WSP J POLN254229

WYRAZY

MIĘDZYNARODOWE (INTERNACJONALIZMY) WE WSPÓŁCZESNYM JĘZYKU POLSKIM

JOLANTA MAĆK3EWICZ

Europejska wspólnota słownikowa. - Wyrazy międzynarodowe. - Pograniczny charakter polszczyzny. - Bibliografia

Europejska wspólnota słownikowa

W rozwoju języków świata splatają się dwie przeciwstawne, a zarazem dopełniające się tendencje: tendencja do różnicowania się, podziału, rozpadu języków oraz tendencja do zbliżania się i upodobniania pewnych ich elementów. Występowanie pierwszej z nich prowadzi do powstawania rodzin i grup języków pokrewnych, występowanie drugiej - do powstawania lig językowych.

Ze względu na swoją historię i charakterystyczne cechy gramatyki i słownictwa język polski należy z jednej strony do grupy języków słowiańskich (ściślej: zachodniosłowiańskich), współtworzących indoeuro-pejską rodzinę językową, z drugiej - do europejskiej wspólnoty czy ligi słownikowej obejmującej poza częścią języków indoeuropejskich także niektóre języki z innych rodzin (fiński, węgierski).

Języki europejskiej (a właściwie: europejsko-amerykańskiej) wspólnoty słownikowej powiązane są występowaniem międzynarodowych elementów różnego typu i pochodzenia. Są to przede wszystkim: