DSCN1907

151

3)    Formy typu ludziem\\ludziom. Spr. ohęd.: ludziem (2 r.), -'om (4 r. — mistrzom uczniom, obyczajom). Ew. Nik.: - cm (4 r.), -'om (6 r.). Hisfc. Trz. Kr.: -'em (15 r.), -'cm (6 r.).

4)    Formy 1 os. 1. mn. mają zakończenie -m\\-my. Spr. chęd.: formy zakończ, na -m (14 r.), np. możem, rzeczem, potrzebujem, będziem itp.; liczne formy z -my. W Ew. Nik. formy czasu ter. są zakończone na -my; natomiast formy czasu przeszłego mają często (ca 60 r.) zakończenie -m, np. rzekKm, słyszalim, izem zgrzeszyli itp. W Hist. Trz. Kr. brak przykładów z -m, są 2 formy z -my.

5)    Part. trybu przyp. 1 os. 1. poj. -bych; 1 os. 1. mn. -bychom. Liczne przykłady w Sprawie chęd. i Ew. Nikodema. W tym ostatnim zabytku part. -bych występuje nie tylko w 1. poj., ale i w 1. mn. — obok -bychom.

6)    Wymowa typu idom drogom poświadczona nielicznymi przykładami w Ew. Nik. i Hist. Trz. Króli.

7)    Formy czasownikowe na -oioaó, np. oczefcoioać, robotować, przyioiknoaó, okazować itp.

8)    Dualne formy czasownikowe. Występują one w znacznej stosunkowo ilości w Sprawie chęd. (15 r.), np. przyszlasta, stałasta, mniemawa, placzewa, wiemiestm służyła, przyszłe itp.

9)    zawżdy (||zawsze). Hist.. Trz. Króli: zawżdy (17 r.), zawdy (1 r.), zawsze (3 r.). Spr. chęd.: zawżdy (17 prz.). Ew. Nik.: zawżd/y (2 prz.).

10)    Ponadto: wstawne spółgłoski w grupie spółgłosek, np. zbdledziało, rozdrwali (Spr. chęd.), pazdroczyć, zdrządzil (Hist. Trz. Króli); skrócone formy rozmiał (rozumiał), mgnął (mignął), poczlcaj — obok zacimić (Spr. chęd.); słownictwo: pasturz\ \pastyrz (Hist. Trz. Króli).

6. ŚLĄSK I

1) -ow-	9)	ggn
2) ra- (?||re-)	10)	chwała
3) ja	U)	-ch
ty tort (?||ter£)	12)	—; j4rz; strz;
5) śmierć\\wirzba	13)	-och
6) -	14)	—
7) wokal. wym. sam. nos.; ą\\ę.	15)	—
8) mie, cie, sie\\mię, cię, się?	10)	na-
1) il, yl\\el, &	5)	brak odstępstw od przegłosu
2) -	6)	fon. udźwięczniająca
3) -	7)	brak przestawek
4) brak przejścia 'a^'e	8)	ojca, oćca; mieścki
1) dzierżeć (||trzymać)	2)	gijgl