23,f(1)

Tak więc ściany domu muszq być tak skonstruowane, aby każda rodzina - tak jak będą po sobie w nim "nastawoły” była w stanie wycisnąć na nim własne piętno. Innymi słowy ściany musza wprost "7ApT~n37.^rt'^<M Ho n^L-J^rUnia «sje misternych dodatków

i mody fi kac j i_odzw i-erc Led l.a .j acych^-iińżnorodność

życi^-swych-nrnrsTKiTńców.

Wszystko to oznacza,__że_ściany musza być—-jąkną jgrubsze, aby_mogły..pomieścić półki-, * -szafki,

-oświ^tTenTeT^ckspozycje, głębokie glify. okienne, wnęki _f nisze.—i»tn. Musza ponadto być wykonane z takich maj; er.i a ł óy,.... które.. jakkoLwielc-^y" nie -"podziurawione” zachowały swoja wartość jako przeg-Todt^rfPetrra wers*ja-tego-wzoru była publikowana w artykule pt.Thick Walls:Architecture Design, July 1968, str.324-26).

A więc:

Zdaj sobie sprawę z tego, że ściany Twego domu musza być grube, musza posiadać pewien konkretny gabaryt objętości, pewna przestrzeń użytkowa -nie zaś być jedynie cienka przepona pozbawiona swej głębokości.

i lo 4 fect thick

hand<arvcablc

* * *

Porównaj: 200,180,198,199,201,202,203,207.

159.DWUSTRONNE OŚWIETLENIE POKOJU

Mając możliwość wyboru, ludzie zawsze kieruję się do pomieszczeń oświetlonych oknami z dwu stron, opuszczając pokoje oświetlone z jednej strony.

...podobno "światło—-z-dwu^trfiin^ by ło "dogmatem" starej tradycji Beaux Arts. Spełnienie tego warunku kształtuje międzyludzkijTlimat. pomieszczenia --''twarze nie pozostają _w_ęjlejnju,_mimiczna

■ekspresja__i. ges.ty_ są czytelniejsze i przez to

bardziej zrozumiałc,_ a zatem i porozumienie, jest

j_ej^T7.e,. Przeciwnie, światło padając z jednej strony - gdy siedzi się "pod światło" pozostawia twarz ludzką w cieniu stwarzając wrażenie niejasności sytuacji. Choć ów "efekt cienia"_ mpże zostać cal kowj_wcjLe._wycijLmino.wany^.ZA ^pomocą, dodatkowy ćłf""źródeł światła (sztucznych) i specjalnego ukszTaT^bwanTa g 1 if ów okiennyę.h_±o- jednak naj le.-pszym_rpzwiązan£em TiaturalTiego oświetlenia wnętrza jest _jumieszczenie _o_kien z dwu stron pokoju. Światło padające z okna oświetla^ ścfanę^w—k-tór-ej znajduje się drugie okno i zmniejsza w ten sposób kontrast między ciemną płaszczyzną ściany i jasnością nieba w oknie. Patrz: R.G.Hopkins, Archi-tectural Physics: Lighting, London: Building Research Station, 1963, str.29,103.

Jaskrawym przykładem lekceważenia tych zasad jest Jednostka Marsylska Le Corbusier’a - każda sekcja mieszkalna, wąska i długa uzyskuje tam dostęp do światła naturalnego właśnie z wąskiego końca. Pokoje są przy oknie "prześwietlone" a wszędzie indziej niedoświetlone. W rezultacie kontrasty światła i mroku bardzo dają się we znaki .

W małym domku dostęp światła z dwu stron każ-

23