Dreyer (75)

§26 Temporate Nebensatze

Wenn aber das Subjekt selbst ein Pronomen ist, stehen die weiteren Pronomen im Akkusativ und Dativ dahinter:

„Wenn du dich fiir eine andere Wohnung entscheidest, bin ich dir nicht bóse." „Bevor ich es dir endgiiltig sagę, muss ich es mir genau iiberlegen."

7. Nebensatze kónnen aber auch von anderen Nebensatzen, von lnfinitivkonstruktio-nen oder Relativsatzen abhangen.

Er argerte sich, weil sie ihn nicht begriifite, ols er ankam.

Der Besucher fiirchtet, die Gostgeber zu krdnken, wenn er das Hammelfleisch zuriickweli Es gibt Medikamente, die frei verkduflich sind, obwohl sie schddliche Stoffe enthalten.

Beachten Sie: In den folgenden Erklarungen wird der Nebensatz zur Vereinfachung immer nur auf einen Hauptsatz bezogen.

§ 26 Temporale Nebensatze (Nebensatze der Zeit)

I wenn, ais

Wenn der Wecker klingelt, stehe ich sofort auf.

Man gebraucht wenn im Prasens und Futur bei einmaligen Handlungen (siehe auch Bedingungssatze, § 28).

Jedesmai (Immer) wenn es an der Tur lSutete, erschrak er furchtbar.

Man gebraucht wenn im Prasens und in allen Vergangenheitsformen bei wiederholten Handlungen.

Wenn der Nebensatz vorn steht, kann man zur starkeren Betonung jedesmai oder immer davorstellen.

Bei einer wiederholten Handlung kann man auch die Nebensatz-Konjunktion sooft verwenden: Sooft es an der Tur lautete...

Ais er das I^;euer bemerkte, rannte er sofort zur Tur.

Ais ich jung war, gab es noch keine Videogerate.

ais steht bei einmaligen Handlungen in der Vergangenheit.

Gegenwart Vergangenheit

einmalige Handlung    wenn    ais

wiederholte Handlung    wenn    wenn

I An der Crenze - „wenn" oder „ais"? Setzen Sie die richtige Konjunktion ein.

Haben dich die Zollbeamten auch so grundlich untersucht, ... du nach Tirol gefahren bist?

Ja, sie sind immer besonders gcnau, ... jungę Leute im Auto sitzen.

... ich neulich uber den Brenner-Pass fuhr, musste ich jeden Koffer aufmachen.

... ich fruher nach Tirol fuhr, habe ich nie ein Gepackstuck dffnen mussen.

Ja, ... du damals nach Italien gefahren bist, gab's noch keine Terro-risten!

... ich neulich in Basel uber die Grenze fuhr, haben sie einem Stu-denten das halbe Auto auseinander genommen!

7.    Im vorigen Jahr haben sie immer besonders genau gepriift, ... ein Auto aus dem Orient kam.

8.    Ich glaube, sie haben immer nach Rauschgift gesucht, ... siediese Wagen so genau untersucht haben.

9.    Hast du auch jedesmai ein bisschen Angst, ... du an die Grenze kommst?

10.    Ja, ... mich neulich der deutsche Zollbeamte nach Zigaretten fragte, fing ich gleich an zu stottern.

11.    Aber jetzt nehme ich keine Zigaretten mehr mit, ... ich iiber die Grenze fahre.

12.    Und ich habe es den Zollbeamten immer lieber gleich gesagt, ... ich etwas zu verzollen hatte.

Bilden Sie aus den ersten Satzen Nebensatze mit „wenn" oder „ais".

Ich war im vorigen Sommer in Wien. Ich besuchte meine Schwes-ter.

Der Jungę war sechs Jahre alt. Da starben seine Eltern.

Die Menschen waren fruher unter-wegs. Sie reisten immer mit einem Pferdewagen.

Man senkte den Vorhang. Ich ver-lieft das Thcater.

Ich hatte in den Semesterferien Zeit. Ich ging immer Geld verdie-nen.

6.    Er hatte ein paar Glas Bier getrun-ken. Er wurde immer sehr laut.

7.    Sie dachte an ihre Seereise. Es wurde ihr jedes Mai beinahe schlecht.

8.    ich traf gestem meincn Freund auf der Strafte. Ich freute mich sehr.

9.    Der Redner schlug mit der Faust auf den Tisch. Alle Zuhorer wach-ten wieder auf.

10. Er kam aus dem Urlaub zurilck. Er brachte immer Raucherfisch mit.

1 „wenn" oder „ais"? Beantworten Sie die Fragen nach folgendem Muster:

Wann wurde J.F. Kennedy ermordet? (1963 / im offenen Auto durch die Stadt Dallas fahren)

J.F. Kennedy wurde ermordet, ale er 1963 im offenen Auto durch die 5tadt DaWae fuhr.

I. Wann verschloss man friiher die    2. Wann brachcn fruher oft furchtbnre

Sladttore? (es / abends dunkel wer-    Seuchen aus? (Krieg / herrschen und

den)    Dttrfer und Stiidte / zerstbrt seln)