13

Działalność przedsiębiorstwa podjęta bezpośrednio po dzinłanloch wojennych w roku 1945 umożliwiła oddanie do eksploatacji Polskim Kolejom Państwowym pierwszych 100 węglarek w styczniu 1946 roku

J3,eflrent>MOCTa npejxnp#*TM« noA«**a HenocpeactBeHHO nocne BoeHMoro pe3pvujGM.ru e 1945 roAV cAenano bosmomhmmh npo^i-DGAeuno y>«e e «neape 1946 roAa. nepooix 100 ujtvk nonyBaro-mob a/»r riorpoGnocTeft ctpbmdi-

Tho enterprise actlv)ty undenaken on ruined premissos just after the war enablnd construction of the First 100 coal wagons as eariy as January 1946

L'activitó de l Entreprise. repnse immśdietement aprds la fin de la guorre on 1945 a pormis la misa on exploitatlon au Chemin de Por Polonais los 100 premiera wagons — tombereaux. ot ccci en janyler 1946.

Przedsiębiorstwo wydaje własną gazetę „Pafawag" wychodzącą bez przerwy od kwietnia 1946 roku. Redaguje Ją społeczne kolegium zapewniające dopływ Informacji ze wszystkich dzlodzln działalno&cl przedsiębiorstwa I życia załogi.

ripennpMmno oołnycnaoT 3B80ackyk) re3ery «nod>a8ar» KOTOpan bowoamt MonpepoiOMO c enpena 1946 r 6e KaaaeT oSu^ecrooHMon KOnnerwM o&ecneMMB8>oin8« nurpopMauKłO no bcom o6nacr«M iie RtenbMocT* npeanpMnrHw u mmsh* KonneKTuea.

The enterprise ls publlshlng It s own newspaper „Pofowog ' oppoarlng non-stop sińce 1946. The paper ls odited by tho publlc body warran-tlng unlntorruptod flow of Information on all sphores of factory s actlvity and crew prlyato affairs.

LEntropnso possódo son propre Journal ..Pafawag' qui ost óditó sans cosse «1 portir du mols d ovrll 1946. II est rOdigó par un groupe sociol assurant rarrivóo dos informationos do toutos les sphórcs dactlylte do Contropriso ot do la vie du porsonnel.