skanuj0096

KatiE: Tak, zarówno wtedy, kiedy masz partnerkę. |'ak i wtedy, kiedy nic masz.

BRUCE: Dobrze, dobrze. Z partnerką czy bez. Chcę popracować nad swoją zdolnością do refleksji i dostrzec, w jaki spoi**b moje reakcje powodowane lękiem ranią mnie. Chcę praco wać nad poczuciem własnej wartości i wybuchowym charakterem. To takie prawdziwe. Właśnie tego chcę.

Katu:: Masz w sobie potencjał! (Aplauz publiczności i śmiech Bruce’*]. Mógłbyś napisać do niej w liście: ..Właśnie nad tym teraz pracuję".

BRUCE: Biedna dziewczyna!

KATIE: Jest jeszcze jedno odwrócenie.

BRUCE: Chcę wrócić do siebie...

KATIE: ...do niej.

BRUCE: Do niej? O mój Boże. Chcę wrócić do niej. To stwierdzenie naprawdę sprawia mi ból.

KATIE: Aha.

BRUCE: Chcę ją przeprosić. Przeprosić ją? Mowy nic ma! .Wszyscy się śmieją].

KATIE: Lubimy, kiedy to ta druga strona ma przepraszać.

BRUCE: Niesamowite. Widzę, że ten mój cały mechanizm obronny znowu się włączył.

KATIE: Ale to zdanie nic brzmiało: „Chcę do niej wrócić, ożenić się z nią i kochać ją po wsze czasy, i zaakceptować tc wszystkie rzeczy".

BRUCE: Przeprosić za swoją część.

KaTIE: Po prostu wrócić do niej przeczytaj to. „Chcę..." [Śmieje się]. Nic dziwnego, że zabolało!

BRUCE: Cieszę się, że cię to bawi.

Katu : Nic dziwnego, że zabolało: opuściłeś siebie.

BRUCE: Chcę sam ją przeprosić i obiecać, że nigdy jci nie opuszczę.

KATIE: Ib nie musi chodzić o to, żc ją fizycznie zostawiłeś, kochanie.

llHUCK: Och.

KaP.K: Nic musisz jej znowu zostawiać z powodu tego wszystkiego. czego nic Hyla w stanic zrobić - tego, czego od niej zadałeś. To nie była jej lista. ty'.ku twoja.

HkI.CE-. Zgadza się. Rozumiem. Chcę wrócić do niej. przeprosić ją i obiecać jej. że jej nigdy nic opuszczę.

KATIE: Czytaj dalej.

BRUCE: Tu właśnie utknąłem. Chcę. żeby popracowała nad swoją zdolnością do refleksji.

łv\T!E: Chcę popracować nad swoją...

BRUCE: Chcę popracować nad swoją zdolnością do refleksji.

KaTJE: Powiedz jej o tym. Byłaby za to wdzięczna. Być może myśli. że przydałoby ci się to.

BRUCE: Och. rzuciłaby słuchawką.

KATIE: To nic. To jest dla ciebie, nie dla niej. Mógłbyś jej po prostu powiedzieć: „Pracuję r.ad swoją zdolnością do refleksji i przepraszam, że myślałem, że to ty powinnaś popracować nad swoją. 1 za to. że nie akceptowałem cię. kiedy byłaś zainteresowana czymś, co nic jest moim marzeniem, za moją listę tego. co powinnaś zmienić". Czytaj dalej.

BRUCE: Chcę, żeby popracowała nad swoją zdolnością do refleksji i żeby zauważyła, w jaki s|>osób jej reakcje powodowane lękiem ranią mnie i innych. Chcę, żeby pracowała nad poczuciem własnej wartości i wybuchowym charakterem.

KATIE: Odwróć to.

BRUCE: Chcę pracować nad swoją zdolnością do refleksji i dostrzec. w jaki sjłosób moje reakcje powodowane lękiem rar.ią ją i innych. Chcę pracować nad poczuciem własnej wartości i wybuchowym charakterem. Jestem pewien, że mógłbym dodać więcej do tej listy. Mógłbym znaleźć przykłady na to, że to prawda.

KATIE: lak. A o jakich odwróceniach nie pomyślałeś? Powiedziałeś. że mógłbyś znaleźć wszystkie. A którego nie znalazłeś?

193