246 CONYERSATIONAL PORTUGUESE
1«. COMPAR1SON
1. Rcgular comparison
facil |
easy | ||
mais facil |
easier | ||
menos facil |
less easy | ||
o mais fócil |
the easier, the easiest | ||
o menos facil |
the less easy, the least | ||
easy | |||
2. Irregular comparison | |||
bom |
good |
melhor |
better, best |
mau |
bad |
piór |
worse, worst |
ruim |
bad |
piór |
worse, worst |
muito |
much |
mais |
morę, most |
pouco |
little |
menos |
less, least |
grandę |
big,large |
major |
bigger, |
biggest | |||
peąueno |
smali |
menor |
smaller, |
smallest melhor better, best
piór worse, worst
This book is good but the other is better.
3, “Morę (less) . . . than . , f—mais (menos) . .. que . . .
O portuguis e mais fdcił Portuguese is easier than que o irtgłśs. English.
Ele i mais inteligente He is morę intelligent do que parece. than he looks.
bem well
mai badly
Esie livro e bom mas o outro 4 melhor.
4. “As . . . as . . ” = tao. . . ąuanto. . .
a. before an adjective or adverb:
Tao fdcil ąuanto... As easy as ...
Ela fala portugues tao She speaks Portuguese
bem ąuanto ele. as well as he does.
b. before a noun the proper form of tanto is used:
This theatre does not have as many entrances as that one.
Este teatro nao tem tantas entradas ąuanto aąuile.
5. Before numerals mais de and menos de are used:
£les tem mais de duzentas vacas.
They have morę than two hundred cows.
6. An adjective may be quatified as to degree with a modifying word:
She is tired.
She is very tired.
Ela esta cansada.
Ela estd muito cansada.
The meaning “very” is also given by adding the proper form of issimo to a word (this cannot always be done):
Ela estd cansadissima. She is veiy tired.
Estamos cansadissimos. We are very tired.