ScannedImage 33

147

CZTERECH WESZŁO DO FARDES...

pałac na wysypisku. Poszli i zbudowali go dla niego. Jest oczywiste, źe król nie życzy sobie, by mu więcej wspominano o wysypisku.

KTOKOLWIEK NIE ZWAŻA NA CZEŚĆ SWEGO STWÓRCY, BYŁOBY [dla niego] MIŁOSIERDZIEM, GDYBY NIE BYŁ PRZYSZEDŁ NA ŚWIAT. Co to znaczy? R. Aba powiedział: To się odnosi do tego, kto patrzy na tęczę. R. Józef powiedział: To się odnosi do tego, kto sekretnie popełnia występek. „Kto patrzy na tęczę”, bo jest napisane: [Taki sam] jaki jest wygląd łuku, który jest w chmurach w deszczowy dzień, taki byl wygląd blasku wokół. To był wygląd podobieństwa chwaty Pana (Ez 1,28).¹¹⁰ R. Józef powiedział: To się odnosi do tego, kto sekretnie popełnia występek, zgodnie z nauczaniem K Izaaka. Bo R. Izaak powiedział: Kiedy ktoś sekretnie popełnia występek, to tak jakby odsuwał stopy Boskiej Obecności,^1,1 bo jest powiedziane: Niebo jest moim tronem, a ziemia podnóżkiem moich nóg (Iz 66,1). Ale czy tak jest? Przecież R. Elai Starszy powiedział: Jeśli człowiek widzi, że [zła] skłonność bierze w nim górę, niech idzie tam, gdzie nie jest znany, i założy czarne ubranie, niech owinie się czarnymi szatami i niech czyni to, czego pragnie jego serce; niech nie profanuje Imienia Niebios publicznie! - Nie ma sprzeczności. Pierwszy przypadek odnosi się do kogoś, kto jest zdolny pokonać [złą] skłonność, drugi do kogoś, kto nie jest w stanie pokonać [złej] skłonności

R. Juda b. R. Nachmani, rzecznik¹¹² Resz Lakisza, objaśniał: Ktokolwiek patrzy na trzy rzeczy, jego oczy gasną: na tęczę, na Księcia i na kapłanów. Na tęczę, bo jest napisane: Jaki jest wygląd łuku, który jest w chmurach w deszczowy dzień,... To był wygląd podobieństwa chwaty Pana (Ez 1,28). Na Księcia,¹¹³ bo jest napisane: Przenieś na niego część swojej godności (Lb 27,20). Ten, kto patrzy na kapłanów - w czasach, kiedy istniała świątynia, kiedy stali na swoim podwyższeniu i błogosławili Izrael, wymawiając Czcigodne Imię.¹¹⁴ R. Juda b. R. Nachmani, rzecznik Resz Lakisza, objaśniał: jakie jest znaczenie wersetu: Nie wierz przyjacielowi, nie pokładaj ufności w bliskim przyjacielu (Mi 7,5) Jeśli zła skłonność mówi tobie: Zgrzesz, a Święty Błogosławiony przebaczy, nie wierz, bo jest powiedziane: Nie wierz przyjacielowi, a przyjaciel nie

¹¹⁰    Tęcza jest symbolem Chwały Pana, zatem patrzenie na nią dowodzi braku szacunku.

¹¹¹    Jakby Bóg nie miał dostępu do miejsca popełniania grzechu.

¹¹²    Hebr. meiurgeman, tu w znaczeniu amoraily. uczonego, który interpretował naukę sweąo mistrza, lecz nie mógł jej kwestionować.

¹³ Heb. Nasi, przewodniczący Sanhedrynu.

^1M Tzn. wymawiali Tetragramrnaton JHWH zamiast powszedniego zamiennika Adonai.