian movement during a critical transitional stage in its history. This updated edition of Holmess 1992 Cireek-English diglot edition of the Apostolic Fathers is arguaMy the best collection of these writings available. In 1992 Michael Holmes systematically res iewed the Greek (& in a few instances the Latin) texts originalh edited by J. B. Lightfoot and J. R. Harmer in 1891. While Lightfoot and Harmer produced a magnificent work for their time, advances in the past century, including new manuscript discos eries, dictate that their work be updated. Holmes prosided that updated edition complete with a critical apparatus to substantiate his textual deciskms.
• http:.'.'1 www.ultimasuif.net bible/earły-church-fathers/eusehius-caesarea1' -Eusebius Pamphillus, Bishop of Caesarea, Father of Church histors - Proof of the Gospel, Preparation of the Gospel, etc
• Eusebius' Ecclesiastical History - Translated by C.F. Cruse. Eusebius’ Ecclesiastical Histors is one of the dassks of eariy Christianie & of equal stature with the works of Flavius Josephus. Eusebius chronicles the events of