u
Limit wydruku: 0
A. UukwtU Kutomt /mbAń-jiP Tn»ia.7AfiiMnh lektiMnt.WtmaiHams ISBN SJ-Ot I4$ł»«. O hy WN PWN JrtIS
nowych i ich fragmcntaryzację (zmieniają się oceny stosowności uż)'cia środków i odmian oraz formy i sposoby kontroli społecznej) ", a także „nasilanie się współdziałania między różnymi odmianami («hybrydalność stylu**)”528.
Ważnym zadaniem kulturalnojęzykowym jest stała obserwacja tego procesu, opis jego przejawów, a następnie ocena normatywna. Chodzi o to, czy mamy tu do czynienia z wytwarzaniem się nowego wzorca leksykalno-stylistyczncgo polszczyzny ogólnej, czy też obserwowane zjawisko jest tylko wynikiem zachwiania się dawnych norm w tym zakresie, a funkcjonalna sprawność tego typu zabiegów nic jest udowodniona.
Współczesna leksyka wymaga od badacza, a także każdego świadomego użytkownika polszczyzny, przede wszystkim obserwacji i analiz)’, oceny zaś -choć często narzucające się i prowokujące do sądów o upadku współczesnej polszczyzny - powinny być wyważone i brać pod uwagę wszystkie wymienione tu czynniki i tendencje.
rrri Zapisano zrzut ekranu | |
kliknij, aby wyświetlić |
U |
*** S- Gajda, op.cil., s. 12-13- Demokratyzację języka nieco inaczej, szerzej, rozumie S- Dubisz w artykule Roswó) MfNilczesne/ poUzezyziiy, „Przegląd Humanistyczny” 1005. z. 5. s. 69-88. W artykule tym autor wymienia 10 procesów, charakterystycznych według niego dla polszczyzny lat 1945-1995. Są to: _1. Bardzo duży wzrost zasobu leksykalnego (...), 2. Internacjonalizacja słownictwa [...), 3. Zwiększenie się liczby wyrazów wyspecjalizowanych znaczeniowo [...]. 4. Wprowadzenie słownictwa pierwotnie środowiskowego do słownictwa polszczyzny ogólnej (...), 5 Znaczny wzrost terminologii w słownictwie polszczyzny ogólnej [...], 6. Liczne frazeologiczne neosemantyzmy, upowszechniające się w potszczyźnie ogólnej z gwarowych i środowiskowych odmian języka |...|. 7. Znaczny wzrost ekspresywizmów o genezie gwarowo-środowiskowej w słownictwie polszczyzny ogólnej (...). 8. Stałe wymiany słownictwa [...], 9. Wybór i stabilizacja elementów leksykalnych najbardziej ekonomicznych i najsprawniejszych inlormacyjme [....), 10. Wykształcenie trzech podstawowych warstw słownictwa współczesnej polszczyzny: słownictwa oficjalnego, wspólnoodmuinowego, potocznego (...]”. Jak widać. pewne z tych procesów są kontynuowane w ostatnim dziesięcioleciu, inne trzeba uznać za zakończone (por. pkt 10) albo za takie, które wchodzą w skład procesów ogólniejszych (por. p. 3.4.5.7. które dają się ująć w obręb tendencji do zwiększania liczby wyrazów oraz tendencji do nobilitacji słownictwa potocznego). Autor wymienia też 5 tendencji rozwojowych polszczyzny, obejmujących także leksykę: ekonomizację, unifikację, kompletację, repartycję i nobilitację; za najistotniejszą w leksyce uważa unifikację.
■i Start P Itelix iLibrary Reader
Kultura języka polskie... Zrzuty ekranu * Mój komputer m Picasa 3
PL es *<)% *l\ 18:55