P1170937

194 Jerzy Olczak

Ryc. 4. Mapa województwa koszalińskiego, i — grodzisko „łużyckie"; 2 — domniemane arodslsko „łużyckie" (wyłącznie z mntcrlwłcni „łużyckim"); 3 — domniemane grodziska łużyckie" (z materiałem „łużyckim” 1 wczezno*

średniowiecznym). Ryz. In Fljnt

Fig. 4. Carte de la voIvodie de Koszalin.    ,

1 — andena castra ..luaadens"; a — andena castra „luaadens" prdaumśe (contenant ^ ąucmcnt des matdrlauz ..luaadens"); 3 — andena castra „luaadens" prśaumśa (aveo matśrlauz „luaadens" A cótś de ceuz du heut Moyon Ano). Deszln I*. Fljal

5    (29). Słonowice, pow. Świdwin, stan. 1,

6    (31). Stary Kraków, pow. Sławno, stan. 8,

7    (39). Żydowo, pow. Sławno, stan. 1‘0.

Wykaz grodzisk ł domniemanych grodzisk 7. materiałom „łużyckim” oraz 7. materiałom „łużyckim” i wczesnośredniowiecznym na terenie woje-| wódz twa koszalińskiego (ryc. 2):

1.	Burdy, st. 1 (K)"	21.	Oleszno, st. 1 (D)
2.	Bobolice, st. 2 (Kaz)	22.	Parchowo, st. 1 (B)
3.	Buczek Mały, st. 1 (Z)	23.	Polanów, st. 10 (S)
4.	Budowo, st. 3 (B)	24.	Przystawy, st. 2 (S)
5.	Buntowo, st. 1 (Z)	25.	Radacz, st. 1 (Sz)
0.	Dumno, st. 5 (Sp)	26.	Rndacz, st. 2 (Sz)
7.	Gałowo, st. 1 (Sz)	27.	Równo, st. 4 (Sp)
B.	Gałążnia Mała, st. 12 (B)	28.	Runowo, st. 4 (Sp)
9.	Galęzinowo, st. 3 (Sp)	29.	Słonowice, st. 1 (S)
10.	Głodowa, st. 1 (Ksz)	30.	Stare Drawsko, st. 2 (Sz)
11.	Grąbczyn, st. 1 (Sz)	31.	Stary Kraków, st. 6 (S)
12.	Gwieżdzin, st. 1 (Cz)	32.	Suliszewo, st. 1 (D)
13.	Jamno, st. 1 (B)	33.	Szczecinek, st. 2 (Sz)
14.	Jeleń, st. 1 (Sz)	34.	Trzynik, st. 1 (K)
15.	Kamnicrt. st. 3 (M)	35.	Wojęcino, st. 1 (Ksz)
16.	Kazimierz, st. 1 (M)	36.	Woliczno, st. 1 (D)
17.	Lubieszewo, st. 1 (D)	37.	Żoruchowo, st. 4 (Sp)
18.	Mącznik, st. 1 (K)	38.	Zydowo, st. 9 (S)
19.	Niemierzyno, st. 1 (S)	39.	Żydowo, st. 10 (S).
20.	Nosibądy, st. 1 (Sz)

LA QUtBSTIQN DES CASTRA DE CIVILISATION ..LUSAC1BNNE" EN POMERANIE par

JERZY 01X2AK (Poznań)

Rótumó

Les rechorches róolUśes Juqu'au moment actuel aur 1'ensemblo des problemie relatlfs aux rastru dc cłvilisatlon „lusaciennc" ont accordi trop ipou d'attantton aux piriphśrles nord do leur ulrc. Excoption faite du bassln do lOdra, celto romarąue concerno aurtout la Pomóranlo, passie sous sllonce.dana nombrc de pubUcaUons der-nliroment purues (fig. 1). Oet etat de ohoees s'cxpllque, dans une carMn* mesure, per rinsufflsoncc des recherdhes riallsies dans les statlons archóologlques de cette rógion. En offet, ii n'y a pas longtemps, qu‘il n'y nvalt que peu de chercheurs qul eussent suggiri <Tex4stence de reres rastra „lusaelens" sur le torrltoire de U Po* miranle.

Les recherohes que nous avons entreprlses (1001 -1070) afln de virlfler les en-clens caitra en torrltoire de la vo!vodle de Koeialln et pour ótabllr leur lnventalre, lont apporti do nombrousen donnies qui eon trłbu orani sens nul doule i felre le )our sur celto quee(ion. En s'appuyent sur une móthode de rechorches itabllo i oet etfet.

^M Skróty nazw powiatów: B — Bytów, Cs ■ Człuchów, D • Drawsko Pomorskie, M • Miastko, K - Kołobrzeg. Kss - Koszalin, S - Sławno, Sp — Słupską Sz - Szczecinek, fi - Świdwin, Z - Zlotów, (at - stanowisko).