strona 6 (9)

6

Wstęp

Kto więc szuka jedynie atrakcyjnej i ekskluzywnej ozdoby pokoju, ten powinien trzymać się z daleka od akwarystyki morskiej. Zwierzęta morskie nie nadają się do roli przedmiotów symbolizujących prestiż właściciela, zresztą zbyt długo nie przeżyłyby tego rodzaju traktowania.

Ta książka nie mogłaby powstać bez porad i pomocy zaprzyjaźnionych akwarystów, pracowników sklepów zoologicznych i przedstawicieli producentów sprzętu akwarystycznego. Moje podziękowania składam wszystkim tym, którzy poprzez intensywne rozmowy i dyskusje przyczynili się do powstania tej książki. Szczególnie dziękuję panu Rolfowi Hebbinghausowi (Lóbbecke - Museum + Aąuazoo, Dusseldorf), panu Kleinmannowi i panu Landesowi z firmy Kolie Zoo oraz ich współpracownikom, panu N. Tunze (Tunze Aquarientechnik), panu K.G. Preisowi t (Preis Aąuaristik), panu Sanderowi i współpracownikom (Sander Aąuarientechnik), dr M. Tiirkayowi (Instytut Badawczy Sen-ckenberg), panu W. Weidlowi (Marinę Aąuaristik) i wszystkim współpracownikom wydawnictwa Ulmer związanym z powstaniem tej książki, za ich krytyczną ocenę i za przygotowanie pięknej szaty graficznej.

Stuttgart, wiosna 1998 Werner Baumeister