Lesson6 p168

168 CONYERSATIONAL PORTUGUESE

14.    O do segundo andar tein um quarto, sala de estar, e sala de jantar.

The one on the second floor has a bedroom, a liv-ing room, and a dining room.

15.    Tambćm dś para o pśtio?

Does it also look out on the courtyard?

16.    Nao, da para a rua.

No, it faces the Street.

17.    Quanto ć o aluguel (a renda 0)?

How much is the rent?

18.    O aluguel do maior ć vinte e cinco mil cruzeiros por mes, mais a &gua e o gśs. (A renda do maior 6 mil e ąuinhentos escudos por mes, alćm da ńgua e do gńs.0)

The larger one rents for twenty-five thousand cruzeiros a month, plus water and gas. (The larger one rents for fifteen hundred escudos a month, besides water and gas. 0)

19.    E o apartamento mobiliado (mobilado)?

And the fumished apartment?

20.    Este se aluga por quarenta mil cruzeiros por m6s, tudo inclufdo. (Este aluga-se por trfis mil escudos, tudo incluldo. 0)

That one rents for forty thousand cruzeiros every-thing included. (That one rents for three thousand escudos, everything included. 0)

21.    Como ć a mobflia?

How is the furniture?

22.    Os nsóveis sio modemos e estfto em boas condiędes.

It’s modern furniture and it’s in excellent condi-tion.

23.    Estflo incluidos a roupa de cama e o servięo de mesa?

Are bed linens and silverware included?

24.    A senhora acharń tudo o que precisar, atć utensflios de cozinha.

You’11 find everything you need, even kitchen utensils.

25.    £ preciso assinar um contrato?

Does one have to sign a lease?

26.    Para isso a senhora teri que falar com o administrador.

You’11 have to speak to the renting agent about that.

27.    Quais sao as condiędes?

What are the terms?

28.    Um mes adiantado e outro de depósito.

One month’$ rent in advance and another as a deposit.

29.    £ tudo?

Is that all?

30.    Naturalmente, a senhora terń que dar referencias.

Of course, you will have to give references.

31.    A propósito, tern elevador?

By the way, is there an elevator?