1
USSSI Ćwiczenie 2 | |||
Jean-Louis: |
Sylvie, voila Bruno, un cousin. |
Jean-Louis: |
Sylvie, oto Bruno, mój kuzyn. |
Sylvie: |
Oh, enchantee. |
Sylvie: |
Och, bardzo mi miło. |
Bruno: |
Bonjour. Vous etes d’ici ? de |
Bruno: |
Dzień dobry. Pani jest stąd? z |
Perpignan ? |
Perpignan? | ||
Sylvie: |
Non, je suis de Montpellier. Et vous ? |
Sylvie: |
Nie, jestem z Montpellier. A pan? |
Bruno: |
Comme Jean-Louis, je suis des |
Bruno: |
Tak jak Jean-Louis jestem z Pirenejów, |
Pyrenees, de Cauteret. |
z Cauteret. | ||
Sylvie: |
Oh, c’estjoli la-bas. |
Sylvie: |
Och, ładnie tam. |
Jean-Louis; |
: Sylvie travaille dans un restaurant, |
Jean-Louis: |
Sytoie pracuje w restauracji, w dobrej |
un bon restaurant & Perpignan. |
restauracji w Perpignan. | ||
Bruno: |
Ah bon, et qu’est-ce que vous faites ? |
Bruno: |
Ach tak, a co pani robi? |
Sylvie: |
Je suis sommeliere. |
Sylvie: |
Pracuję jako sommeliere. |
Bruno: |
Sommeliere ? Qu’est-ce que c’est ? |
Bruno: |
Sommeliere? A co to takiego? |
Sylvie: |
Levin... lacave... |
Sylvie: |
Wino... Piwnice... |
Bruno: |
Ahoui, pardon... |
Bruno: |
Ach, tak, przepraszam... |
Jean-Louis |
: Bruno, Sylvie, un apćritif ? |
Jean-Louis: |
Bruno, Sylvie, aperitif? |
Sylvie: |
Un porto. |
Sylvie: |
Porto. |
Bruno: |
Oui, moi aussi, le porto, j’adore! |
Bruno: |
Tak, ja również porto, uwielbiam! |
1 E3S Ćwiczenie 4 | ||
Benoit: ęa sent bon a la cantine, ęa sent les crepes! |
Benoit: |
Ładnie pachnie w kantynie, pachnie naleśnikami! |
Helene: Non, on mange une soupe a 1’oignon ou une quiche lorraine. |
Hćlbie: |
Nie, jemy zupę cebulową albo ąuiche lorraine. |
Benoit: Et des crepes ? |
Benoit: |
A naleśniki? |
Helene: Non, une soupe ou une quiche. |
Hćlłne: |
Nie, zupa albo ąuiche. |
Benoit: Berk. Et apres, des crepes ? |
Benoit: |
Ok. a potem naleśniki? |
Helene: Non,desbananes. |
Helłne: |
Nie, banany. |
Benoit: Pourquoi pas des crepes ? |
Benoit: |
Dlaczego nie naleśniki? |
Helene: Non,juste des bananes. |
Hćlłne: |
Nie, tylko banany. |
Benoit: Oh zut! Je mange dans une creperie alors. |
Benoit: |
Och, cóż! A więc zjem w naleśnikami. |
12
douze