IMGP6337

62

mr.RNAT Z LUBLINA: wyrar pism

By samo morze zostało,

A w nie nic nie przybywało.

^1W» Podobnej-ci rzeczy żądam,

A sprawnie ją otrzymać mam;

Czego jeśli on dowiedzie.

Mną się ta rzecz nie rozwiedzie**.

Widząc Ksant, iż dobrze radził,

*«• Barzo z tego podesaan byt 1 miał już dobrą nadzieją.

Iż tak mógł przewieść rzecz swoją.

A gdy sie już czas przybliżał,

Wszytek sie gmin k morzu zbiegał;

^17,9 Dworne rzeczy tam gadali.

Końca tej rzeczy czekali.

Owa Ksantów są pierz przyszedł,

A przed wszystkimi zmowę czetł.

Prosząc, jako Ksant ślubował,

¹⁷²⁰ Aby tego dziś dokonał.

Ksant rozkazał stół przyprawić.

Jako ku jadłu czyście przykryć,

Siadszy na sługą zawołał.

By mu czaszą wody podał.

^,7B A wstawszy zasię począł mówić:

„Każcie zmową jeszcze przeczcić!⁴*

Czci ono, iż Ksant us ślubował.

Iżby sam morze wypić miał.

Ksant sie do ludzi obrócił ¹⁷³⁰ Rzekąc: „Prawda, żem to mówił;

Ale pierwej, niżli mam pić,

w. 1706: mną mię ta rzecz nie rozwiedzie — przeze mnie i* mojego powodu) sic ta rzecz nie rozerwie, ja nie zerwę umowy, w. 1715: dworny — ciekawy; dworne rzeczy gadali — rozmawiali o rzeczach ciekawych.

w. 1718: zmowa — tu: umowa, układ: czctt — czytał łez. teraso-.

czcić, czyM, cztę); w prd.: czedł. w. 1722: czyście — czysto, ładnie, porządnie, w. 1726 n.: przeczcić — przeczytać: czciono — czytano-