Lesson2 p144

144 CONYERSATIONAL PORTUGUESE

Pode dizer-me onde fica esta rua?

Can you tell me where this Street is?

Onde ć a Rua da Liberdade?

Where is Liberdade Street (Liberty Street)?

Fica longe daqui?

Is it far from here?

Fica perto?

Is it near?

£ a terceira rua k direita.

It’s the third Street to the right.

Passe por aqui.

Go this way.

Siga sempre em frente.

Go straight ahead.

Siga atć a esquina e dobre (vire 0) k esquerda.

Go to the comer and turn to the left.

Dobre (Vire 0) k direita.

Tum right.

Onde hś umagarage 0 (garagem 0 and 0)?

Where is there a garage?

Estó a berta a garage (garagem)?

Is the garage open?

Onde ć o pdsto¹ policial (a esquadra 0)?

Where is the police station?

Onde ć a Prefeitura (a Cdmara Municipal 0)?

Where is the City Hall?

Onde pńra o dnibus (o autocarro 0)?

Where does the bus stop?

Onde devo descer?

Where do I get off ?

Em que parada (paragem 0) devo descer?

At what stop should I get off?

Onde fica a estaęao da estrada (do caminho 0) de ferro?

Where is the railroad station?

Qual ć o trem (o comboio 0) para a Capital?

Which is the train to the Capital?

De que plataforma sai?

From which platform does it leave?

Onde estó o guiche (guichet 0) de informaęoes?

Where is the information desk?

Tenha a bondade de dar-me um horirio.

Please give me a timetable.

A que horas sai?

At what time does it leave?

Acaba de sair.

It just left.

Vai sair agora.

It’s going to leave now.

A que horas sai o próximo trem (comboio 0)?

At what time does the next train leave?

A que horas sai o expresso (o ripido)?

At what time does the express leave?

A que horas chega k Capital?

At what time does it arrive in the Capital?

Tern carro dormitório? (Tern camiagem cama? 0)

Does it have a sleeper?

1

posto 0.