ScannedImage 29

143

CZTERECH WESZŁO DO FARDES...

mówił: „A do Eliśzy Bóg mówi,.. ”.^X!V Niektórzy twierdzą, że [Aher] miał nóż i go poćwiartował, i rozesłał do trzynastu szkół; inni mówią że powiedział: Gdybym miał nóż, zaraz bym go poćwiartował

Gdy Aher wyzionął ducha mówiono: Niech nie będzie sądzony, ani niech nie dostąpi przyszłego świata. Niech nie będzie sądzony, bo trudnił się studiowaniem Tory, ani niech nie dostąpi przyszłego świata, bo grzeszył. R Meir powiedział: Lepiej by był sądzony i by doslcpiłprzyszłego świata Kiedy ja umrę, sprawię* że dym będzie się wydobywał z jego grobu.⁸⁶ Gdy R. Meir umarł_% dym podniósł się z grobu Ahera. R. Jonatan powiedział: [To] niezwykły czyn - wypalać swojego mistrza! Jeden był pomiędzy mmi, a nie zdołaliśmy go uratować; gdybym ja był [przy nim], aby go odciągnąć za rękę, któż zdołałby go ode mnie oderwać! [I] powiedział; Kiedy ja umrę, ugaszę dym z jego grobu. Kiedy R. Jonatan umarł, dym przestał się unosić z grobu Ahera*¹ Żałobnik publiczny rozpoczął [przemowę o R. Jonatanie] w taki sposób: Nawet dozorca⁸⁸ nie mógł ci stawić czoła. Mistrzu!

Córka*⁹ Ahera przyszła do Rabiego i powiedziała: O panie, wspomóż mnie! Zapytał ją: Czyjąjesteś córką? Odpowiedziała: Jestem córką Ahera. Powiedział: To jego potomstwo jest jeszcze na świecie? Przecież napisane jest: W jego narodzie nie pozostaje ani jego syn, ani wnuk, ani żadna latorośl tam, gdzie mieszkał (Hi 18,19)! Odpowiedziała: Wspomnij na jego Torę, nie na uczynki. Zaraz ogień zstąpił z nieba i ogarnął krzesło Rabiego. [Wtedy] Rabi zapłakał i powiedział: Jeśli to z powodu Uch, którzy ją [Torę] znieważają, o ileż więcej z powodu tych, którzy ją poważają!

Ale jakże mógł R Meir uczyć się Tory z ust Ahera? Przecież Raba b. Bar Hana powiedział, że R. Jonatan powiedział: Jakie jest znaczenie wersetu: Gdyż wargi kapłana winny strzec poznania, a z jego ust ludzie winni szukać Prawa; bo jest posłańcem Pana Zastępów (Mi 2,7)? -[to znaczy, że] jeśli nauczyciel jest jak anioł Pana Zastępów, ludzie powinni szukać prawa z jego ust, ale jeśli nie, ludzie nie powinni szukać praw z jego ust! - Resz Lakisz odpowiedział [na to]: R. Meir znalazł werset, który tłumaczył następująco: [Słowa mędrców.] Nakłoń ucha i słuchaj

⁸⁵    Ulelisza zamiast ulraasza.

⁸⁶    Na znak, ze odbywa karę.

⁸⁷    Na znak, że odpokutował. ⁿ Dozorca szeolu.

⁸⁹ W Talmudzie jerozolimskim - córki.