206 CONYERSATIONAL PORTUGUESE
13. Ver “to see”
PRESENT |
PAST |
FUTURĘ | |
I |
vejo |
VI |
verei |
You (sing.) |
(ves) |
(viste) |
(veras) |
He, she, it |
ve |
viu |
vera |
We |
vemos |
vimos |
veremos |
You (pl.) |
(vedes)* |
(vistes) |
(vereis) |
They |
veem |
viram |
verao |
IMPERATWE
Familiar: Polite:
(Ve!) sing. Veja! sing.
(Vede!)1 pl. Vejam! pi.
Ele ndo ve bem sem os ócułos.
Mas eu os vi onteml
O senhor vera que o que digo e verdade.
He can’t see well without his glasses.
But I saw them yesterday!
You Tl see that what I say is true.
14. Saber ‘ |
‘to know” | ||
PRESENT |
PAST |
FUTURĘ | |
I |
sei |
soube |
saberei |
You (sing.) |
(sabes) |
(soubeste) |
(sabe ras) |
He, she, it |
sabe |
soube |
sabera |
We |
sabemos |
soubemos |
saberemos |
You (pl.) |
(sabe is) |
(soubestes) |
(saberei s) |
They |
sabem |
souberam |
saberao |
[MPERATIVE
Familiar: (Sabe!) sing. (Sabei!) pl.
Polite:
Saiba! sing. Saibam! pl.
Se i que a vida la estd cara,
Eu soube o segredo' ontem.
Os senhores saberdo o valor mais tarde.
15. Poder “to be able” PRESENT
I posso
You (sing.) (podes)
He, she, it pode
We podemos
You (pl.) (podeis)
They podem
I know that living there is expensive.
I found out (leamed) the secret yesterday.
You will know (find out)
its value |
later. |
PAST |
FUTURĘ |
pude |
poderei |
(pudeste) |
(poderds) |
pode |
poderd |
pudemos |
poderemos |
(pudestes) |
(pode rei s) |
puderam |
poderda |
IMPERATIYE
Familiar:
(Pode!) sing. (Podei!) pl.
Nao pode chover mais. Poderei escolher o melhor?
Posso ligar agora ? 2
Polite:
Possa! sing,
Possam! pl,
It can’t rain any morę. Will I be able to pick the best one?
Can I connect it (tum it on) now?
Vede. vedes
seeredo