Dreyer (78)

§26 Temporale Nebensatze

Bis unscre Tochter heiratet, haben wir etwa 5000 Euro gespart.

Wenn die Hauptsatz-Handlung eindeutig vor der Nebensatz-Handlung liegt, kann im Hauptsatz Perfekt (Futur II) und im Nebensatz Prasens (Futur I) stehen.

Seitdem ich in Hamburg bin, habe ich eine ErkSltung.

Die Konjunktionen seit oder seitdem gebraucht man bei gleichzeitigen Handlungen, die in der Vergangenheit begonnen haben und bis jetzt andauern. In diesem Fali ist das Tempus im Haupt- und Nebensatz gleich.

Seit man das Verkehrsschild hier aufgestellt hat, passieren weniger Unfalle.

Wenn in der Vergangenheit eine einmalige Handlung geschehen ist, die bis jetzt weiter-wirkt, gebraucht man einen Tempuswechsel.

10 „bis" oder „seit"? Setzen Sie die passende Konjunktion ein.

... seine Eltern gestorben waren, lebte der Jungę bei seiner Tantc. Dort blieb er, ... er 14 Jahre alt war. ... er die Haupt-schule verlassen hatte, trieb er sich in verschiedenen Stadten herum. Er lebte von Gelegenheitsarbeiten, ... er in die lllinde einiger Gangster fiel. ... er bei

diesen Leuten lebte, veriibte er nur noch Einbruche, iiberfiel Banken und stahl Autos, ... er dann schliefilich von der Polizei festgenommen wurde. ... er nun im Gefóngnis sitzt, schreibt er an seiner Lebensgeschichte. ... er in drei Jahren entlassen wird, will er damit fertig sein.

11 Verwandeln Sie den schrag gedruckten Satzteil in einen Nebensatz mit „seit" (oder „seitdem") oder „bis".

Seit der Fertigstellung der Bahnstrecke zwischen Stuttgart und Mannheim kónnen die Zuge hier viel schneller fahren.

Seitdem die Bahnstrecke zwischen Stuttgart und Mannheim fertig gestellt (worden) ist, kdnnen die Zuge hier vie\ schneller fahren.

Seit der Einfiihnmg der 5-Tage-Woche ist die Freizeitindustrie stark ange-wachsen.

Seit der Erfindung des Buchdrucks sind iiber 500 Jahre vergangen.

Seit dem Bau des Pammakanals brauchen die Schiffe nicht mehr um Kap Horn zu fahren.

Seit der Yerlegwig des ersten Telefon-kabcls von Europa nach Nordamerika im Jahr 1956 ist der Telefonverkehr sicherer und stórungsfreier gewor-den.

Bis /.um Bau des Tunnels ging der ganze Verkehr Ober den 2500 m hohen Pass.

6.    Bis zur Entdeckung des ersten Betiiu-bungsmittels mussten die Menschen bei Operationen grofie Schmerzen aushalten.

7.    Bis zur Einrichtung von sogenannten Frauenhdusern wussten manche Frauen nicht, wo sie Schutz vor ihren aggressiven Mannern finden konnten.

8.    Bis zur EinfUhrung der 25-Stunden-Woche werden wohl noch viele Jahre vergehcn.

12 Nach einem Unfall - Verwandeln Sie den prapositionalen Ausdruck in einen Nebensatz.

Vor dem Eintreffen des Krankenwagens ...

&evor der Krankenwagen eintraf,...

Wiihrend des Transports des Patienten ins Krankenhaus ...

WMhrend der Fatient ir& Krankenhaus transportiert wurde, ...

Nach der Ankunft des Verletzten im Krankenhaus ...

Nachdem der Yerletzte im Krankenhaus angekommen war,...

Sofort nach der Untersuchung ...

Sobald man den Fatienten untersucht hatte,...

Bei der Untersuchung des Patienten ...

Ais der Fatient untersucht wurde, ...

Seit der Operation des Patienten ...

Seitdem man den Fatienten operiert hat,...

Nach der Operation brachte man den Patienten auf die Intensiv-station. (die Operation beenden) Nach einigen Tagen brachte man den Patienten in ein gewóhnliches Krankenzimmer. (Tage vergehen) Vor seiner Entlassung hat man ihn noch einmal griindlich untersucht. Nach seiner Riickkehr in seine Wohnung musste der Patient noch vierzehn Tage im Bett liegen blei-ben.

Seit seinem Unfall kann der Yerletzte nicht mehrTcnnis spielen. (einen Unfall haben)

1.    Vor der Ankunft des Krankenwa-    7.

gens an der Unfallstelle wurde der Verletzte von einem Medizinstu-denten versorgt.    8.

2.    Wahrend des Transports des Ver-

letzten in ein Krankenhaus wurde er bereits von einem Notarzt be-    9.

handelt.

3. Sofort nach der Ankunft des Ver-    10. letzten im Krankenhaus haben Eacharztc ihn untersucht.

4.    Bei der Untersuchung des Verletz-

ten stellte man innere Verletzungen    11.

fest.

5.    Vor der Operation des Patienten gab man ihm eine Bluttransfusion.

6.    Vor dem Beginn der Operation legie man alle Instrumente bereit.

gEbenso.

Ein EufAballspiel

Sofort noch einem Toni zeigte der Scliletls richter einem Spieler die gelbe Karle.

Seit dem Austousch eines ecrlct/.lcn Spidei v wurde das Spiel deutlich schneller.

Nach der Beendi^un^ des Spiels tauSChten die Spieler ihre l'riko(s.

1. Vor dcm Ikgimt des Fufiballspiels    4.

loste der Schiedsrichter die Spiel-feldseitcn aus.    S.

2.    Wdlircnd des Spiels feuerten die Zu-schauer die Spieler durch laute Itufe 6. an.

ł. lici dnem Tor gal) es jedcsmal groKen Jubel.