WSP J POLN254182

5C7

Probabilistyczny model procesu tworzenia tekstu

Tabela 4. Wyniki eksperymentu: odgadywanie liter tekstu polskiego

Liczba pytań potrzebnych do odgadnięcia danej litery
Pytania	m	O	i	a	k	0	1	0	r	0	W	a	c	h	11	s	t	tr	c	Z	k	a
chaotyczne	16	7	5	?	19	12	3	3	-ł	1	1	i	15	8	5	1	1	2	i	1	1	i
systemowe	5	4	3	2	5	3	3	2	2	1	1	i	5	3	3	1	1	2	1	1	1	i

bela 4 podaje wyniki tego rodzaju eksperymentu przeprowadzonego przez Mariana Jurkowskiego (1965).

i

Jak widać, maksymalną entropią - a więc największą nieprzewidywalnoś-cią - odznaczają się: początek tekstu oraz początkowe litery wyrazów. Tę własność języka wyzyskuje się, tworząc wszelkie skróty typu pro/., doc., gen., tzw., np., m.in. Na tej samej zasadzie uwzględniania pierwszych członów jako maksymalnie nieprzewidywalnych oparte są w słowotwórstwie wszelkie skrótowce - literowce [PKP, PKS), głoskowce [PAIN), sylabowce (Pafawag). Z wielu innych badań wiadomo, że najmniejszą entropię mają środkowe części wyrazów, stąd tworzy się skróty typu dr, mgr, z-ca ds., W-wa.

Probabilistyczny model procesu tworzenia tekstu

Tworzenie pisanego tekstu języka naturalnego polega na tworzeniu określonych sekwencji liter. Przeprowadzono liczne eksperymenty dla różnych języków polegające na tym, że respondenci, mając do dyspozycji statystykę liter, a także dwójek, trójek, czwórek literowych (obejmujących też spację),