monumentahistor00storgoog
18

42

THEODEICI MONACHI

gaudium adversarii reportarent et de nece regis et de incruenta vietoria. Inde ruunt omnes in arna, penetrant bis vel ter aciem hostium. plurimos prosternunt, protrahitur pogna usqoe ad ves-peram, nox pugnantes dirimit¹. Discedunt tandem utrique non tam victi qoam fessi et vulneribas afflicti.

Occubnit autem beatus 01avus qoarto Kai. Augusti, qood tunc erat ąuarta fena, anno ab inearnatione Domini millesimo vicesimo nono, ut nos certius indagare potni mas.

Cap. XX. De diyersitate supput&tionis annorum* ab initio mundi.

Sciendum Tero est, in libris nil adeo corruptum ut supputatio-nem numerorum, tum’ maxime vitio scriptorum, tum etiam* minori industria calculantium, et ideo, ut in|primis diximus, hunc numerom annorum nolumus prsejudicare certiori, semper et ubique prseca-yentes contentiones, in his pracipue quse contra fidem non sunt. Et ut pauca de antiquorum libris et quid⁵ ipsi senserint de sup-putatione annorum ab exordio mundi usque ad adyentum Christi referam, ponam diversorum diyersum computum. Eusebius Csesa-riensis episcopus, primus omnium quorum ad nos scripta perve-nerunt, ab initio seculi usque ad ortum salyatoris colligit ex Hebraica yeritate annorum tria millia nongentos septuaginta unum. Idem tamen Eusebius, nolens autoritatem septuaginta interpretum, si tamen illorum est, omnino postponere, secundum illam colligit quinque millia centum nonaginta novem. Isidorus -Hispalensis episcopus ponit quinque millia centum quinquaginta

* AS. diremit K. * AK. mgl. S. * BIS. tom A. ⁴ AKS. A tllfaier over Itinjen: forte [non]. * KS. qnod A.

6. Occnbnit] cfr. Legenden 1,10: oooubuit autem ąuarto Kalendss Augusti, feria ąuarta, milleBimo et TiceBimo octavo ad inoarnatione Domini. Thj.s Aarstal, Bom han selr fremsatter med Trivl (ae nseste Capitel), er fremkommet red at tage det Aar, der ligger mel-lem Legendens Aar (1028) og den rigtige (ialandske) Tidsregnings (1030). Aarstallet er fra Thj. gaaet orer i Agrip (53) og den leg. Saga c. 101. 29 Juli faldt i 1028 paa en Mandag, i 1029 paa en Tirsdag, og f0rst i 1030 paa en Onsdag.

18. primuB omnium quornm ad nos Bcripta perrenerunt] Disse Ord er aikkerlig ndskrerne fra en asldre Forfatter, thi Thj. bar ikke knnnet benytte Eusebius.