Photo0025

ale bez...

ale bez... ale bes...

(w takim razie) poproszę to

(v tom pfipade) si dam toto

(ftom prz-Spadie) s-i daom toto

dla mnie będzie... i... pro mne budę... a... promne budę... a... nie wiem, co to jest...?

nevlm, co to je...? newiim, co to je...? jakie jest danie dnia?

jakś je denni menu? jak.ee je denii men-i?

tylko wodę niegazowaną poproszę

jenom neperlivou minerślku, prosim jenom neperliwou mineraalku, pros-iim

kieliszek wina poproszę    i butelkę wody mineralnej

JEDZENIE I PICIE

sklenićku vina, prosfm    a lśhev mineralky

skleniczku wiina, pros-iim    a laahef mineraalki

będziemy jeść wspólnie - poproszę 2 talerze

budeme jist społu - dejte nśm 2 talire, prosim budeme jiist społu - dejte naom dwataliirze. pros-iim

ja tego nie zamawiatem/zamawiałam, dla mnie miał być...

jś jsem to neobjednal/neobjednala. pro mne mśl byt..

joa sem to neobjednal/neobjednala. promne mnieI biit...

poproszę więcej chleba, jeśli można

v(ce chleba, prosim, pokud to jde

wilce chleba, pros-iim. pokut to jde

poproszę jeszcze jedną butelkę wody

jeśtś jednou lśhev vody, prosim

jesztie jednou laahef wodi. pros-iim

co można zjeść na deser?

jakó mśte dezerty/zakusky?

jakee maate dezerti/zaakuski?

jestem wegetarianinem/wegetarianką, co może mi pan polecić?

jsem vegetarian/vegetariśnka, co mi mużete doporućit? sem wegetariaanfwegetariaanka, co mi muużete doporucz-it?

\

to je nśco jako gulśś z...

uź mśte yybrśno?

lit

czy pan/pani już wybral/wybrala? to jest coś w rodzaju gulaszu z...

yyberte si, prosim, jś hned pfijdu a co k pitf?

proszę wybrać, ja zaraz podejdę a co do picia?

bohuźel... uź nenl/nejsou

niestety juz nie ma...

datę si dezert/zśkusek?

czy będzie pan/pani zamawiać deser?

W KAWIARNI

co zamawiasz?

co si dśś?

co s-i doosz?

co pan/pani zamawia?

co si datę? co s-i doote?

czego się napijesz? ja stawiam nie, tym razem to moja kolej

co si dśś k pitl? jś platlm

co s-i daasz kpltii? joa platiim

ne, tentokrśt jsem na rade ja ne. tentokraat sem narzadie jaa

JEDZENIE I PICIE

poproszę...

...prosim

...pros-iim

colę bez lodu poproszę

kołu bez ledu, prosim kołu bezledu, pros-iim

chcialbym/chc lałabym...

chtśl/chtśla bych... chtiel/chtielo bich...

colę light z dużą ilością lodu

lehkou kołu a mnoho ledu lehkou kołu a mnoho ledu

kieliszek blatego wytrawnego wina

sklenićku bllśho suchśho vlna, prosim tkJemczku biileeho sucheeho wiina, pros-iim

ledno piwo/dwa piwa

|edno pivo/dv§ piva

edno piwo/dwie piwo

herbatę bez mleka

ćaj bez miśka czaj bezmleeka

49