236 CONYERSATIONAL PORTUGUESE
De and em combine with the demonstrative forms (see GS25):
daąuela ofthatone
naąuele in that one
3. The preposition a combines with the initial a of demonstratives aąuele,1 etc. and with the definite article a:
dąuela to that one
a baia to the bay
10. DAYS OF THE WEEK
1. The days of the week are not capitalized. Satur-day and Sunday are masculine; the other days are feminine. The article is generally used except after ser:
segunda-feira or segunda |
Monday |
teręafeira or teręa1 |
Tuesday |
ąuarta-feira or ąuarta |
Wednesday |
ąuinta-feira or ąuinta |
Thursday |
sexta-feira or sexta |
Friday |
sdbado |
, Saturday |
domingo |
Sunday |
Vou ve-lo na segunda. |
1 am going to see him |
Monday. | |
Hoje e teręa. |
Today is Tuesday. |
2. “On Monday,” “on Mondays,” etc.: | |
na segunda-feira |
on Monday |
nas segundas-feiras |
on Mondays |
1 aąuele (P). |
11. THE NAMES OF THE MONTHS
The names of the months are masculine and usually are not capitalized in Brazil (but they are in Portugal: Janeiro, etc.). They are usually used without the definite article:
Janeiro |
January |
fevereiro |
February |
maręo |
March |
abril |
April |
maio |
May |
junho |
June |
julho |
July |
agósto (Agosio ®) |
August |
setembro |
September |
outubro |
October |
novembro |
November |
dezembro |
December |
12. THE NAMES OF THE SEASONS
a primavera spring
o verdo summer
o outono autumn
o irnerno winter
The names of the seasons are usually not capitalized in Brazil (but they are in Portugal). They are usually used with the definite article:
Ninguem vai id no Nobody goes there in
invemo. (Imerno ®) (the) winter. 1
łeręa-feira, teręa